«Алатристе» (2006) фильмі – Вигго Мортенсеннің басты рөлде ойнаған испандық тарихи шайқас фильмі. А. Перес Реверте романы негізінде түсірілген, құны жоғары фильмдердің бірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Алатристе – 2006 жылы түсірілген испандық эпикалық тарихи соғыс фильмі. Режиссері – Агустин Диас Янес. Фильм Артуро Перес Ревертенің «Капитан Алатристенің оқиғалары» (Las aventuras del Capitán Alatriste) романының басты кейіпкеріне негізделген. Вигго Мортенсеннің қатысуымен түсірілген бұл фильм Испанияда түсірілген испан тіліндегі ең қымбат фильмдердің екіншісі болып табылады (шамамен 24 миллион евро – 30 миллион АҚШ доллары); одан бұрын тек «Агора» ғана шыққан. Фильм 17 ғасырдағы Испанияны көркем және нақты тұлғалар арқылы бейнелейді. «Twentieth Century Fox» компаниясы фильмге құқықтарды сатып алды. Фильм 2006 жылдың 1 қыркүйегінде көрсетілімге шықты.
the film
Alatriste is a 2006 Spanish epic historical war film directed by Agustín Díaz Yanes, based on the main character of a series of novels written by Arturo Pérez Reverte, The Adventures of Captain Alatriste (Las aventuras del Capitán Alatriste). The film, which stars Viggo Mortensen, is the second most expensive Spanish language film ever made in Spain (about €24 million – US$30 million); only preceded by Agora. It portrays Spain of the 17th century using both fictional and real characters. Twentieth Century Fox has bought the rights to the film. The film was released on 1 September 2006.
Сюжет
Бұл оқиға 17 ғасырда Испания империясында орын алады. Диего Алатристе – Сегіз жылдық соғыс кезінде Испания королі Филипп IV-тің қызметіндегі әскер. Оқиға испандық Нидерландыда басталады, онда оның терциосы голландтық көтерілісте шайқасады. Оның досы Лопе Балбоа шайқаста қаза болады, ал Алатристе Мадридке қайтады, онда ол Лопедің жас ұлы Инигоны өсіндіріп алуға бейімдейді. Алатристе, Гуальтерьо Малатеста есімді сицилиялық қаскөймен бірге, Уэльс принцін (болашақ Англия королі Карл I) және оның серігі Букингем герцогін өлтіру үшін жалданады. Бұл жұмысқа Эмилио Боканегра мен Луис де Алькезар (Инигоның сүйіктісі Анжелика де Алькезардың інісі) келісімшарт жасайды. Алатристе 1624 жылы Нидерландыға оралады (дегенмен фильмде 1625 жыл деп көрсетілсе де) және Бреданың тапсырылуына әкелген соңғы шайқастарға қатысады. Испанияға оралғаннан кейін Иниго Анжеликамен қашып кетуді қалайды, бірақ ол соңғы сәтте ойынан қайтады. Алатристе актриса Мария де Кастромен романға түседі. Ол оған үйленбегендіктен, Филипп IV-тің сүйіктісіне айналады. Алатристе патшаның досы Гуадалмединамен қылышпен кездеседі. Соңында олардың назарындағы адам майқасқа шалдығады. Оның досы Мартин Сальданямен болған дуэль және Инигоның галераларда жазалануы – фильмнің керемет аяқталуының бір бөлігі. Соңғы сахналар Рокрой шайқасында (1643 жылдың мамыр айы) өтеді, бұл оқиға "Капитан Алатрист оқиғалары" сагасының соңғы кітабында сипатталған. Шайқас кезінде Абель Морено Гоместің "La Madrugá" әні жеңілген армияның маршы ретінде ойнатылады және осы жерде Алатристе қаза тапқан деп есептеледі. Фильмнің сюжеті премьераға дейін жарық көрген бес кітаптың әрқайсысынан алынған элементтерді қамтиды және басты кейіпкерлер үшін бірдей сюжеттік желіні сақтайды. Онда саганың болашақ кітаптарынан үзінділер де бар.
The story takes place during the 17th century in the Spanish Empire. Diego Alatriste is a soldier in the service of King Philip IV of Spain during the Eighty Years' War. The story begins in the Spanish Netherlands, where his tercio fights in the Dutch Revolt. His friend Lope Balboa is killed during the fighting, and Alatriste returns to Madrid where he takes Lope's young son Íñigo into his care. Alatriste is hired along with a Sicilian assassin named Gualterio Malatesta to kill the Prince of Wales (the future King Charles I of England) and his companion, the Duke of Buckingham. The job is contracted by Emilio Bocanegra and Luis de Alquézar (uncle of Íñigo's love interest, Angélica de Alquézar). Alatriste finally returns to the Netherlands in 1624 (although the movie states 1625) and participates in the final battles leading to Breda's surrender. After returning to Spain, Íñigo wants to elope with Angélica, but she gets cold feet at the last moment. Alatriste has a romance with actress María de Castro. Because she was disappointed that she failed to marry him, she became the lover of Philip IV. Alatriste ends up crossing swords with Guadalmedina, a friend of the king. In the end, the object of their attention falls ill with syphilis. The duel with his friend Martín Saldaña and the punishment of Íñigo in the galleys are part of the film's spectacular ending. The last scenes are at the Battle of Rocroi (May 1643), described in the last book of The Adventures of Captain Alatriste saga. During the battle, Abel Moreno Gómez's "La Madrugá" is playing as the defeated army's march and this is where it is assumed that Alatriste dies. The plot of the film has elements from each of the five books published up to the premiere, and it maintains the same storyline for the main characters. It includes excerpts from the future books of the saga.