Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нии Осима (新居大島), немесе кейде жай ғана Осима (大島) – Жапонияның Эхиме префектурасындағы Ниихама қаласының құрамына кіретін, шамамен 1,5 километр солтүстік-шығысқа қарай орналасқан мекенді арал.
Nii Ōshima (新居大島), or sometimes just Ōshima (大島), is an inhabited island located roughly 1.5 kilometers northeast of the city of Niihama (which it is officially a part of) in Ehime Prefecture, Japan.
География
Нии Ошима Сето ішкі теңізінде орналасқан. Оның айналасы шамамен 8 шақырым, ал жалпы ауданы – арал көбінесе төбелі, ең биік нүктесі теңіз деңгейінен 146,48 метр биіктікте. Аралдың солтүстік бөлігі тығыз орманмен жабылған, көптеген жартастар бар. Басты елді мекен аралдың оңтүстік бөлігінде орналасқан. Нии Осима мен Ниихама арасында сағатына шамамен бір рет паром қатынайды, бір бағытты сапарға он бес минут уақыт кетеді. Бір кезде Осима мен Шикокуды байланыстыратын көпір салу мүмкіндігі қарастырылған, бірақ қазір бұл жоспарлар күмәнді деп есептеледі. Аралда қоғамдық көлік қызметі жоқ, бірақ аралды айналатын жол бар.
Nii Ōshima is located in the Seto Inland Sea. It has a circumference of approximately 8 kilometers and a total area of The island is mostly hilly, with its highest point at 146.48 meters above sea level. The northern part of the island is covered with dense forests, has many cliffs. The main settlement is in the southern part of the island. There is a ferry that runs between Nii Ōshima and Niihama approximately once every hour, taking fifteen minutes to complete a one way journey. At one point, there was the possibility that a bridge might be built to connect Ōshima and Shikoku, but these plans are now considered unlikely. There is no public transportation on the island, but there is a road that circles the island.
Тарих
Нии Ошима – Мураками Ёсихироның (1374 ж. қайтыс болған) туған жері, ол "Мураками теңіз флотын" құрған және Муромачи және Сенгоку кезеңдерінде Сето ішкі теңізін басқарған. Аралдың оңтүстік жағында Муракаминың бекіністерінің бірі болған Осима қамалының қирандылары орналасқан. 1889 жылдың 15 желтоқсанында қазіргі муниципалитеттер жүйесі құрылған кезде арал Эхиме префектурасындағы Осима ауылына айналды. 1953 жылдың 3 мамырында Ниихама қаласы бұл ауылды өз құрамына қосты. Халықтың қартаюы және Ниихама мен Шикоку аралынан географиялық оқшаулануы салдарынан Нии Ошима ауылдық аймандарда халық азаюының күрделі мәселелеріне тап болды. 1950 жылғы халық санауы бойынша аралда 1838 адам тұрды. Бірақ Ниихама қаласының тұрғылықты жер тізімінде 2013 жылдың 31 наурызындағы халық саны 280 адамды құрады, олардың жартысы 70 жастан асқан. Аралдағы негізгі кәсіптер – креветка шаруашылығы және егіншілік, әсіресе микан және ерекше ақ картоп түрі.
Nii Ōshima was the birthplace of Murakami Yoshihiro (d.1374), founder of the "Murakami Navy", who ruled the Seto Inland Sea in the Muromachi and Sengoku period. On the southern side of the island sit the remains of Ōshima Castle, which was one of the Murakami strongholds. The island became Ōshima Village in Ehime Prefecture, with the establishment of the modern municipalities system on December 15, 1889. The village was absorbed by Niihama City on May 3, 1953. Due to its rapidly aging population and its geographic isolation from Niihama and the main island of Shikoku, Nii Ōshima faces serious problems of rural depopulation. At the time of 1950 census, the population of the island was 1838 people. However, per Niihama City residency records, the population as of March 31, 2013, was only 280, with half the population over the age of 70. The primary occupations on the island include shrimp farming and agriculture, particularly mikan and a distinctive type of white potato.