Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
20-шы және 21-ші ғасырлардағы американдық жазушы
20th and 21st century American writer
Рой Дуглас Уид (17 мамыр 1946 – 10 желтоқсан 2021) – американдық консервативті саяси комментатор және жазушы. Ол 27 кітап жазған. 1992 жылы Уид Аризона штатының 6-шы округінен Конгресске республикалық кандидат болды, бірақ демократ Каран Инглиштен жеңіліс тапты. Ол АҚШ президенті Джордж Буш-ағаның арнайы кеңесшісі болды және "икемді консерватор" терминін ойлап тапқандығымен белгілі. Сондай-ақ, ол Миссури штатының Спрингфилд қаласындағы Орталық Библия колледжінде оқыған.
Roy Douglas Wead (17 May 1946 – 10 December 2021) was an American conservative commentator and writer. He wrote 27 books. In 1992, Wead was the Republican candidate for Arizona's 6th congressional district, but was defeated by the Democratic candidate, Karan English. He served as special assistant to U. S. president George H. W. Bush, and has been credited with coining the phrase "compassionate conservative". He also attended Central Bible College in Springfield, Missouri.
Мансап
1979 жылы Уид жыл сайынғы қайырымдылық сыйлықтарын табыстау кешінде "Мейірімді консерватор" деген тақырыпта сөз сөйледі, ал сөздері жазылған таспалар кейін корпоративтік семинарларда сатылды. 1992 жылы Уид Аризонада бар болғаны екі жыл тұрғандықтан, Аризона штатының 6-шы сайлау округінен АҚШ Конгресіне республикалық кандидат болып түсті. Уид салық шегін енгізуді ұсынды және бұрынғы президент Рональд Рейганның оның гуманитарлық еңбегіне жоғары баға бергенін көрсеткен телеарнада жарнама берді. Демократтық партиядан кандидат болған Каран Инглишке Аризона штатының бұрынғы сенаторы және 1964 жылғы республикалық президенттік кандидат Барри Голдуотер қолдау көрсетті, ол штатта 22 жыл тұрғанын атап өтті. Уид Голдуотердің аборт құқығын қолдауы партиялық шекараны күтпегендей кесіп өтуге себеп болғанын мәлімдеді. Ол жалпы сайлауда Инглишке жеңіліп қалды. Уид 2000 жылғы АҚШ президенттік сайлауына белсенді қатысып, 1999 жылғы Айова штатындағы алдын ала дауыс беруде Джордж Бушқа жеңіс әкелуге көмектескені үшін мақталады. Time журналы Уидты Буш отбасының жақын шеңберіндегі адам және "Джордж В. Буш 1987 жылы Уидтен естіген "мейірімді консерватор" деген сөзді ойлап тапқан адам" деп сипаттады. Уид Рон Полдың 2012 жылғы және Рэнд Полдың 2016 жылғы сайлау кампанияларының жетекші кеңесшісі болды. 2019 жылы "Трамптың Ақ үйінің ішінде: Оның президенттігінің шындығы" атты кітабын жазды, ол 2019 жылдың қараша айында Hachette Book Group баспасының бөлімшесі болып табылатын Center Street баспасынан жарық көрді. Кітапта Обаманың Ақ үйінде "саяси дұрыстық" мәселелері талқыланғаны туралы мәлімдеме жарияланды. Бұрынғы Обама әкімшілігінің өкілдері бұл ақпаратты жоққа шығарды және Уидті ұлттық қауіпсіздік және Кабинет мүшелерінің жоғары лауазымды өкілдерінің "Принциптер комитеті" отырыстары туралы айтқан болуы мүмкін екенін мәлімдеді. Уид бұл туралы растады және өзінің қате ақпаратын "өзі мен ақпарат көзі арасындағы түсініспеушілікке" байланыстырды.
In 1979, Wead gave a speech titled "The Compassionate Conservative" at the annual Charity Awards Dinner, and tapes of the speech were later sold at corporate seminars. In 1992, Wead was the Republican candidate for U. S. Congress in Arizona's 6th congressional district, despite having lived in Arizona for only two years. Wead won the Republican nomination by proposing a tax limit and airing a television commercial featuring praise by former President Ronald Reagan for his humanitarian efforts. The Democratic nominee, Karan English, received the endorsement of former Arizona Senator and 1964 Republican presidential nominee Barry Goldwater, who noted her 22 years of residency in the state. Wead countered that Goldwater's support of abortion rights spurred the unexpected crossing of party lines. He lost the general election to English. Wead was an active participant in the 2000 United States presidential election, receiving some credit for George W. Bush's victory in the Iowa straw polls of 1999. Time magazine called Wead an insider in the Bush family orbit and "the man who coined the phrase 'compassionate conservative'", which George W. Bush picked up in 1987 from Wead. Wead was a senior adviser to the Ron Paul 2012 Campaign, and the Rand Paul 2016 campaign. Wead wrote the 2019 book Inside Trump's White House: The Real Story of His Presidency, published November 2019 by Center Street, an imprint of Hachette Book Group. The book made headlines when it claimed that the Obama White House held "Political Correctness" meetings. Former Obama administration members denied this, and responded that Wead was likely referring to the "Principals Committee" meetings of senior national security and Cabinet members. Wead confirmed that this was so, and blamed his false assertion on "a misunderstanding between him and his source".
2021 жылғы қыркүйек айыпталу
2021 жылдың 20 қыркүйегінде АҚШ Әділет департаменті Уид пен Джесси Бентонға қылмыстық іс қозғалғанын жариялады. Бентон мен Уид екеуіне де шетелдік азаматтан заңсыз сайлауалды үлескін алуға және оған себеп болу, аралық үлескін жасау, сондай-ақ FEC-ке жалған мәліметтер ұсыну, шетелдік азаматтан түскен үлескін, басқа адамның атынан үлескін төлеу және ресми құжатқа жалған жазбалар енгізудің үш дерегі бойынша айып тағылды.
On September 20, 2021 the United States Department of Justice announced that Wead, along with Jesse Benton, had been indicted. Benton and Wead were both charged with one count of conspiracy to solicit and cause an illegal campaign contribution by a foreign national, effect a conduit contribution, and cause false records to be filed with the FEC, one count of contribution by a foreign national, one count of contribution in the name of another and three counts of making false entries in an official record.
Джордж Буш дауды бейнелеуде
1987 жылы Даг Уид Буш отбасының мүшелерін олардың келісімімен таспаға түсіре бастады, осылайша отбасының тарихи мүрағаты жасалды. Барлық отбасы мүшелері туралы әңгімелер қамтылған «Джордж Буш: Ұстамдылық адамы» кітабы 1988 жылы жарық көрді, ол негізінен осы таспаға түсірілген әңгімелерден құрастырылды. Уид 1997-2000 жылдар аралығында Джордж Бушқа қатысты жазбаларын жалғастырды, Техас штатының губернаторы және президенттікке үміткер болған Бушпен кем дегенде тоғыз сағат телефон арқылы сөйлескенін жазды. Бұл жазбалар Буштың білмеуімен жасалған. Уид Буштың тарихи тұлға ретіндегі толыққанды мүрағатын құруды мақсат еткенін айтты. 2005 жылдың ақпан айында Буш президенттікке екінші мерзімдегі қызметке ант бергеннен кейін бір ай өткен соң, Уид «The New York Times» газетіне таспалардың бар екенін мәлімдеді және олардан бес минуттан жарты сағатқа дейінгі ұзақтықтағы он екі үзіндіні жариялады. Таспалардың жариялануы кейбір сарапшылардың наразылығын тудырды, мысалы, Билл Пресс Уидты «адамгершіліктен шеткен» десе, Билл О’Райли оны «елдегі ең төменгі деңгейдегі қоқыс» деп атады.
In 1987, Doug Wead began tape recording members of the Bush family, with their permission, providing a historical record of the family. George Bush: Man of Integrity, which includes accounts of all family members, was published in 1988, written primarily from these taped conversations. Wead continued his taping of George W. Bush between 1997 and 2000, recording at least nine hours of telephone conversations with Bush, who was then governor of Texas, as he engaged in his presidential run; the recordings were made without Bush's knowledge. Wead stated that he wanted to create an ongoing record of Bush as a historical figure. In February 2005, a month after Bush was sworn into office for his second term as president, Wead revealed the existence of the tapes to The New York Times, and publicly released twelve excerpts from them, each one ranging in length from five minutes to half an hour. The tapes' release also provoked negative reaction from some commentators, such as Bill Press, who called Wead "scum", and Bill O'Reilly, who called Wead "the lowest form of debris in the country."
Өлім
2021 жылдың желтоқсан айының басындағы ауыр инсульттан кейін, Уидтің ұлы Скотт Уид оның өкпесінен жасанды тыныс алу аппаратын алып тастағанын және 10 желтоқсанда қайтыс болғанын хабарлады.
Following a massive stroke in early December 2021, Wead's son Scott Wead confirmed that he had been taken off artificial respiration and died on December 10.