Кіріспе
1897 жылғы Паоло Мантегаццаның романы
the Busted song
The Year 3,000 is a novel written in 1897 by Paolo Mantegazza, an Italian writer and physician. It is a short romance which follows the typical utopian forecasting of life and society in the future, which was common at the end of the 19th century in the Western countries, so enthused with the fantastic and exceedingly rapid new conquests of science and technology brought about by the Industrial Revolution and new forms of energy, such as electricity, and the plethora of inventions such as the telegraph, the telephone, the electric light, the phonograph, steam, internal combustion and electric engines, etc. Authors such as Jules Verne exploited successfully this desire of the public for prediction of the future, and Mantegazza belongs to this trend; he was a scientist with a strong optimism about the eventual victory of internationalism, pacifism, hedonism, etc. In this book, Mantegazza foresees with remarkable accuracy important social and economic movements and global political changes which actually have occurred since the last decades of the 20th century, such as the defeat of the communist regimes and the appearance of the United Nations Organization and the European Community.
"Басқарылған ән" романы – 1897 жылы итальяндық жазушы және дәрігер Паоло Мантегацца жазған туынды. Бұл – болашақтағы өмір мен қоғамды утопиялық тұрғыдан болжауды қамтитын қысқа роман. 19 ғасырдың соңындағы Батыс елдерінде мұндай болжамдар кең тараған, себебі өнеркәсіптік революция, электр сияқты жаңа энергия түрлері, телеграф, телефон, электр шамдары, фонограф, бу машиналары, ішкі жану және электр қозғалтқыштары сияқты көптеген жаңалықтар ғылым мен техникада үлкен серпіліс жасады. Жюль Верн сияқты авторлар осы болашақты болжауға деген халықтың құштарлығын тиімді пайдаланды, ал Мантегацца да осы бағытта жұмыс істеді. Ол – интернационализмнің, бейбітшіліктің, гедонизмнің және тағы басқаларының болашақта жеңіске жететініне сенімді ғалым болды. Осы кітабында Мантегацца 20 ғасырдың соңында болған маңызды әлеуметтік және экономикалық өзгерістерді, сондай-ақ әлемдік саяси оқиғаларды, мысалы, коммунистік режимдердің құлауын, Біріккен Ұлттар Ұйымы мен Еуропалық қауымдастықтың құрылуын таңғажайып дәлдікпен болжады.
the Busted song
The Year 3,000 is a novel written in 1897 by Paolo Mantegazza, an Italian writer and physician. It is a short romance which follows the typical utopian forecasting of life and society in the future, which was common at the end of the 19th century in the Western countries, so enthused with the fantastic and exceedingly rapid new conquests of science and technology brought about by the Industrial Revolution and new forms of energy, such as electricity, and the plethora of inventions such as the telegraph, the telephone, the electric light, the phonograph, steam, internal combustion and electric engines, etc. Authors such as Jules Verne exploited successfully this desire of the public for prediction of the future, and Mantegazza belongs to this trend; he was a scientist with a strong optimism about the eventual victory of internationalism, pacifism, hedonism, etc. In this book, Mantegazza foresees with remarkable accuracy important social and economic movements and global political changes which actually have occurred since the last decades of the 20th century, such as the defeat of the communist regimes and the appearance of the United Nations Organization and the European Community.
Сюжеті
Паоло мен Мария (автор мен оның әйелімен бірдей есімдер) бес жылдық міндетті «махаббатпен, бірақ баласыз» тәжірибеден кейін үйленбекші (Мантегацца жыныстық еркіндікті жақтаған және жастарға арналған жыныстық қатынасты түсіндіретін өте танымал кітап жазған, кітабының аты – «Махаббат физиологиясы»). Сөйтіп, олар «Біріккен Планеталық Штаттардың» ірі (10 миллион тұрғыны бар) және ультрамодерні астанасы Андрополиске («адам қаласы») саяхатқа шығады. Олар саяси институттарға, энергия станцияларына, кітапханалар мен театрларға, зертханалар мен мектептерге барады. Пауыл Марияға жол көрсетеді, бәрін сипаттап, түсіндіреді.