Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франция мемлекеттік радио хабар таратушысы Radio France – Францияның ұлттық қоғамдық радиосы.
French public service radio broadcaster
Radio France is the French national public radio broadcaster.
Бюджет
"Radio France" тобының 100% үлесі Франция мемлекетіне тиесілі. "Radio France" қаржыландырудың шамамен 80% теледидар лицензиялық төлемдерінен түседі, ал қалған 20% өз қаражаты есебінен, негізінен жарнама және "Radio France" дамытқан басқа да қызмет түрлерінен құралады.
The Radio France group is 100% owned by the French State. Nearly 80% of Radio France's funding comes from Television licence, the remaining 20% comes from own resources, mainly from advertising and diversification activities developed by Radio France.
Жалпы
2019 жылдың қыркүйегінде Мәдениет министрлігінен бастау алған заң жобасы France Télévisions, Radio France, France Médias Monde және INA-ны біріктіретін "France Médias" бас компаниясын құруды жариялайды. Бұл заң жобасында сонымен қатар Radio France директорларын CSA тағайындауын тоқтату қарастырылған, бұл құқық радиокомпанияның директорлар кеңесіне беріледі, ол дербес жұмыс істей береді, бірақ France Médias құрамындағы басқа да ұйымдармен үйлесімді жұмыс істейді.
In September 2019, a bill emanating from the Ministry of Culture announces the creation of “France Médias”, a parent company which will bring together France Télévisions, Radio France, France Médias Monde and the INA. This bill also provides for the end of the appointments of directors of Radio France by the CSA, a power which will be attributed to the board of directors of the radiophonic entity, which will continue to operate independently, but also in synergy with the other entities of France Médias.
Этика комитеті
2016 жылғы 14 қарашадағы заң және 2017 жылғы 21 наурыздағы оны іске асыру жөніндегі қаулыға сәйкес, БАҚ еркіндігін, тәуелсіздігін және көп түрлілігін нығайту мақсатында этика комитеті құрылды. [ ] Бұл комитет үш жыл мерзімге тағайындалған бес тәуелсіз мүшеден тұрады, олардың өкілеттігі қайта жаңартылуы мүмкін.
In application of the law of 14 November 2016 and its implementing decree of 21 March 2017, an ethics committee is created to strengthen freedom, the independence and pluralism of the media. [ ] This committee is made up of five independent individuals appointed for three years, and whose mandate is renewable.
Ақпарат және тергеу
Радио Францияның тергеу бөлімі, Радио Францияның тергеу департаментінің ресми атауы, үш бағытқа бөлінеді: өндіріс, цифрлық және тергеу. Осы бағыттың ішінде бес тергеуші жұмыс істейді. Тергеу бөлімі 2018 жылдан бері Disclose ұйымымен серіктес.
The investigation unit of Radio France, the usual name of the investigation and investigation department of Radio France, is divided into three poles: production, digital, and investigation. This last pole includes five investigators. The investigation unit has been a partner of Disclose since 2018.
Тұрақты және іс-шараларға негізделген серіктестіктер
Жаңалықтар осыны талап еткен кезде, Radio France станциялары бағдарламалық кестеге бағынбайтын жедел хабарларға көшеді. Осы оқиғалар – саяси, экономикалық, қоғамдық, мәдени немесе спорттық сипатта болсын – радионың жылдық хронологиясын қамтитын материалдарда кездеседі.
When the news so requires, Radio France stations resort to event programming, which is no longer subject to the program schedules. These events, whether political, economic, societal, cultural or sporting, can be found in the pages retracing the annual chronologies of the radio media.
Цифрлық хабар тарату
2006 жылдан бері Radio France бағдарламаларын толығымен цифрлық форматта дайындайды және 2012 жылдан бастап көптеген бағдарламаларды MP3 форматында подкаст ретінде ұсынады. 2014 жылдан бастап, интернетте бейнелерді тамашалаудың артуы және планшеттер мен смартфондарды пайдаланудың кеңеюіне байланысты, Radio France кейбір радиохабарларды жазбаға түсіру кезінде студияны түсіруден тұратын «толықтырылған радио» тұжырымын енгізді. Бейнелер кейін тікелей эфирде (стриминг түрінде) станцияның сайтында жарияланады немесе эфирден кейін қарау үшін бейне каталогқа қосылады.
Since 2006, Radio France has produced its programs entirely in digital and since 2012 has offered numerous programs in podcast in MP3 format. From 2014, faced with the boom in the consumption of videos on the Internet, and the development of the use of tablets or smartphones, Radio France introduced the concept of "enriched radio" which consists of filming the studio during the recording some radio broadcasts. The video is then put online live (in streaming ) on the station's website or inserted into a video catalog so that it can be viewed after the broadcast on air.