Құлылар көтерілісі: Спартак тарихындағы Клеонның баяны
Spartacus (Gibbon novel)
Спартак: тарихи роман, көне Римдегі құлдар көтерілісі, Спартак бастаған шайқас, Клеон атты құлдың басынан өткендері. Льюис Грассик Гиббонның ең танымал туындысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Спартак – шотланд жазушысы Льюис Грассик Гиббонның 1933 жылы нағыз аты – Джеймс Лесли Митчелл атымен алғаш жарық көрген тарихи романы. Гиббон көбінесе «Шотландиялық Quair» трилогиясымен танымал болғанымен, бұл трилогиядан тыс ең белгілі толыққанды туындысы. Аты айтқандай, бұл кітап ежелгі Римде бұрынғы гладиатор Спартак басқарған құлдардың ұлы көтерілісін баяндайды.
Spartacus is a historical novel by the Scottish writer Lewis Grassic Gibbon, first published in 1933 under his real name of James Leslie Mitchell. Although Gibbon is mainly known for his trilogy A Scots Quair, this is his best known full length work outside that trilogy. As its name suggests, it is an account of the great slave revolt in Ancient Rome, led by the former gladiator Spartacus.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Басты кейіпкер – Спартак емес, Клеон, ойдан шығарылған грек құлы және евнух. Қожайынының үйінде ерекше жағдайға ие болғанына қарамастан, ол Спартақтың көтерілісші әскеріне қосылу үшін қашып кетеді. Бірінші тарауда оның бала кезінде құлдыққа сатылып, бірінші иесі тарапынан сексуалдық зорлыққа ұшырағаны, содан кейін кастрацияланып, білім алғаны айтылады. Тағы бір маңызды кейіпкер – Эльпиница, Спартак пен оның әріптес гладиаторларына Капуядан қашуға көмектескен құл әйел, ол Спартақтың сүйіктісіне айналады. Ол ұл туады, бірақ Спартак әскерін басқарып жүргенде, римдік сарбаздар оны зорлап, өлтіреді; оның нәрестесі де қаза табады. Роман Гиббонның адамзат тарихына қатысты көзқарастарына тоқталады, Спартак – өркендеген, бірақ іздей бастаған Алтын ғасырдан аман қалған адам ретінде бейнеленеді. Дегенмен, түрлі қосымшалар мен болжамдарға қарамастан, ол көтеріліс туралы белгілі тарихи фактілерге жақын болып келеді. Плутархтың Красс (көтерілісті басып тастаған) туралы жазған өмірбаяны – басты дереккөз, бірақ ол Аппиан мен Саллуст сияқты басқа да классикалық дереккөздерді пайдаланады.
The central character is not Spartacus himself, but Kleon, a fictional Greek slave and eunuch who, despite occupying a privileged position in his master's household, flees to join Spartacus' rebel army. In the first chapter, we are told how he was sold into slavery as a child and sexually abused by his first owner before being castrated and receiving his education. Another important character is Elpinice, a slave woman who helps Spartacus and his fellow gladiators escape from Capua, and who becomes Spartacus's lover. She gives birth to a son, but while Spartacus is distracted leading his men, she is raped and murdered by Roman soldiers; her infant child is also killed. The novel touches on Gibbon's views on human history, with Spartacus seen as a survivor of the prosperous but decadent Golden Age. However, in spite of various additions and speculations, it does stick fairly closely to the known historical facts about the revolt. Plutarch's written life of Crassus (who suppressed the revolt) is clearly the main source, but it does make use of some other classical sources, including Appian and Sallust.