Беренстайн отбасы: Авторлар мен суретшілер дуэті

Кіріспе

Американдық авторлар мен суретшілер дуэті Стэнли Мелвин Беренстайн (29 қыркүйек 1923 – 26 қараша 2005) және Дженис Мариан Беренстайн (қызметтік аты Грант; 26 шілде 1923 – 24 ақпан 2012) – американдық жазушылар мен суретшілер, ең әйгілісі – «Беренстайн аюлары» балалар кітаптарының сериясын жасағандығымен танымал. Стен мен Ян Пенсильвания штатының Филадельфия қаласында туып өскен. Ян Пенсильвания штатының Раднор қаласындағы Раднор орта мектебінде оқыған. Стен еврей дінін ұстанса, Ян епископальдық дінде болған. Олар Стеннің 2005 жылы қайтыс болғанға дейін 59 жыл бірге өмір сүрді.

Ерте өмір

Олар 1941 жылы Филадельфия өнеркәсіптік өнер мектебіндегі (Philadelphia Museum School of Industrial Art) алғашқы күндері танысты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Стэн армияда медициналық суретші болып қызмет етсе, Ян инженерлер корпусы үшін сурет салушы болды, сонымен қатар ұшақ зауыдында жұмыс істеді. Ян ұшақ зауыдынан жинаған алюминийден екі жүздік сақина жасады және олар 1946 жылдың 17 сәуірінде үйленді.

Мультфильмдер мен балалар кітаптары

Беренштейндер алғашқы «Беренштейн аюлары» кітабынан бұрын бірнеше ересектерге арналған юморлық кітаптар мен журналдарда жарияланған жұмыстарымен танымал карикатурашылар болды. Олар 1956 жылдан 1989 жылға дейін «McCall’s» және «Good Housekeeping» журналдарында «Барлығы отбасында» атты мультфильмді бірлесіп жасады. «Барлығы отбасында» (осы аттас телесериалмен байланысы жоқ) анасы, әкесі, үлкен және кіші ұлдары мен ортаңғы қызы бар қала маңындағы отбасының оқиғаларын бейнеледі. «Барлығы отбасында» дәстүрлі комикс сияқты бір-біріне тікелей жалғасқан панельдерден тұрмады. Әр нөмірде маусымға сәйкес келетін бір жағдай бейнеленді, мысалы, қыздың отбасыға алғаш рет тамақ дайындап, ұсынуы немесе ең кіші баланың Рождестволық қойылымына костюм дайындау, репетиция жасау және қойылым көрсетуі. Бір нөмір ішінде «Барлығы отбасында» суретінің әрқайсы жеке панель болып табылды және оның астында қысқаша түсіндірме жазылған, бірақ панельдердің ретімен сол нөмірдегі отбасылық оқиғаның толық ағыны (дайындық, аяқталу, салдары) көрсетілді. 1960 жылдардың басында балаларының Доктор Сьюс кітаптарына деген құштарлығынан шабыттанған Беренштейндер жануарлар басты рөлдегі серия жасауға бел буды, содан кейін аюларды таңдады – бұл олардың тегімен байланысты емес, себебі «айыулар жұмсақ және тартымды». Олар 1962 жылы «The Big Honey Hunt» атты алғашқы «Беренштейн аюлары» кітабын жариялады. Сол кезде олардың шабыт көзі Теодор Гейзель (Доктор Сьюс) «Random House Publishing» баспасының балалар бөлімінде редактор болып жұмыс істеді және бұл идеяны қуана қолдады. Ол «Беренштейн аюлары» сериясының бірнеше кітабын редакциялады және көптеген кітаптар, телесериалдар, ойыншықтар мен сахналық қойылымдарды қамтитын ұзақ мерзімді франшиза құрды. 300-ден астам кітап 23 тілге аударылды. Майк Беренстайн – 1976 жылдан бері жарияланып келе жатқан жазушы-суретші. Ол ата-анасымен бірге бірнеше «Беренштейн аюлары» кітаптарында жұмыс істеді және франшизада жаңа кітаптарды өздігінен жасауды жалғастыруда.

The Berenstains were successful cartoonists with several adult humor books and magazine credits to their names before their first Berenstain Bears book. They produced together the magazine cartoon feature It's All in the Family from 1956 to 1989 in McCall's and Good Housekeeping. It's All in the Family (unrelated to the similarly named TV series) depicted the antics of a suburban family with mother, father, eldest and youngest sons, and middle daughter. It's All in the Family was not a conventional comic strip in the sense of a sequential progression of panels. Each issue featured a single situation, often seasonally appropriate, such as the daughter preparing, cooking, and serving a family meal for the first time or the costume preparations, rehearsal, and performance of the youngest child's Christmas pageant. Within a given issue, each It's All in the Family drawing was a stand alone panel with a caption gag, rather than one panel of a sequential strip, but individual panels in order depicted the complete arc (preparation, completion, aftermath) of that issue's family experience. In the early 1960s, inspired by their children's enthusiasm for Dr. Seuss books, the Berenstains decided to attempt a series with animal protagonists themselves, settling on bears — not because of their surname as was commonly believed, but because "bears are furry and appealing." They published their first book featuring the Berenstain Bears, The Big Honey Hunt, in 1962. At the time, their inspiration, Theodor Geisel (Dr. Seuss), was working as an editor in the children's division of Random House Publishing and eagerly approved the concept. He edited several books in the Berenstain Bears series and created a lasting franchise including many more books, television series, toys, and stage productions. Over 300 books were published in 23 languages. Mike Berenstain is a writer/illustrator who has been a published author since 1976. He worked with his parents on several Berenstain Bears books, and has continued to create new books in the franchise on his own.