Французский ручей: Тарихы, экологиясы және қорғауы
French Creek (Allegheny River tributary)
Френч Крик (Венанго өзені) – АҚШ-тың Пенсильвания және Нью-Йорк штаттарындағы Алегеньи өзенінің саласы. Тарихы терең, көлдер мен Огайо өзенін байланыстырған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
French Creek (сондай-ақ Venango өзені деп те аталады) – АҚШ-тың солтүстік-батыс Пенсильваниясы және батыс Нью-Йорк штатындағы Аллегейни өзенінің саласы.
French Creek (also known as the Venango River) is a tributary of the Allegheny River in northwestern Pennsylvania and western New York in the United States.
Атауы
Ағынды кейде өзен, кейде сарқырама деп атаған. 18 ғасырда бұл ағын Ұлы көлдер мен Огайо өзені арасындағы маңызды байланыс болды. Француздар Преск аралы мен Ле Боф бекіністерін ағынның бастауынан Эри көліне дейінгі тасымалдауды бақылау үшін салды. Олар ағынды Rivière aux boeufs (Сиыр өзені) деп атады, себебі айналадағы бизондар оларды француз сиырларына еске түсірді. 1753 жылы Джордж Вашингтон, әлі британ азаматы болатын, француздарды аймақтан кетуді сұрайтын хабарламаны Ле Боф бекінісіне жеткізу үшін жіберілді. Су жиналатын алапқа Пенсильвания штатының Эри, Кроуфорд, Венанго және Мерсер округтері, сондай-ақ Нью-Йорк штатының Чаутаква округінің бөліктері кіреді.
The stream has been sometimes called a river and sometimes a creek. In the 18th century, the stream was an important link between the Great Lakes and the Ohio River. The French built Fort Presque Isle and Fort Le Boeuf to control the portage from the stream's headwaters to Lake Erie. They called the stream Rivière aux boeufs (Cattle River) because the bison in the vicinity reminded them of French cattle. In 1753, George Washington, still a British subject, was sent to deliver a message to Fort Le Boeuf asking the French to leave the region, The watershed includes parts of Erie, Crawford, Venango, and Mercer counties in Pennsylvania as well as Chautauqua County in New York.
Жануарлар дүниесі, су сапасы
80-нен астам балық түрі мен 26 түрлі тұщы су мускулдарына орталық болатын Френч Крик – АҚШ-тың солтүстік-шығысындағы биологиялық әртүрлілігі ең жоғары өзендердің бірі. Өзеннің су сапасы туралы экологиялық алаңдаушылықтар 1990 жылдардан бері көтеріліп келеді. Медвилл, Кембридж Спрингс және Сегертаун қалаларындағы сарқырама су тазарту стансаларын жақсарту өзенге түсетін хлор және басқа да химиялық заттардың мөлшерін азайтуға көмектесті. Фермалар мен тас жолдардан ағатын сулар, бұрыс жұмыс істейтін септик жүйелері, тозыну, шөгінділер, жаттық түрлер және жағалау аймақтарының бұзылуы – өзенге әсер ететін басқа да мәселелер. 1995 жылы құрылған French Creek жобасы Френч Крик музыка фестивальдерін, экологиялық саяхаттарды және су бассейні бойынша халыққа арналған оқу курстарын ұйымдастырады.
Providing habitat to more than 80 species of fish and 26 species of freshwater mussels, French Creek is among the most biologically diverse streams in the northeastern United States. Environmental concerns about the creek's water quality have been raised since at least the 1990s. Improvements to sewage treatment plants in Meadville, Cambridge Springs, and Saegertown have helped reduce the amount of chlorine and other chemicals entering the stream. Farm and highway runoff, malfunctioning septic systems, erosion, sedimentation, invasive species, and damaged riparian zones are other problems affecting the creek. The French Creek Project, organized in 1995, sponsors French Creek music festivals, ecology tours, and watershed classes for the public.