Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория штатындағы тас жол
Highway in Victoria
Лоддон алқабы тас жолы Бендигодан Керангқа дейін, Мюррей алқабы тас жолымен шамамен солтүстік-батыс бағытта өтеді. Ол Мельбурннан Суон Хилл айманындағы Мюррей өзені бойындағы танымал демалыс орындарына дейінгі тікелей жолдың бір бөлігі болып табылады.
The Loddon Valley Highway runs roughly north west from Bendigo to Kerang on the Murray Valley Highway. It constitutes part of the direct route from Melbourne to the popular Murray River holiday areas around Swan Hill.
Бағыт
Лодон алқабы тас жолы Мюррей алқабы тас жолымен қиылысатын жерден басталады, бұл Керангтың оңтүстік жағында орналасқан. Ол Лодон өзеніне параллель, өзеннен шамалы батысқа қарай созылып, екі қатарлы бір бағытты тас жол ретінде оңтүстікке қарай жалғасады. Ол Дарем Окс арқылы оңтүстікке қарай Серпентинге дейін созылады, онда өзен арнасынан алыстап, оңтүстік-шығысқа бұрылады, Ұлы Бендигоның шетіндегі Иглхок төбелері арқылы өтеді, содан кейін Калдер тас жолымен қосылып, Айронбарк ауданындағы Иглхок және Маронг тас жолдарының қиылысында аяқталады, бұл Бендигоның солтүстік-батыс маңында орналасқан.
Loddon Valley Highway starts at the intersection with Murray Valley Highway just south of the fringes of Kerang, and runs south as a dual lane single carriageway road, running parallel to the Loddon River a short distance to the west of the road for much of its length. It continues south through Durham Ox until it reaches Serpentine, where it veers more to the south east away from the river course, passing through the hills around Eaglehawk on the outskirts of Greater Bendigo, before it meets the Calder Highway and ends at the intersections of Eaglehawk and Marong Roads in Ironbark, in the north western suburbs of Bendigo.
Тарих
Ауылдық жолдар кеңесі (кейін VicRoads) 1937/38 қаржы жылында Лоддон аңғарының жолын Басты жол деп жариялады, Мюррей аңғары тас жолынан Керанг қаласына дейін, Дурхам Окс және Серпентин арқылы өтетін жолдармен, Бендиго қаласындағы Кальдер тас жолына дейін (жалпы 77 миль). Виктория Парламенті арқылы Мемлекеттік тас жолдарды жариялауға мүмкіндік берілді, олардың үштен екісі Ауылдық жолдар кеңесі арқылы Мемлекеттік үкімет тарапынан қаржыландырылды; Лоддон аңғарының жолы 1946 жылы Лоддон аңғары магистралі деп қайта жарияланды, ол Мемлекеттік тас жол болды. Лоддон аңғары магистралі 1986 жылы Керанг пен Бендиго арасындағы 141-ші мемлекеттік бағыт ретінде белгіленді; Викторияның 1990-шы жылдардың соңында жаңа әріптік-сандық жүйеге көшуімен бұл B260 бағытымен алмастырылды. 2004 жылғы Жолды басқару туралы заңның қабылдануы Викторияның маңызды артериялық жолдарының жалпы басқару және дамыту жауапкершілігін VicRoads-қа берді: 2004 жылы VicRoads жолды Лоддон аңғары магистралі (Артериялық #6630) деп қайта жариялады, ол Мюррей аңғары тас жолынан Керангтан басталып, Бендигодағы Айронбарктегі Кальдер тас жолында аяқталады.
The Country Roads Board (later VicRoads) declared Loddon Valley Road a Main Road in the 1937/38 financial year, from Murray Valley Highway in Kerang, along roads through Durham Ox and Serpentine, to Calder Highway in Bendigo (for a total of 77 miles). through the Parliament of Victoria provided for the declaration of State Highways, roads two thirds financed by the State government through the Country Roads Board; Loddon Valley Road was re declared Loddon Valley Highway, a State Highway, in 1946. The Loddon Valley Highway was signed as State Route 141 between Kerang and Bendigo in 1986; with Victoria's conversion to the newer alphanumeric system in the late 1990s, this was replaced by route B260. The passing of the Road Management Act 2004 granted the responsibility of overall management and development of Victoria's major arterial roads to VicRoads: in 2004, VicRoads re declared the road as Loddon Valley Highway (Arterial #6630), beginning at Murray Valley Highway at Kerang and ending at Calder Highway in Ironbark, Bendigo.