Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Жағалау күзетінің бастығы (1874–1954)
United States Coast Guard Commandant (1874–1954)
Гарри Габриэль Хамлет (27 тамыз 1874 – 24 қаңтар 1954) – 1932–1936 жылдар аралығында АҚШ Жағалау күзетінің жетінші бастығы. Оқуын аяқтағаннан кейін, Хамлет 1896 жылдың 27 сәуірінде үшінші лейтенант болып тағайындалды және USRC Bear кемесіне бекітілді. Ол Аляскадағы Пойнт-Бэрроу маңындағы Арктика мұзында қамалып қалған кит аулаушыларды құтқаруға қатысқан Overland Relief экспедициясы кезінде осы кемеде қызмет етті. 1913 жылдың 25 қарашасында ол алғаш рет капитан болып, Вашингтон штатының Сиэтл қаласындағы USRC Unalga кемесінің командирі қызметін атқарды.
Harry Gabriel Hamlet (27 August 1874 – 24 January 1954) was the seventh Commandant of the United States Coast Guard, from 1932 to 1936. After completion of training, Hamlet was commissioned as a third lieutenant on 27 April 1896 and was assigned to USRC Bear and served aboard her during the Overland Relief Expedition which involved the rescue of whalers trapped in Arctic ice near Point Barrow, Alaska. On 25 November 1913 he assumed his first command as a captain as the commanding officer of USRC Unalga, home ported at Seattle, Washington.
Бірінші дүниежүзілік соғыс және соғыстан кейінгі тапсырмалар
1917 жылдың 18 қыркүйегінде Гамлет Нью-Йорктің Бенсонхерст ауданындағы Үшінші теңіз округіне тағайындалды. Ол дереу USCGC кемесінің басқаруын өз қолына алды, ол 20 қыркүйекте Францияның Брест қаласындағы АҚШ теңіз күштеріне қосылу үшін жолға шықты. Еуропаға келгеннен кейін оған "Мариетта" кемесінің командирі болып тағайындалды. 1919 жылдың 28 сәуірінде Бискай шығанағында "Мариетта" кемесін басқарған кезде капитан Гамлет теңізде батып бара жатқан "Джеймс" кемесінен 47 адамды құтқарып алды. Құтқару операциясы жоғары толқындардың салдарынан екі кеменің соқтығысу қаупі болғандықтан өте қиын және қауіпті болды. Құтқару кезінде Гамлет үлкен шеберлік танытып, 1920 жылдың 5 қаңтарында "Алтын құтқару медалімен" марапатталды.
On 18 September 1917 Hamlet was assigned to the Third Naval District at Bensonhurst, New York. He immediately assumed command of USCGC before she sailed on 20 September to join the U. S. Naval forces at Brest, France Upon arrival in Europe he was assigned command of the Marietta. While in command of Marietta in the Bay of Biscay on 28 April 1919, Captain Hamlet rescued a crew of 47 persons from the James which was sinking at sea. This rescue was made extremely difficult and hazardous owing to high seas, which threatened to send the two vessels crashing together. In effecting the rescue, Hamlet displayed admirable seamanship and on 5 January 1920 he was awarded the Gold Lifesaving Medal.
Зейнеткерлік
Хамлет 1938 жылдың 1 қыркүйегінде, 64 жасқа толғаннан кейін АҚШ Жағалау күзетінен зейнетке шықты. Комендант қызметін атқарғандықтан, зейнеткерлік шені контр-адмирал болған еді; алайда, ол төрт он жылдық қызметінің құрметіне вице-адмирал шеніне көтерілді. 79 жасында қайтыс болғаннан кейін Арлингтон ұлттық зиратына жерленді.
Hamlet retired from the U. S. Coast Guard on 1 September 1938, just after his 64th birthday. By virtue of his service as commandant, his retired rank would have been rear admiral; he was, however, promoted to vice admiral in recognition of his four decades of service. After his death at the age of 79, he was interred at Arlington National Cemetery.