Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары армиясының бригадир-генералы (1866-1935)
Brigadier general in the United States Army (1866 1935)
Уильям Уоллес Атербери (31 қаңтар 1866 - 20 қыркүйек 1935) – Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Америка Құрама Штаттары армиясының бригадир-генералы. Ол 1886 жылы Пенсильвания теміржолында (PRR) жұмыс істеуден бастап, оның оныншы президенті (1925-1935) болып көтерілді. Соғыс кезінде Франциядағы көлік бас директоры ретінде, Нью-Олбани, Индиана туған және Йель университетін бітірген Атербери американдық экспедициялық күштерге әскерлер мен жабдықтарды тиімді тасымалдау үшін теміржол қозғалысын қайта ұйымдастыруда маңызды рөл атқарды. Ол "Теміржол генералы" деп те белгілі болды. Соғыстан кейін оның басшылығымен Пенсильвания теміржолы Нью-Йорк пен Вашингтон арасындағы басты желісінің маңызды бөліктерін электрлендіруге 250 миллион доллар жұмсады. Ол сондай-ақ компанияның алғашқы M1 классындағы бу локомотивін жасауға көмектесті. АҚШ армиясының "Еңбегі үшін медалімен" марапатталған Атербери соғыс кезіндегі қызметі үшін Франция, Англия, Сербия және Румыниядан да наградалар алды. Сонымен қатар, Атербери Йель, Пенсильвания университеті, Вилланова университеті және Темпл университетінен құрметті дипломдарға ие болды. Оның құрметіне Индиана штатының Эдинбург қаласының батысында орналасқан бұрынғы АҚШ армиясының оқу лагері Camp Atterbury және Atterbury әскери әуежайы (кейіннен Бакалар әуе күштері базасы, қазіргі Колумбус, Индиана қалалық әуежайы) аталды.
William Wallace Atterbury (January 31, 1866 – September 20, 1935) was a brigadier general in the United States Army during World War I, who began his career with the Pennsylvania Railroad (PRR) in 1886 and rose through the ranks to become its tenth president (1925–1935). As director general of transportation in France during the war, the New Albany, Indiana, native and Yale University graduate was instrumental in reorganizing railroad traffic for more efficient transportation of troops and supplies for the American Expeditionary Forces. He was also known as "The Railroad General". Under his leadership after the war, the Pennsylvania Railroad undertook a $250 million project to electrify major portions of its main line that ran between New York City and Washington, D. C. He also assisted in development of the company's first M1 class steam locomotive. Atterbury, who was a recipient of the U. S. Army's Distinguished Service Medal, also received honors from France, England, Serbia, and Romania for his wartime military service. In addition, Atterbury was awarded honorary degrees from Yale, the University of Pennsylvania, Villanova University, and Temple University. Camp Atterbury, a former U. S. Army training camp west of Edinburgh, Indiana, and Atterbury Army Airfield (later named Bakalar Air Force Base and the present day Columbus, Indiana, municipal airport) were named in his memory.
Ерте өмір және білім
Уильям Уоллес Аттербери 1866 жылы 31 қаңтарда Индиана штатының Нью-Олбанни қаласында дүниеге келген. Ол Кэтрин Джонс (Ларнд) мен Джон Гест Аттерберидің жетінші ұлы болды. Он екі баланың ең кішісі Аттербери Йель университетінің Шеффилд ғылыми мектебінде оқыды, онда докторлық дәрежесін алды. 1886 жылы Б. Йельде оқып жүргенде, Атербери Чи Фи бауырластығына қосылды.
William Wallace Atterbury was born in New Albany, Indiana, on January 31, 1866. He was the seventh son of Catherine Jones (Larned) and John Guest Atterbury, a former lawyer who became a Presbyterian missionary minister. Atterbury, the youngest of twelve children, attended Yale University's Sheffield Scientific School, where he received a Ph. B. in 1886. While attending Yale, Atterbury joined the Chi Phi Fraternity.
Неке және отбасы
Атербери Матильда "Мини" Хоффманға 1895 жылы 13 қарашада Индиана штатының Форт-Уэйн қаласында үйленді. Ол 1910 жылы қайтыс болды. 1915 жылы 10 маусымда Аттербери Филадельфиядан Арминия Клара (Розенгартен) МакЛеодқа үйленді. Аттербери МакЛеодтың ұлдарын, Перри Мейсон және Джордж сияқты басқа да туындыларымен танымал актер Малкольмды асырап алды. Уильям мен Арминияның Уильям Уоллес Аттербери-күлгі (1916-1995) деген ұлы болды. Аттерберилер отбасы Филадельфияның маңындағы Раднор қаласында тұратын. Атербери 1901 жылы Альтуна жұмыстарында қозғаушы күштің бас инспекторы, 1903 жылы Питтсбургтен шығысқа қарай Пенсильвания темір жолының бас менеджері және 1909 жылы көлікке жауапты компанияның вице-президенті болды. Францияда оған "генерал атабой" деген лақап ат берілді, сонымен қатар ол "темір жол генералы" деп те аталды. 1919 жылы 31 мамырда Әтербери әскери қызметтен босатылып, Пенсильваниядағы азаматтық өмірге оралды. Атербери сонымен қатар бірнеше жыл бойы Пенсильванияның мемлекеттік саясатында белсенді болды. 1920 жылы республикалық ұлттық конвенциясына Пенсильвания делегаты болып қызмет етті және Пенсильванияның республикалық мемлекеттік комитетінің мүшесі болды. 1928 жылы The Baltimore Sun және 1930 жылы The New York Times газеттерінде жарияланған ақпараттарға сәйкес, ол 1928 жылы Республикалық Ұлттық Комитетке сайланды, бірақ екі жылдан кейін ол қызметінен кетті, өйткені ол Республикалық партияның губернаторлық кандидаты Гиффорд Пиншотты қолдамағаны үшін. Атербери көптеген банктік және сенімгерлік мекемелердің, теміржол компанияларының және өмірді сақтандыру компанияларының директорлар кеңесінде қызмет атқарды.
Atterbury married Matilda "Minnie" Hoffman on November 13, 1895, in Fort Wayne, Indiana. She died in 1910. On June 10, 1915, Atterbury married Arminia Clara (Rosengarten) MacLeod of Philadelphia, Pennsylvania. Atterbury adopted MacLeod's sons, Malcolm, an actor known for Perry Mason among other works and George. William and Arminia had a son named William Wallace Atterbury Jr. (1916–1995). The Atterbury family resided in Radnor, a suburb of Philadelphia. Atterbury rose through the ranks to become general superintendent of motive power at the Altoona Works in 1901, a general manager of the Pennsylvania Railroad's lines east of Pittsburgh in 1903, and a company vice president in charge of transportation in 1909. The troops in France gave him the nickname of "General Attaboy" and he was also known as "The Railroad General." Atterbury was discharged from military service on May 31, 1919, and returned to civilian life in Pennsylvania. Atterbury was also active in Pennsylvania's state politics for several years. He served as a Pennsylvania delegate to the 1920 Republican National Convention and was a member of Pennsylvania's Republican State Committee. According to reports appearing in The Baltimore Sun in 1928 and The New York Times in 1930, he was elected to the Republican National Committee in 1928, but resigned from the post two years later because he refused support Gifford Pinchot, the Republican Party's gubernatorial nominee. Atterbury served as a director on numerous boards of banking and trust institutions, railroad companies, and life insurance firms, among other businesses.
Өлім және мұра
Атербери 1935 жылы 20 қыркүйекте Пенсильвания штатының Брин-Мор қаласындағы Брин-Мор ауруханасында инсульттан қайтыс болды. Ол Пенсильвания штатының Раднор қаласында орналасқан Сент-Дэвид епископ шіркеуінің зиратында жерленді. 1942 жылы 16 ақпанда АҚШ Соғыс министрлігі Эдинбургтен батысқа қарай 6 шақырым жерде жаңа әскери оқу-жаттығу лагерінің атауын оның есіне Camp Atterbury деп атады.
Atterbury died of apoplexy at Bryn Mawr Hospital in Bryn Mawr, Pennsylvania on September 20, 1935. He was buried at St. David's Episcopal Church Cemetery in Radnor, Pennsylvania. On February 16, 1942, the U. S. War Department announced that its new military training camp under construction approximately 4 mile (6 km) west of Edinburgh, Indiana, would be named Camp Atterbury in his memory.
Құрметтер мен сыйлықтар
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде атқарған қызметі үшін АҚШ армиясы Аттербериге Армияның ерекше қызметі медалін берді, оның мақтау қағазында былай деп жазылған:
For his service during World War I, the U. S. Army awarded Atterbury the Army Distinguished Service Medal, the citation for which reads:
Ол сонымен қатар Францияның Құрмет легионының командирі, Англияның Бас орденінің серігі, Сербияның Ақ бұрқыт орденінің командирі және Румынияның Таж орденінің үлкен офицері атанды. Аттербери 1911 жылы Йель университетінен құрметті магистр дәрежесін алды. Сонымен қатар, ол 1919 жылы Пенсильвания университетінен, 1926 жылы Йель университетінен, 1927 жылы Вилланова университетінен және 1929 жылы Темпл университетінен құрметті LL.D дәрежесін алды.
He was also designated a Commander of the Legion of Honor (France), a Companion of the Most Honorable Order of the Bath (England), a Commander of the Royal Order of the White Eagle (Serbia), and a Grand Officer of the Order of the Crown (Romania). Atterbury was awarded an honorary M. A. degree from Yale University in 1911. He also received honorary LL. Ds from the University of Pennsylvania in 1919, Yale University in 1926, Villanova University in 1927, and Temple University in 1929.