Тозық (Tozyk)

Кіріспе

1953 жылы Рой Уорд Бейкердің американдық драмалық триллері «Inferno» – Роберт Райан, Уильям Лундиган және Ронда Флемингтің басты рөлдерде ойнаған, Рой Уорд Бейкердің режиссерлік жұмысы. Фильм Technicolor форматында түсіріліп, 3D нұсқасында көрсетілді, сонымен қатар стереофониялық дыбыс қолданылды.

Сюжет

Миллионер өнеркәсіпші Дональд Карсон III Мохаве шөлінде саяхат кезінде аяғын сындырып алғанда, оның әйелі Джерри және оның жақын адамы, тау-кен инженері Джо Дункан оған медициналық көмек іздейтінін айтады. Бірақ олар қасақана қайтып оралмайды, Карсон шөлде қалғанда қаза болады деп үміттенеді. Ол өзіне қиянат жасаған әйелі мен оның серігінен кек алу үшін тірі қалуға ант етеді. Олар Карсонның Лос-Анджелестегі үйіне ұшып, ол шөлдің ыстығына беріліп немесе өз-өзіне қол жұмсауын күтеді. Керісінше, Карсон аяғына шина жасап, тасталған жартастардан төмен қарай аңқып, шөлге қарай жол табады. Ол құдық қазып, еленді атып, бірнеше күнге жететін кептірілген еттен дайындайды. Құқық қорғау органдары жоғалған Карсонды табуға тырысады, бірақ бірнеше сәтсіз әрекеттен кейін іздеу жұмыстарын тоқтатуға шешім қабылдайды. Джо, Карсонның өлгеніне көз жеткізу үшін, шағын ұшақпен аймақтың үстінен ұшып өтеді және өрттің қалдықтарын көреді. Карсонның әлі тірі болуын күдіктене, Джо мен Джерри оны іздеп, қажет болса өлтіру үшін шөлге қайта оралады. Джо Карсонды әлі де шөлде аңқып бара жатқанын көреді; ол оны атуға дайын, бірақ қарт алтын іздеуші Эльби, ескі машинасымен келіп, Карсонды үйіне дейін жеткізеді. Джо машинасына оралғанда, Джерри асығысқандықтан үлкен тасқа соғылып, май багін зақымдағанын байқайды. Бұл зақымнан кейін олар шөлден шыға алмайды. Джо көліктің орындығында әлгіндей екі көзілдірік табады және оның машинаны жылжытқандағы мақсаты күйеуі мен өзін тастап кету болғанын түсінеді. Джо кетіп, Джерриді өзінің күшімен аман қалуға қалдырады. Сол күні кешке Эльби Карсонға кешкі ас дайындап береді, ол құтқарушысына кек алу оны тірі ұстағанымен қатар, әйелі мен оның жақынының сатқындығы енді маңызды емес екенін мойындайды. Эльби су алу үшін құдыққа шыққанда, Джо оны шатырдан шыққан жарықтан байқап, нокауттап тастайды. Джо Карсонға атқан, бірақ өткізбейді. Екеуі шатырда қатал, өмірлік күреске түседі. Аударылған пеш шатырдың өртенуіне себеп болады. Екеуі де есінен танып қалғанда, Эльби уақытында келіп Карсонды қауіпсіз жерге сүйреп шығарады, ал Джо өртте қаза табады. Келесі күні Эльби Карсонды жақын қалаға апарып бара жатқанда, олар Джерриді ұзақ, шөл дала жолында жалғыз басып бара жатқанын көреді. Эльби машинасымен тоқтап, Карсон оған билікті күтуді немесе олармен бірге қалаға баруды ұсынады. Ол мақұлсыз артқы орындыққа отырып, машина жолын жалғастырады.

When millionaire industrialist Donald Carson III breaks his leg during a trip through the Mojave Desert, his wife Gerry and her lover, mining engineer Joe Duncan, tell him they will seek medical aid. They deliberately don't return, however, hoping Carson will perish while he is stranded in the desert. He vows to survive in order to exact revenge on his adulterous wife and her accomplice, who have flown to Carson's mansion in Los Angeles while waiting for him to either succumb to the desert heat, or commit suicide. Instead, Carson fashions a splint for his leg, which allows him to limp down the rocks where he was abandoned and make his way through the desert. He successfully digs a well and shoots a deer, making strips of dried meat that last several days. Law enforcement officers had hoped to find the missing Carson, but, after several unsuccessful attempts, decide to call off further search efforts. Joe is getting nervous though; to make sure Carson is dead, he flies a small plane over the area and spots the remnants of a fire. Suspecting Carson is still alive, Joe and Gerry drive back into the desert to look for him and finish him off if necessary. Joe discovers Carson still limping through the desert; he is about to shoot him when an old prospector called Elby, driving a jalopy, encounters Carson and gives him a ride back to his shack. On returning to his own car, Joe finds that in her haste to leave him, Gerry has accidentally driven his car over a large rock, rupturing the oil pan. The damage makes it impossible for them to drive out of the desert. Joe sees a pair of binoculars on the car seat and he suddenly realizes that her real intention when she moved the car was to abandon both him and her husband. Joe walks away, leaving Gerry to fend for herself. That evening at his shack, Elby prepares a supper for Carson, who confesses to his rescuer that although revenge is what sustained him, the treachery of his wife and her lover no longer seem important. As Elby goes outside to his well for water, he is knocked out by Joe, who spotted the light emanating from his shack. Joe shoots at Carson, but misses. The two men engage in a desperate, brutal fist fight inside the shack. A toppled stove causes the shack to catch fire. With both men barely conscious, Elby comes to just in time to drag Carson to safety while Joe perishes in the blaze. The next day, as Elby is driving Carson to the nearest town, they spy Gerry walking alone on a long, remote stretch of desert road. Elby stops his car beside her and Carson calmly tells her that she can either wait for the authorities to find her, or ride into town with them. She reluctantly climbs onto the back of the car and the car continues down the road.

Өндіріс

"Inferno" — 20th Century Fox-тың алғашқы 3D фильмі болды.

Шығару

Фильмнің 2D нұсқасы 1953 жылғы 8 қазанда шықты.

Қайта тірілуді тексеру

2013 жылдың 1 ақпанында Сан-Францискодағы Кастро театрында өткен Noir City кинофестивалінде Inferno және 1953 жылғы Man in the Dark фильмі қосымша көрсетілді, Inferno 3D форматта ұсынылды.

Үй медиасы

Inferno Hulu сервисінде анаглифтік 3D форматында (бұл оның түпкілікті форматы емес) қолжетімді болды, сондай-ақ 3D Blu-ray дискісі ретінде Ұлыбританияда Panamint, ал АҚШ-та Twilight Time компаниялары тарапынан шығарылды.

Қайта жасау

Inferno 1973 жылы теледидар үшін «Ordeal» деп қайта түсірілді, Роберт Райанның рөлін Артур Хилл сомдады, ал Диана Малдор мен Джеймс Стейси оны өлтіруге ниеттенгендердің рөлінде ойнады.