Батыс Корольдігі: Тарихты қайта жаңғырту және өнер өмірі
West Kingdom
Батыс Королдығы – ТМД ең ірі тарихи қайта құру ұйымы, 1966 ж. құрылған. Калифорния, Аляска, Жапония, Кореяны қамтиды. Тарих пен фантастика жанкүйерлері үшін.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Корольдігі (сонымен қатар Батыс Корольдігі деп те аталады) – тарихи қайта жаңғырту ұйымы, яғни Шығармашылық Анахронизм Қоғамының ең көне корольдігі (немесе тармағы). Оған Солтүстік Калифорния (Сан-Франциско аймағы да оның ішінде), Невада, Аляска, Жапония, Корея және Тынық мұхиты аймағы кіреді.
The West Kingdom (also known as The Kingdom of the West) is the oldest kingdom (or branch) of the historical reenactment organization, the Society for Creative Anachronism. It comprises Northern California (including the San Francisco area), Nevada, Alaska, Japan, Korea and the Pacific Rim.
Тарих
Батыс Корольдігі – 1966 жылы құрылған алғашқы SCA тобы. Дэвид Теулис, Стив Хендерсон, Кен де Майффе және автор Диана Паксон (сол кезде Калифорния университетінің Беркли қаласындағы ортағасырлық тарих мамандығының студенті) және басқалармен Паксонның ауласында алғашқы жиын өтті. Көптеген қатысушылар Берклиде оқыды, олар тарихқа құмар және ғылыми-фантастикалық әдебиеттердің жанкүйерлері еді. Олар алғашқы жиынды былғарыдан жасалған қару-жарақтармен және аздаған болаттық бұйымдармен ашық ауадағы қылышпен шайқасу турнирі ретінде өткізді. Барлығы шарадан ләззат алды, содан кейін тағы бір жиын ұйымдастыру жоспарланды. Осы алғашқы шарадан бастап топ кеңейе бастады. Үш жылдан кейін, Шығыс жағалауындағы осы топтың бір бөлігі бөлініп, Шығыс Корольдігі құрылды, ол Батыс Корольдігінен ерекшеленді. Келесі жылдары Батыс Корольдігінің басшылығымен жұмыс істеген басқа да аймақтар өздерінің королдіктерін құру үшін бөлініп кетті, әдетте, халық саны жеткілікті деңгейде болғанда және жергілікті мәдениет бөлінуге лайық ерекшеліктерді көрсеткенде.
The Kingdom of the West was the first SCA group, founded in 1966. An initial party with David Thewlis, Steve Henderson, Ken de Maiffe, and author Diana Paxson (at the time a medieval history major at the University of California, Berkeley) and others was held in Paxson's backyard. Many of the attendees were at Berkeley, and were history buffs and science fiction fantasy fans. They held the first party as an outdoor sword fighting tournament using leather armour with some steel. Everyone enjoyed the event, and another was planned. From this first event, the group began to expand. After three years, part of this new group on the East Coast split off and the East Kingdom was founded, distinguishing it from the West Kingdom. In subsequent years, other regions previously operating under the auspices of the West Kingdom have also split off to form their own kingdoms, generally when the population is deemed large enough and the local culture distinct enough to warrant the split.
Іс-шаралар
Батыс Корольдігіндегі негізгі іс-шаралар: турнирлер, мерекелер мен көңіл көтерулер, университеттер мен колледждер (қазіргі заманғы тірі тарих мәселелері бойынша сабақтар немесе тікелей тарих оқытылады). Топ сонымен қатар өнер мен ғылым саласында да белсенді. Бұл шаралар АХК мүшелерінің түрлі өнер дағдыларын және зерттеулерін көрсетеді немесе олардың арасында жарыс ұйымдастырылады. Корольдікте одақтар мен басқа да топтар бар, олар тұрақты түрде жиналыстар өткізіп, би, тамақ дайындау, қару жасау, тігін, музыка және басқа да қызығушылықтарды үйретеді. Корольдікте геральдикалық белгілердің кең ауқымы бар, тіпті оларға арналған кітап жарық көрген. Жапонияда (АХК-да "Алыс Батыстың Палатин Барониясы" деп белгілі) оның мүшелері басқа топпен – Авалон Корольдігімен, Токиодағы демалыс және жауынгерлік ойындармен айналысатын тәуелсіз топпен, сондай-ақ олардың қатарындағы жергілікті жапондықтармен бірлесіп, ірі масштабты жарыстар өткізеді. Жапонияда АХК көбінесе АҚШ-тан әкелінгендіктен, ол ұзақ жылдар бойы АҚШ әскери базаларына байланысты дамыды.
The main activities within the West Kingdom include tournaments, feasts and revels, universities and collegiums (classes on subjects dealing with modern living history issues, or straight history is taught). The group is also active with the arts and sciences. These events emphasize the exhibition and/or competition of various artistic skills and research of SCA members. The kingdom has guilds and other groups, which regularly hold meetings to teach such subjects as dance, cooking, armourmaking, needlework, music and other interests. The kingdom has a wide range of heraldic devices, and has even had a book published dedicated to them. In Japan (known in the SCA as the "Palatine Barony of the Far West"), its members combine to create larger scale combat with another group, the realm of Avalon, an independent Tokyo based group of recreationists and fighters and with a number of local Japanese people among its members. In Japan, the SCA, having largely been imported from the U. S., has long revolved around U. S. military bases.