Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысырлық актриса/әнші (1931–2017)
Egyptian actress/singer (1931–2017)
Фатма Ахмад Камал Шекер (8 ақпан 1931 – 28 қараша 2017), сахналық аты Шадия (Шадья) арқылы жақсы танымал, – мысырлық актриса және әнші. Ол Салах Зұлфиқардың үшінші әйелі болған. 1950-1960 жылдары жеңіл комедиялар мен драмалардағы рөлдерімен танымал болды. Шадия Мысыр мен Таяу Шығыс аймағындағы көрнекті актрисалар мен әншілердің бірі, Мысыр киносының алтын ғасырының символы және көптеген патриоттық әндерімен әйгілі. Оның фильмдері мен әндері Мысырда және барлық араб әлемінде кең таралған. Сыншылар оны барлық уақыттағы ең табысты египеттік және араб суретшісі деп санайды. Оның алғашқы фильмі – "Ажар ва Ашвак" ("Гүлдер мен Тікендер"), ал соңғы фильмі – "Ла Тас'ални Ман Ана" ("Мен кіммін деп сұрама"). Ол "Я Хабибти Я Маср" ("О, Мысыр, менің сүйікті жерім") атты патриоттық әнімен де танымал. 1959 жылы Махмуд Зұлфиқардың режиссерлік жұмысы болған "Әл Мара Аль Магула" ("Белгісіз әйел") египеттік фильміндегі басты рөлі оған үлкен жетістік әкелді. Оның алты фильмі 20 ғасырдың Мысырдағы ең үздік 100 фильміне кірді. 2015 жылдың сәуір айында Шадия Мысыр өнер академиясының құрметті докторлық дәрежесін алған алғашқы актриса атанды. "Ma'budet el Gamahir" ("Көпшіліктің құдайы") атты сәтті фильмінен кейін ол "Көпшіліктің құдайы" лақап атын алды. Басқа да танымал лақап аттары: "Мысыр әншілігінің гитарасы" және "Алтын гитара".
Fatma Ahmad Kamal Shaker (; 8 February 193128 November 2017), better known by her stage name Shadia (, Shādya), was an Egyptian actress and singer. She was the third wife of Salah Zulfikar. She was famous for her roles in light comedies and drama in the 1950s and 1960s. Shadia was one of the iconic actresses and singers in Egypt and the Middle East region and a symbol of the golden age of Egyptian cinema and is known of her many patriotic songs. Her movies and songs are popular in Egypt and all the Arab world. Critics consider her the most successful comprehensive Egyptian and Arabic artist of all time. Her first appearance in a film was in "Azhar wa Ashwak" (Flowers and Thorns), and her last film was "La Tas'alni Man Ana" (Don't Ask Me Who I Am). She is also known for her patriotic song "Ya Habibti Ya Masr" (Oh Egypt, My Love) and her breakthrough leading role came in the 1959 Egyptian film "Al Maraa Al Maghoula" (The Unknown Woman) directed by Mahmoud Zulfikar. Six of her movies are listed in the top 100 Egyptian movies of the 20th century. In April 2015, Shadia became the first actress to be awarded an honorary doctorate by the Egyptian Academy of Arts. She was given the nickname "Idol of the Masses" following her successful movie "Ma'budet el Gamahir" (Idol of the Masses). Other notable nicknames include "The Guitar of the Egyptian Singing" and "The Golden Guitar" .
Ерте өмір
Шадия 1931 жылы Мысырдың Каир қаласындағы Елхелмия Елгедидада "Фатма Ахмад Камал Шекер" деген атпен дүниеге келді. Оның әкесі – Шаркиядан шыққан египеттік Ахмет Камал Сахкер, ал анасы – түрік текті. 1947 жылы ол Жоғарғы Египеттен келген египеттік офицерге ғашық болды, бірақ 1948 жылғы соғыста оның қазасы оны үлкен қайғыға ұрды. Шадияның бес бауыр-қарындасы болды. Ол әпкелерінің арасында ең кішісі, ал барлық бауырларының арасында екінші кішісі еді. Шадия бала кезінен ән айтуды ұнатты және бастауыш мектепте музыкамен шұғылдануға ынталандырылды.
Shadia was born "Fatma Ahmad Kamal Shaker" in 1931, in Elhelmiyya Elgedida, in Cairo, Egypt, to an Egyptian father Ahmed Kamal Sahker from Sharqia and a mother of Turkish origin. In 1947, she fell in love with an Egyptian officer from Upper Egypt, and was heartbroken by his death during the 1948 war. Shadia had five sisters and brothers. She was the youngest of her sisters and the second youngest among all her siblings. Since her childhood, Shadia loved to sing and was encouraged to pursue music at primary school.
Мансап
Шейкер өзіне "Шадия" деген сахналық есімді, бір досының жаңа туған баласына қойған есімнен алды. Ол он бес жасында актерлік жолға түсті. 1950-1960 жылдардағы өркендеген кезеңінде Шадия көптеген мелодрама, махаббат және комедия фильмдерінде ойнады. Дегенмен, оның әншілік таланты Шадияны сол дәуірдегі ең маңызды египет киножұлдыздарының бірі ретінде бекітті. Барлығында "Шадия" ретінде 100-ден астам фильмде өнер көрсетті, соның ішінде "Aqwa Mn El Zaman" ("Уақыттан күшті"). Ол Мысыр және араб әлеміне арналған көптеген оперетталарға басқа египеттік және араб әншілерімен бірге қатысты, мысалы: "Al Watan Al Akbar" ("Ұлы ұлт"), "El Geel El Sa'ed" ("Жаңа буын") және "Soot El Gamaheer" ("Халықтың дауысы"). Оның "Ya Habibti Ya Masr" ("О, Мысыр, менің сүйікті жерім") әні – ең үздік патриоттық әндердің бірі саналды. Бір телеинтервьюда Шадия өзінің танымал патриоттық әні туралы былай деді: "Мен туған елім туралы ән шырқағанда, ол кез келген махаббат әнінен де романтикалық және шынайы болады. Мен өз үйім, өз жерім туралы ән айтамын. Бір кезде Мысырдың аты өшірілген болатын (Насер дәуірі), бірақ Мысырдың аты біздің жүрегімізден ешқашан өшпейді". Шамамен 25 жыл зейнеткерлікте болғаннан кейін Шадияның әні 2011 жылғы египет революциясының гимніне айналды. "Рая және Сакина" фильмінің премьерасынан оралғаннан кейін Шадия сол түні тәубеге келу туралы ойланғанын айтты. Ертесіне таңда ол продюсерлеріне енді бұл пьесада ойнағысы келмейтінін мәлімдеді, бірақ олар оны орындауға көндірген соң жұмысын аяқтауға уәде берді. Содан кейін Шадия кино және музыка индустриясынан зейнеткерлікке шығып, Меккеге умра сапары жасады, онда египеттің танымал азхар ғалымы шейх Эль Шаарауимен кездесті. Эль Шаарауимен болған кездесуі Шадияның хиджап киюді бастау туралы шешіміне әсер етті.
Shaker gave herself the stage name "Shadia", after the name of a newborn of one of her family's friends. She began acting at the age of fifteen. In her heyday during the 1950s and 1960s, Shadia acted in numerous melodramas, romance, and comedy films. However, it was her singing talent that established Shadia as one of the most important Egyptian cinema stars of her era. Overall, as "Shadia", she performed in more than 100 films. and "Aqwa Mn El Zaman" (Stronger Than Time). She participated in many operettas about Egypt and the Arab world along with other Egyptian and Arabic singers, including: "Al Watan Al Akbar" (The Great Nation), "El Geel El Sa'ed" (The Rising Generation), and "Soot El Gamaheer" (The Voice of the Masses). Her mega hit song "Ya Habibti Ya Masr" (Oh Egypt, My Love), was considered one of the best patriotic songs ever. During a TV interview, Shadia said regarding her famous patriotic song: "When I am singing to my homeland, it is even way more romantic and more honest than any romantic song. Here I am singing to my home, my land. There was a period when Egypt's name was erased (Nasser's era), Egypt’s name will never get erased from our hearts". After almost 25 years of retirement, Shadia's song became an anthem of the Egyptian Revolution of 2011. Upon returning from the premiere of "Raya and Sakina", Shadia stated that she gave serious thought that night to the idea of repentance. The following morning, she informed her producers that she wanted no part in the play from then on, but eventually promised to finish her work when they insisted that she do so. Thereafter, Shadia retired from the film and music industry, and went on a Umrah to Mecca, where she met the popular Egyptian Azhari scholar Sheikh El Shaarawy. Her meeting with El Shaarawy influenced Shadia to reach her final decision to start wearing the hijab.
Зейнеткерлік
Шадиа 50 жасында зейнеткерлікке шықты, зейнетке шығу себебін дінмен байланыстырды. Өмірінде көптеген қиын кезеңдер мен ауыр жағдайлар болғанын, олардың оны мансабынан алшақтатқанын және қайтадан Құдайға жолағанын айтты. Өмірінің қалған бөлігін жетім балаларға қамқорлық жасауға арнауға шешім қабылдады, оны өміріндегі ең үлкен қуаныш деп білдірді. Сондай-ақ, актерлік және әншілік қызметінен тапқан барлық ақшасын қайырымдылыққа берді, мұндай шешімді қабылдауға ешқашан күмәнданбағанын мәлімдеді.
Shadia retired at the age of 50, citing the reason for her retirement as religion. She explained that she had been through many hard periods and rough circumstances throughout her life that had veered her from her career and made her return to God again. She decided to dedicate the rest of her life to caring for orphan children, stating that was her life's greatest joy. She also donated all the money that she made during her acting and singing career to charities, a decision she said she never once hesitated to make.
Жеке өмір
Шадия 1948 жылғы Палестина соғысында қаза тапқан әскери офицерге ғашық болды. Жылдар өткен соң, 1953 жылы ол актер Емад Хамдиге тұрмысқа шықты. Бұл неке 3 жылға созылып, екі жақ та жақсы қарым-қатынаста ажырасты. 1958 жылы Шадия радиоинженер Азиз Фатхиге үйленді. Ол Шадиядан бірнеше жас кіші болды, көп ұзамай Шадия мен күйеуі арасында мәселелер туды. Ол сотқа жүгінді, ұзаққа созылған сот процесінен кейін 3 жылдық некеден кейін ажырасуға үкім шықты. Шадияның үшінші және соңғы некесі актер және продюсер Салах Зұлфиқармен болған жария оқиғадан кейін болды. Ол 1964 жылы «Дәрімнен де қымбат» (1965) фильмін түсірілімі кезінде Зұлфиқарға ғашық болды және олар сол жылы үйленді. Кассада табысқа жеткен Зұлфиқар 1960 жылдардың ортасында Шадиямен бірге өте табысты жобаларда басты рөлдерді ойнады. Бір интервьюінде ол оны өмірінің махаббаты деп, балалары болғысы келген жалғыз адам екенін айтты. Өкінішке орай, ол үш рет жүкті болды, бірақ әр жолы түсік тартты. Бұл депрессияға әкелді, бірақ бұрынғы некесінен балалары бар Зұлфиқар оның депрессиясын жеңуге көмектесуге тырысып, Шадияның басты рөлде ойнаған «Қорқыныштың дәмі» (1969) фильмін жасады, бұл фильм оның кино шедеврлерінің біріне айналды. Оның депрессиясы осы некенің аяқталуына себеп болды және олар 1970 жылы ажырасты. Шадия екінші рет тұрмысқа шыққан жоқ.
Shadia fell in love with an army officer who was killed during the battles of the 1948 Palestine War. Years later, In 1953, she was married to actor Emad Hamdy. This marriage lasted for 3 years and ended with divorce on good terms. In 1958, Shadia married Aziz Fathi, who was a radio engineer. He was several years younger than Shadia, and it did not take long until problems arose between Shadia and her husband. She filed a lawsuit that continued for a long time in courts and was sentenced to divorce after a marriage that lasted 3 years. Shadia's third and final marriage came after a highly publicized love story with actor and producer Salah Zulfikar. She fell in love with Zulfikar in 1964 while filming Dearer than my Life (1965) and they married in the same year. Zulfikar, who was a box office mogul, shared the lead with Shadia in highly successful ventures mid 1960s. In one of her press interviews, she stated that he was the love of her life and he was the only man with whom she wished to have children. Unfortunately, she became pregnant three times and suffered a miscarriage each time. This turned out with depression though Zulfikar who already had children from his first marriage, tried to help her overcome her depression and produced A Taste of Fear (1969) with Shadia in the lead, the film turned out to be one of her cinematic masterpieces. Her depression lead to the end of this marriage and they got divorced in 1970. Shadia never remarried.
Ауру және өлім
Шадия 2017 жылғы 4 қарашада Каирде ауыр инсульт алғаннан кейін ауруханаға түсті. Ол жансақтау бөліміне жатқызылды. Оның жүрегі туысы Халед Шейкер телеарнадағы сұхбатта оның инсульттан жазылғанын, туыстарын және жанындағы адамдарды тани алатынын мәлімдеді. Бірақ, оның айтуынша, жазылғанмен қатар, пневмония асқынуынан денсаулығы нашарлаған. Шадияның жағдайы 9 қарашада тұрақтанды. 28 қарашада Шадия пневмония салдарынан тыныс жетіспеуден көз жұмды.
Shadia was hospitalised on 4 November 2017 after suffering a massive stroke in Cairo. She was placed under intensive care. Her nephew, Khaled Shaker, said during a televised phone conversation that she recovered from the stroke and could identify her relatives and the people around her. He added, however, that her illness was complicated by pneumonia, despite her recovery. Shadia's condition stabilised on 9 November,
On 28 November, Shadia died from respiratory failure caused by the pneumonia.
Құрмет
2021 жылдың 8 ақпанында Google оның 90 жылдық туған күнін Google Doodle арқылы тойлады. Doodle Мысыр, Израиль және Швецияда көрсетілді.
On February 8, 2021, Google celebrated her 90th birthday with a Google Doodle. The Doodle was displayed in Egypt, Israel and Sweden.