Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық Азаматтық соғыс шайқасы
Battle of the American Civil War
Испан фортының шайқасы 1865 жылдың 27 наурызынан 8 сәуіріне дейін Алабама штатының Бальдвин округінде, Американдық Азаматтық соғыстың батыс театрының Мобильдік науқаны аясында болды. Мобил шығанағындағы шайқаста Одақ жеңіске жеткеніне қарамастан, Мобил Конфедерацияның қолында қалды. Испан форты Мобил қаласының шығыс қорғанысы ретінде күшті нығайтылған. Форт-Хугер, Форт (Батарея) Трейси, Форт (Батарея) Макдермот, Форт-Алексис, Қызыл форт және Ескі испан форты – Испан фортының Мобил қорғанысының құрамына кірді.
The Battle of Spanish Fort took place from March 27 to April 8, 1865, in Baldwin County, Alabama, as part of the Mobile Campaign of the Western Theater of the American Civil War. After the Union victory in the Battle of Mobile Bay, Mobile nevertheless remained in Confederate hands. Spanish Fort was heavily fortified as an eastern defense to the city of Mobile. Fort Huger, Fort (Battery) Tracey, Fort (Battery) McDermott, Fort Alexis, Red Fort, and Old Spanish Fort were all part of the Mobile defenses at Spanish Fort.
Шайқас
1865 жылдың басында Одақ әскерлері Мобилді шығыстан басып алу үшін құрлықтағы жорыққа шықты. Майор-генерал Э. Р. С. Кэнбидің XIII және XVI корпустары Марлоу паромнан Балық өзенін кешіп, Мобил шығанағының шығыс жағалауымен жылжып, конфедераттарды қорғанысқа кері шегіндірді. Одақ әскерлері содан кейін солтүстіктегі Испан форты мен Блейкли фортына күшін шоғырландырды. 1865 жылдың 27 наурызында Кэнби әскерлері Дэнли паромдарында кездесіп, дереу Испан фортын қоршауға кірісті. 1 сәуірге қарай Одақ әскерлері фортты толық қоршап алды, ал 8 сәуірде оны басып алды. Конфедераттардың көп бөлігі, бригада генералы Рэндалл Л. Гибсон басшылығымен, қашып Мобилге жетті, бірақ Испан форты енді қауіпті болдырмады. Блейкли форты Испан фортының 8 сәуірде түсуінен кейін де қарсылық көрсетуін жалғастырды. Алайда, 1 сәуірде Испан фортының түсуі анық болғаннан бастап, Одақ әскерлері Блейкли фортына күшін шоғырландыру үшін солтүстікке қарай жылжуды бастады, ол 9 сәуірде Блейкли форты шайқасында жеңіліске ұшырады. Испан форты мен Блейкли фортының түсуі Одақ әскерлеріне Мобил армиясы қаладан эвакуацияланғаннан кейін Мобилге қарсылықсыз енуге мүмкіндік берді, олар 1865 жылдың 12 сәуірінде оны басып алды.
Union forces embarked on a land campaign in early 1865 to take Mobile from the east. Maj. Gen. E. R. S. Canby's XIII and XVI corps crossed the Fish River at Marlow Ferry, and moved along the eastern shore of Mobile Bay forcing the Confederates back into their defenses. Union forces then concentrated on Spanish Fort and Fort Blakeley, five miles to the north. On March 27, 1865, Canby’s forces rendezvoused at Danley's Ferry and immediately undertook a siege of Spanish Fort. The Union had enveloped the fort by April 1, and on April 8 captured it. Most of the Confederate forces, under the command of Brig. Gen. Randall L. Gibson, escaped and fled to Mobile, but Spanish Fort was no longer a threat. Fort Blakeley continued to fight after Spanish Fort's fall on April 8. However, as early as April 1, when Spanish Fort's fall became inevitable, Union forces had begun moving north in order to concentrate on Fort Blakeley, which eventually succumbed late on April 9 in the Battle of Fort Blakeley. The fall of Spanish Fort and Fort Blakeley permitted Union troops to subsequently enter Mobile unopposed after the Army of Mobile evacuated the City, occupying it on April 12, 1865.