Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алмора – Үндістанның Уттаракханд штатындағы Кумаон бөлігінің ауданы. Әкімшілік орталығы Алмора қаласында орналасқан. Теңіз деңгейінен биіктігі 1638 метрді құрайды. Іргелес аймақтар: шығысында Питоргарх ауданы, батысында Чамоли ауданы, солтүстігінде Багешвар ауданы және оңтүстігінде Наинитал ауданы.
Almora is a district in the Kumaon Division of Uttarakhand state, India. The headquarters is at Almora. It is 1,638 meters above sea level. The neighbouring regions are Pithoragarh district to the east, Chamoli district to the west, Bageshwar district to the north and Nainital district to the south.
Тарих
Алмора ежелгі қаласы Кумаон патшалығының астанасы болды. Ол құрылғанға дейін Катюри патшасы Байхальдеоның иелігінде болды. Кейін Чанд әулеті Чампаватта құрылған кезде 1568 жылы Кальян Чанд осы орталық жерде Алмора қаласын құрды. Кейін Чанд патшалары Кумаон патшалығының астанасын Чампаваттан Алмораға көшірді. Алмора қаласы 1815 жылы англо-горк соғысында Горк әскерінің жеңілісінен кейін және 1816 жылғы Сугаули шартынан соң құрылған Кумаун ауданының әкімшілік орталығы болды. Кумаун ауданы Кашипурдағы бас кеңсесімен Терай ауданынан басқа, толық Кумаун бөлігінен тұрды. 1837 жылы Гархвал жеке аудан болып құрылды, оның бас кеңсесі Пауриде орналасқан. 1891 жылы Наинитал ауданы Кумаун ауданынан бөлініп шықты, содан кейін Кумаун ауданы өз бас кеңсесінің атымен Алмора ауданы деп аталды. 1960 жылдарға дейін Багешвар, Питоргарх және Чампават аудандары құрылмағандықтан Алмора ауданының құрамына кірді. Питоргарх ауданы 1960 жылдың 24 ақпанында Алморадан, ал Багешвар ауданы 1997 жылдың 15 қыркүйегінде бөлінді. 2011 жылы Ранихет ауданын Алмора ауданынан бөліп шығару ұсынылды, бірақ ол әлі құрылмады.
The ancient town of Almora was the capital of the Kumaon Kingdom, before its establishment, it was under the possession of Katyuri king Baichaldeo. Later on when the Chand dynasty was founded in Champawat, the town of Almora was founded at this centrally located place in 1568 by Kalyan Chand. Later Chand kings shifted the capital of the Kumaon Kingdom from Champawat to Almora. Almora town was the administrative headquarters of the Kumaun district; which was formed in 1815 following the defeat of Gorkha army in the Anglo Gorkha war and the 1816 Treaty of Sugauli. The Kumaun district then consisted of the complete Kumaon Division excluding the Terai district with its headquarters at Kashipur. In 1837, Garhwal was made a separate district with its headquarters at Pauri. The Nainital district was carved out of the Kumaun District in 1891, and the Kumaon District was then renamed Almora District after its headquarter. In the 1960s Bageshwar district, Pithoragarh district and Champawat district had not yet been formed and were part of Almora district. Pithoragarh district was carved out of Almora on 24 February 1960 and Bageshwar district on 15 September 1997. In 2011, Ranikhet District was proposed to be carved out of the Almora District and has yet to come into existence.
География
Алмора қаласы аттың еріне ұқсас тау жотасының үстінде орналасқан. Тау жотасының шығыс бөлігі Талифат, ал батыс бөлігі Селифат деп аталады. Базар осы екі жотаның – Талифат пен Селифаттың бірігіп аяқталатын жерінде орналасқан. Базардың ұзындығы 2 шақырымға жуық, және оның жолы тас плиткалармен жабылған. Қазіргі әскери гарнизон орналасқан жер бұрын Лалманди деп аталған. Қазір коллекторлық ғимарат орналасқан жерде Чанда патшаларының "Малла-Махал" (Жоғарғы сот) орналасқан еді. Ал қазіргі аудандық аурухананың орнында Чанд билеушілерінің "Талла-Махал" (Төменгі сот) болған. Сималхет – Алмора мен Чамоли облыстарының шекарасындағы ауыл. Бұл ауылдың халқы Кумауни және Гархвали тілдерінде сөйлейді. Бір таудың басында Байыров Гади деп аталатын ғибадатхана бар. Сонымен қатар, оңтүстік жақта Шитлахет деген ауыл орналасқан. Бұл ауыл – тау курорты. Алмора ауданы арқылы Гори өзені ағып өтеді.
The town of Almora is situated over a horse saddle shaped ridge of a mountain. The eastern portion of the ridge is known as Talifat and the western one is known as Selifat. The market is at the top of the ridge where these two, Talifat and Selifat jointly terminate. The market is 1.25 mile (2 km) long and is covered with stone slabs. The place of the present cantonment was formerly known as Lalmandi. Presently where the collectorate exists, the 'Malla Mahal' (Upper Court) of Chanda kings was located. The site of present District Hospital used to be 'Talla Mahal' (Lower Court) of Chand rulers. Simalkhet is a village situated on the border of Almora and Chamoli. People of this village can speak both Kumauni and Garhwali languages. On the top of a hill there is a temple called Bhairav Gadi. There is also a village known as Shitlakhet that sits in the south quadrant. This village is a hill station. Gori River flows through Almora District.
Көрермендер үшін
Алмора қаласынан Читай ғибадатханасы индуист құдайы Голу Деватаға, Кумаон аймағында әділет құдайы ретінде танымал, арналған. Ол Шива құдайының бір бейнесі саналады және адал ниетпен дұға етілген жағдайда тілектерді орындайды деп есептеледі. Нанда Деви ғибадатханасы қала орталығында орналасқан Нанда Деви құдайына арналған индуист ғибадатханасы. Ғибадатхана қабырғаларында ерекше суреттер бейнеленген. Нанда Деви фестивалі жыл сайын қыркүйек айында өткізіледі. Алмора қаласынан Bright End Corner күн шығысы мен күн батуын тамашалауға арналған әдемі орын. Мұнда аудандық үй, Свами Вивекананд ескерткіші және Вивекананд кітапханасы орналасқан. Бинсар Махадев ғибадатханасы біздің заманымыздың 9-10 ғасырларында салынған. Жергілікті халық арасында ол бір күні ішінде салынған деп есептеледі. Әйелдер Вайкунтта Чатурдаши күні бала тілегін орындау үшін алақандарына шам жағады. Бинсар Махадев Ранихеттен орналасқан және қалың орманмен қоршалған. Ол археологиялық маңыздылығымен және тығыз ормандығымен танымал. Лал-Базар – жергілікті қолөнер бұйымдары, жүн киімдер, сәндік заттар мен металл ыдыстар сататын сауда орталығы. Алмора қаласынан Сомешвар ежелгі Шива ғибадатханасымен танымал, ол Чанд әулеті тұсында Раджа Сом Чанд салған. Жагешвар қалың орман ішінде орналасқан Шива ғибадатханасымен әйгілі. Ғибадатхана кешенінде 124 киелі орын мен жүздеген мүсін бар.
Chitai Temple, from the main city of Almora, is dedicated to the Hindu deity Golu Devata, the god of justice, popular in Kumaon region. An incarnation of the Lord Shiva, he is traditionally thought to fulfill wishes if prayed to with a clear conscience. Nanda Devi Temple is a Hindu temple to the Goddess Nanda Devi in the center of the town, with unusual image carving on the temple walls. Nanda Devi festival is held annually in September. Bright End Corner, from the main city of Almora, is a beauty spot visited at sunrise and sunset. A circuit house, Swami Vivekanand Memorial and Vivekanand Library are also situated here. Binsar Mahadev Temple was built around the 9 10 century A. D. It is believed locally to have been built in a single day. Women come here on Vaikuntha Chaturdashi and light a lamp on their palm to fulfill the desire of child. Binsar Mahadev is from Ranikhet, and is surrounded by thick forests at an altitude of It is known for its archeological significance and its dense forest. Lal Bazaar is a shopping centre for local crafts, woolen garments, decorative items and metal utensils. Someshwar, from Almora city is famous for its ancient Lord Shiva Temple, constructed by Raja Som Chand during the Chand Dynasty. Jageshwar is known for its Shiva temple within a dense forest. The temple complex has 124 shrines and hundreds of statues.
Әкімшілік бөлімшелер
Алмора ауданы тоғыз теһсілге бөлінеді: Алмора, Бхикиясайн, Бханоли, Чаухутия, Дварахат, Джайнти, Ранихет, Сомешвар, Сияльде және Султ. Оның сайлау округтері: Дварахат, Солт, Ранихет, Сомешвар (SC), Алмора және Джагешвар.
District of Almora is divided into nine tehsils: Almora, Bhikiyasain, Bhanoli, Chaukhutiya, Dwarahat, Jainti, Ranikhet, Someshwar, Syalde and Sult. Its Assembly constituencies are Dwarahat, Salt, Ranikhet, Someshwar (SC), Almora, and Jageshwar.