Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Hustler White – Брюс Лабрус пен Рик Кастроның 1996 жылғы фильмі. Бұл Калифорнияның Батыс Голливудтағы Санта Моника бульварындағы гей-хустлерлер мен олардың клиенттері туралы сатирикалық қарапайым комедия. Фильмде Тони Уорд пен Лабрус ойнайды, бұл туынды Квир кино канонына қосылып, классикалық Голливуд киносына жасалған құрмет те есептеледі. Вагиналь Дэвис, Глен Мидмор және Грэм Дэвид Смит те фильмде көрінеді. "Сансет бульварынан" ойға түйіскен сюжетте "Хастлер Уайт" оқиғаны күміс экранның ескі фильмдер түсірілетін алаңдарынан заманауи ерлер жезөкшелігі мен порноиндустриясына көшіреді. Лабрустың барлық туындылары сияқты, бұл фильмде де жыныстық мазмұн бар, соның ішінде дау тудыратын ампутанттардың қатысуымен түсірілген көріне бар. Ко-режиссер Рик Кастро шынайы еркек хустлерлерді және бұрынғы модельдерін, оның ішінде Тони Уордты, әуесқой актерлер ретінде шақырды. Олар хустлерлердің үйлерін (және Рон Атхидің Silver Lake Hills-тегі үйі сияқты басқа актерлердің үйлерін) фильм түсіру орындары ретінде пайдаланды.
Hustler White is a 1996 film by Bruce LaBruce and Rick Castro, a satirical black sex comedy about gay hustlers and their customers on Santa Monica Boulevard in West Hollywood, California. It stars Tony Ward and LaBruce in an addition to the Queer Cinema canon, which is also an homage to classic Hollywood cinema. Also appearing in the film are Vaginal Davis, Glen Meadmore and Graham David Smith. In a plot reminiscent of Sunset Boulevard, Hustler White transposes the action from the silver screen's old movie backlots to contemporary male prostitution and the porn industry. The film, which like all of LaBruce's work is sexually explicit, includes a controversial amputee sex scene. Co director Rick Castro cast real male hustlers and his former models, including Tony Ward, as amateur actors. They also used the hustlers' homes (and other cast members' including Ron Athey's house in Silver Lake Hills) as location spots for filming.
Қысқаша мазмұны
Фильм Монти Уорд (Тони Уорд) еркек жезөкшемен, джакузиде өлгеннен басталады. Содан кейін Монти өзінің тағдырына әкелген жағдайды баяндап береді. Еуропадан келген жазушы Юрген Ангер (Брюс Лабрус) Калифорнияда гомосексуалистік жезөкшелік пен голливудтық порнография туралы кітапты зерттеуде. Санта-Моника бульварында жүріп, ол көшеде жүгіріп жүрген Монтимен кездеседі және оған ғашық болады. Фильм барысында біз Монтидің әртүрлі қырларын, оның ішінде Эгиль (Кевин П. Скотт) есімді басқа арамзаны мүгедек ететін соққы беруді және қашуды білеміз. Юрген сәттіліксіз сұлу жалгердің артынан жүреді. Юрген жас жігітті іздеуді жалғастыра бергенде, фильм Монтидің әртүрлі әдепсіз және таңғажайып кездесулер арқылы оның әдеттегі күнделікті өмірін жалғастырады. Ақыры Юрген Монтиге Голливудтың гей-проституциясындағы әртүрлі жерлерді көрсетуді тапсырады. Олар Юргеннің пәтерінде аяқталады, онда Монти сабынға сүрініп, джакузиде есінен танып қалады. Ол оны өліп қалды деп ойлап, судан шығарып алады. Ол оны теңізге тастау үшін жағажайға алып келеді, бірақ Монти оянады. Екі жігіт жағажайда қол ұстасып жүгіріп жүр.
The film starts with Monti Ward (Tony Ward), a male prostitute, dead in a jacuzzi. Then in a voice over, Monti describes the circumstances that led to his fate. Jürgen Anger (Bruce LaBruce), a writer from Europe, is in California researching a book on the gay prostitution and pornographic scene in Hollywood. While touring Santa Monica Boulevard, he meets Monti hustling on the street and develops a crush on him. Throughout the movie we discover various facets of Monti, including committing a hit and run which cripples a fellow hustler named Eigil (Kevin P. Scott). Jürgen unsuccessfully follows the devastatingly handsome rent boy. As Jürgen continues his pursuit of the young man, the film follows Monti through his typical routine of various sordid and bizarre encounters with hustlers, johns and pornographers. Finally Jürgen can get Monti to show him various places in the gay prostitution scene of Hollywood. They end up at Jürgen's apartment, where Monti trips on a soap and remains unconscious in the jacuzzi. Jürgen finds him and pulls him out of the water, thinking he is dead. He brings him to the beach to dump his body in the ocean, but Monti wakes up. The two of them end up running hand in hand on the beach.