2002 ж. Такаси Ямазакинің фильмі. Миямото зорлықтан бас тартып, қаруын тапсырғаннан кейін қайыршылыққа ұшырайды. Оны металл пластина құтқарады. Фильм сюжеті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылғы Такаси Ямазакинің фильмі.
2002 film by Takashi Yamazaki
Оқиғадан кейін көп ұзамай Миямото зорлық-зомбылыққа толы өмірінен бас тартып, Шиге қаруларын тапсырады. Үйге қайтып бара жатқанда, ол бұрын Токио шығанағында өмірін сақтап қалған бір бұзықпен кездеседі. Қарусыз екенін түсінген Миямото оның қолынан шабуылға ұшырайды. Бұзық оны атып, Миямотоның өлгенін ойлап, қашып кетеді. Бірақ Миямото есін жинап, Милли сақтап қалған металл пластинаны табады. Пластинада Милли оған қарызын төлегені туралы жазылған хат бар. Миямото Милли оның пальтосымен әуесқойлық жасаған түнді еске алады. Миямото мен Милли ұйықтағанда, болашақтан келген екінші Милли металл пластинаны оның пальтосына тығып, өз уақытына қайтып кетеді. Кетіп бара жатып, ол Миямотоның өлімі туралы газет мақаласын түсіріп алады.
Shortly after the incident, Miyamoto decides to give up his life of violence and hands in his guns to Shi. While walking home, he is confronted by a thug whose life he had spared earlier at Tokyo Bay. Realizing that he is weaponless, Miyamoto is helpless as the thug shoots him. The thug walks away, assuming that Miyamoto is dead. Soon after, Miyamoto staggers up and finds a plate of metal similar to Milly's saved his life. The plate has a written message by Milly, telling him she has repaid him. Miyamoto recalls the night Milly messed around with his trenchcoat. While Miyamoto and Milly were asleep, a second, future Milly traveled from the future and slipped the metal plate into his trenchcoat before returning to her timeline. On her way out, she accidentally drops the newspaper article on Miyamoto's death.
Өндіріс
2002 жылдың 12 қаңтарында Screen Daily "Returner" фильмінің түсірілімі басталғанын және сол жылдың сәуір айында аяқталатынын хабарлады. Бір публицисттің мәлімдемесінше, фильм "Миссия: Мүмкін емес", "Матрица" және "Леон" фильмдерінің комбинациясы болуды көздеген. Бұл шараға 2000 адам қатысып, түпкілікті актерлер сахнада сәлемдеме жасады. Toho компаниясы фильмді 31 тамызда Жапонияда кинотеатрларда көрсетті. Кейіннен 30 қазанда 15-ші Токио халықаралық кинофестивалінде ағылшын тіліндегі субтитрлермен көрсетілді. Ал сол жылдың қаңтар айында Pony Canyon компаниясы фильмнің халықаралық дистрибуциясын жүзеге асыруға белсенді кірісті. 2003 жылдың 17 қазанында Destination Films және Samuel Goldwyn Films арқылы АҚШ-та ағылшын тіліндегі субтитрлермен кинотеатрларда көрсетілді.
On January 12, 2002, Screen Daily reported that production on Returner had begun and would wrap in April of the same year. According to a publicist, the film pursued "to be a combination of Mission: Impossible, The Matrix and Leon". where it was reportedly attended by 2000 people and the key cast members also gave a "stage greeting". Toho released distributed the film theatrically in Japan on August 31. It was later screened at the 15th Tokyo International Film Festival on October 30, with English subtitles. As far back as January of that year, Pony Canyon were set to handle the film's international distribution. and it eventually received a theatrical release in the United States with English subtitles on October 17, 2003, through Destination Films and Samuel Goldwyn Films.
Үй медиасы
2003 жылғы 7 наурызда Amuse Pictures фильмнің стандартты және Deluxe нұсқаларын бір мезгілде DVD форматында шығарды. Фильм 2002 жылғы Жапониядағы ең көп табыс әкелген фильмдердің қатарында 14-орынды иеленді. Ол шығу кезінде жапондық прокатта бірінші орынға шықты, "Мысықтардың қайыруы", "Жұлдызды соғыстар: II эпизод – Клондардың шабуылы" және "Жұртқа қарсы" фильмдерін озып кетті. Барлығы, фильм Жапонияда 11 миллион долларлық табыс тапты, ал оның жалқы прокаттағы кірісі шамамен .
On March 7, 2003, Amuse Pictures released Standard and Deluxe editions of the film simultaneously on DVD. becoming the fourteenth highest grossing Japanese film of 2002. It premiered at number one in the Japanese box office on its release, beating The Cat Returns, Star Wars: Episode II – Attack of the Clones and Resident Evil. Overall, the film grossed ($11 million) in Japan, making its global box office total approximately .
Сыни жауап
Returner көбінесе жағымсыз пікірлер алды. Variety журналынан Дерек Элли шолуында: «Канеширо ұзын, ағын шаштарымен және ашулы үңілуімен көзге түседі, визуалды эффектілер орташа, ал фильмнің қарқыны сюжеттегі кемшіліктерді жасыруға шамалы жеткілікті» деп жазды. The New York Times газетінен Элвис Митчелл: «Қоқыс жәшігінен таңдалған тәттілер жиынтығы сияқты. Бұл фильм суға түскен балықтың оқиғасын «Терминатор», «Жұлдызды соғыстар», «Жұлдызды адам», «Жақын кездесулер», Pink Floyd альбомдары және Г.Уэллс шығармаларынан алынған бөліктермен ұтымсыз біріктіреді» деді. Оң жағынан, Empire журналынан Джо Берри фильмге 5 жұлдыздың 3-ін беріп, «Бұл фильмтің көп бөлігі "қарызға алынған", сондықтан оны көру шаттыққа толы құрмет көрсету тобын тамашалау сияқты. Көңілді» деді. San Francisco Chronicle газетінен Питер Хартлауб мақтауға лайық деп бағалап, бірақ сонымен қатар «тек субтитрлер мен Жапонияда туған Metal Gear Solid видео ойынынан алынған бірнеше идеялар фильмді Америка кино институтының монтаждық шоуына айналуына бәкілдірмейді» деп атап өтті. Хартлаубтың айтуынша, фильмде түпнұсқалықтың болмауына байланысты, «оның актерлерінің шеберлігіне сүйену керек, және олар барлық жағынан тамаша». Манола Даргис Los Angeles Times газетіндегі шолуында: «Барлық жақсы B фильмдері сияқты, Returner қайта өңдеуге жаңалық сыйлайтын эксцентрикалық элементтерге толы, және көбінесе жоғары сапалы қателерде актерлік шеберлік барлық нәрсені жаңа деңгейге көтереді» деді.
Returner received generally negative reviews. Derek Elley of Variety wrote in his review that "Kaneshiro is all long flowing locks and smoldering disdain, the visual F/X are only so so, and pacing is almost brisk enough to hide the plot holes." Elvis Mitchell of The New York Times said that "A smorgasbord that seems to have been picked out of a Dumpster. It clumsily combines a fish out of water story with bits lifted from sources including the Terminator movies, Star Wars, Starman, Close Encounters, a couple of Pink Floyd albums and H. G. Wells." On the positive side, Jo Berry of Empire gave the film 3 out of 5 stars, saying, "So much of this film is 'borrowed' it's like watching a chirpy tribute band. Good fun." Peter Hartlaub of the San Francisco Chronicle offered qualified praise, but also noted that "only subtitles and a few borrowed ideas from the Japan born video game Metal Gear Solid prevent the movie from looking like an American Film Institute clip show". Since the film features a lack of originality, as Hartlaub pointed out, it "must rely on the strength of its actors, and they're excellent across the board". Manohla Dargis said in her review for the Los Angeles Times: "Like all good B movies, Returner comes loaded with enough eccentric touches to give the recycling a whiff of freshness and, as is often the case with many above par follies, it's the cast that takes the whole thing to another level."
Ұсынылған жалғасы
Режиссер Такаси Ямазаки фильмнің жалғасын түсіруді жоспарлаған, бірақ кейбір қиындықтарға тап болды. Сондықтан, продюсер Шужи Абэ Ямазакиге бұрыннан-ақ мұндай жобаны жасағысы келгендіктен, оның орнына Шōва дәуірінде өтетін туынды жасауын ұсынды. 2023 жылдың желтоқсанында Ямазаки "Қайтып келген" (Returner) фильмінің жалғасын жасауға қызығушылық танытты, бірақ оны жазуға "өте қартайғанын" сезінеді.
Director Takashi Yamazaki planned a sequel to the film after its release, but encountered some difficulties. Thus, producer Shūji Abe insisted Yamazaki make a period piece set during the Shōwa era instead, as he had always wanted to produce such a project. In December 2023, Yamazaki expressed interest in making a sequel to Returner though he feels "too old" to write it.