Айырлысу кезінде әйелге/ерге материалдық көмек беру міндеттемесі
Alimony
Ажырысқан немесе бөлек тұрып жатқан жұбайға қаржылық көмек беру – заңдық міндеттеме. Алым-тежеу, күнкөріс, жұбайлық қолдау туралы толық ақпарат! ⚖️👨👩👧👦
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Некеден бөлінуге байланысты жұбайға қаржылық қолдау көрсету заңдық міндеттемесі.
Legal obligation to provide financial support to one's spouse due to marital separation
Алимент, сондай-ақ Шотландияда алимент, Англия, Ирландия, Солтүстік Ирландия, Уэльс, Канада, Жаңа Зеландияда күтім, АҚШ және Канадада жұбайлық көмек, ал Австралияда жұбайлық күтім деп аталады, – бұл адамның некеден бөлінуге дейін немесе одан кейін жұбайына қаржылық қолдау көрсету бойынша заңдық міндеттемесі. Бұл міндеттеме әр елдің ажырасу немесе отбасылық құқығымен белгіленеді. Көптеген құқықтық жүйелерде бұл балаларға материалдық көмек көрсетуден ерекшеленеді, онда ажырасқаннан кейін ата-аналардың бірі баланың екінші ата-анасына немесе қамқоршысына ақша төлеу арқылы балаларды асырауға қатысады.
Alimony, also called aliment (Scotland), maintenance (England, Ireland, Northern Ireland, Wales, Canada, New Zealand), spousal support (U. S., Canada) and spouse maintenance (Australia), is a legal obligation on a person to provide financial support to their spouse before or after marital separation or divorce. The obligation arises from the divorce law or family law of each country. In most jurisdictions, it is distinct from child support, where, after divorce, one parent is required to contribute to the support of their children by paying money to the child's other parent or guardian.
Этимология
Алимент термині латын тіліндегі alimonia ("көректік, күтім", alere – "көректік беру") сөзінен шыққан. Осы сөзден азық-түлік (тамақ, тамақтану немесе ас қорытуға қатысты) және алимент (Шотландия заңы бойынша ажырасқан әйелге баспана, тамақ, киім және басқа да қажеттіліктерді қамтамасыз ету ережесі) сияқты терминдер де туындаған.
The term alimony comes from the Latin word alimonia ("nourishment, sustenance", from alere, "to nourish"), from which the terms alimentary (of, or relating to food, nutrition, or digestion), and aliment (a Scots Law rule regarding sustenance to assure the wife's lodging, food, clothing, and other necessities after divorce) are also derived.
Чехия
Чехия заңдары некеде тұрған кезде де, ажырасқаннан кейін де жұбайлардың материалдық көмегін (асырауын) қарастырады. Басты қағида бойынша, некеде тұрған кезде екі жұбайдың да жалпы алғанда бірдей өмірлік деңгейде болуға құқығы бар. Осы "жалпы алғанда бірдей өмірлік деңгей" ажырасқаннан кейінгі кезеңде де қолданылады, егер материалдық көмек алушы некенің бұзылуына басты себепкер болмаса немесе ажырасуға келіспесе, сондай-ақ ажырасу салдарынан ауыр зиян шексе және материалдық көмек берушіге қатысты тұрмыстық зорлық-зомбылық жасаған болмаса. Мұндай жағдайда, материалдық көмек алушы, жағдайларға қарай, бірақ үш жылдан аспайтын мерзімге "жалпы алғанда бірдей өмірлік деңгейді" қамтамасыз ететін сомада алимент талап етуге құқылы. Дәстүрлі ағылшын заңнамасына сәйкес, әйел некеге тұрғанда жеке мүліктік құқықтарынан бас тартады (Қовертураға қараңыз). Некеден бөлінгеннен кейін күйеу әйелінің мүлігіне құқығын сақтап қалды, бірақ оның орнына неке бұзылғаннан кейін әйелін материалдық тұрғыдан қолдауға міндетті болды.
Laws of the Czech Republic provide for spousal maintenance both during marriage and after divorce. As main principle, both spouses have the right for generally equal standard of living during the marriage. The same "generally equal standard of living" applies also to post divorce period in special cases, when the payee wasn't mostly responsible for the failure of marriage or did not agree with the divorce and the payee suffered serious harm due to the divorce and hadn't committed an act of domestic violence against the payer. In such case the payee may request alimony in amount providing "generally equal standard of living" for a period adequate to circumstances, but no longer than three years. Under traditional English common law, a woman gave up her personal property rights on marriage (see Coverture). Upon separation from marriage, the husband retained the right to the wife's property, but, in exchange, had an ongoing responsibility to support the wife after dissolution of the marriage.
Италия
Ерлі-зайыптылардың өзара көмектесу міндеті, жеке өмірден бөлініскеннен кейін күтіп-бағу міндетіне айналады. Ажырысуға кінәлі емес жұбай, шын мәнінде, екінші жұбайда "өзін күтіп-бағу үшін қажеттіні" (Италия Азаматтық кодексінің 156-бабы) алуға құқылы. Неке таратылған жағдайда, 898/1970 Заңының 5-бабының 6-тармағы, егер екінші жұбай жеткілікті қаражаты болмаса немесе объективті себептермен оларды ала алмаса, бірінші жұбайдың оған мерзімді төлемдер жасау міндетін қарастырады, оның мөлшері нақты параметрлерге (ерлі-зайыптылардың жағдайы, шешімнің себептері, әрбір жұбайдың отбасылық шаруашылықты жүргізуге және әрбір жеке немесе ортақ мүліктің қалыптасуына салған жеке және экономикалық үлесі, екеуінің де табысы, некенің ұзақтығы) сәйкес анықталады.
The duty of mutual assistance of the spouses turns into an obligation of maintenance following the personal separation. The spouse who is not responsible for the separation has, in fact, the right to receive from the other "what is necessary for its maintenance" (Article 156 of the Italian Civil Code). In case of dissolution of the marriage, art. 5, paragraph 6, of Law 898/1970 provides for the obligation for a spouse to periodically provide the other with a check "when the latter does not have adequate means or in any case cannot obtain them for objective reasons", the determination of which it is entrusted to certain specific parameters (conditions of the spouses, reasons for the decision, personal and economic contribution given by each to the family management and to the formation of the patrimony of each or the common one, income of both, duration of marriage).
Жапония
Жапондық азаматтық кодекске сәйкес, жұбайлар некеде тұрғанда жұбайлық көмек көрсетіледі, бірақ ажырасумен бірге тоқтатылады. Жапон соттары әдетте ажырасу кезінде "зардап шеккен" жұбайға бір реттік төлем түрінде іша рё (ішкі ақы) немесе көңілжай ақша төлейді, мұндай өтемақы түрі АҚШ-тың көптеген штаттары сияқты кейбір басқа юрисдикцияларда болмайды.
Under the Japanese Civil Code, spousal support is available while the parties are married, but terminates upon divorce. Japanese courts typically award a one time payment of isha ryo, or consolation money, to the "wronged" spouse in the divorce, a type of compensation which does not exist in some other jurisdictions such as most U. S. states.
Некеге дейінгі келісімдер
Некеге дейінгі келісімдер барлық елу штат пен Колумбия округінде мойындалады, және кез келген юрисдикция тараптарға некеге дейінгі немесе некеден кейінгі келісімде жұбайлық көмек және алимент шарттары туралы келісуге мүмкіндік береді, егер олардың неке шарты штаттық және федералдық заң талаптарына сәйкес жасалса. Ажырасу соттары алимент алу құқығын шектейтін некеге дейінгі келісімдерді күшінен шығару құқығын сақтайды, егер бұл шектеу нәтижесінде тарап мемлекеттік жәрдемге жүгінуге мәжбүр болса немесе ажырасу кезінде алимент алу құқығының шектелуі ақылға сыймас немесе әділетсіз болып табылса. Алимент талап етілетін тараптың некеге дейінгі немесе некеден кейінгі келісімге қол қою алдында қаржылық ақпаратын жарияламауы сотты алименттен бас тарту туралы ережені жарамсыз деп тануына себеп болуы мүмкін. Бір штатта жасалған және жарамды алименттен бас тарту немесе шектеулерді қамтитын некеге дейінгі келісімдер, егер некеге дейінгі келісімнің шарттары шетелдік юрисдикцияның заңдарын материалдық түрде бұзбаса, ажырасу жағдайында басқа штаттың соттарымен толық орындалуға тиіс. Калифорния – жұбайлардың қолдауы (алимент) келісіммен шектелген жағдайда тараптардың міндетті түрде адвокаттың қызметін пайдалануын талап ететін жалғыз штат. Алимент алу құқығынан толық бас тартудың орнына, некеге дейінгі және некеден кейінгі келісімдерде тараптар ажырасу кезінде кірісі аз болған тарапқа кепілдендірілген алимент сомасына немесе ажырасу жағдайында тараптардың бірі талап ете алатын алимент сомасына лимит қою туралы келісімдер болуы мүмкін.
Prenuptial agreements are recognized in all fifty states and the District of Columbia, and every jurisdiction allows parties to agree to spousal support and alimony terms in a premarital or postnuptial agreement, if their marital agreement is prepared in accordance with state and federal law requirements. Divorce courts retain the discretion to refuse to enforce prenuptial agreement terms restricting a party’s right to seek alimony if that party would have to seek public assistance as a result of the alimony waiver, or if the restriction on the right to seek alimony is unconscionable or unfair when the divorce occurs. Lack of financial disclosure prior to signing a prenuptial agreement or a post nuptial agreement by the party against whom alimony is sought may also cause a court to invalidate a waiver of alimony provision. Prenuptial Agreements with valid alimony waivers or restrictions entered into in one state should be fully enforceable by the courts of another state in the event of a divorce, unless the terms of the prenuptial agreement are in material violation of the foreign jurisdiction's laws. California is the only state with a law that requires that the parties be represented by counsel if spousal support (alimony) is limited by the agreement. Instead of a complete waiver of the right to seek alimony, prenuptial agreements and post nuptial agreements can also contain terms where the parties agree to a set amount of guaranteed alimony for the lower wage earner at the time of divorce, or a cap/limit on the amount of alimony either party can seek in the event of a divorce.
Салық салу
2018 жылғы 31 желтоқсанда және одан бұрын жасалған ажырасу туралы келісімдерде алимент төлеуші үшін салықтан шегеріледі, ал алушы үшін салық салынатын табыс ретінде қарастырылады. 2017 жылғы «Салықтық қысқартулар және жұмыс орындары туралы» заңға сәйкес, 2019 жылғы 1 қаңтардан бастап шығарылған ажырасу туралы сот шешімдері бойынша жұбайлық көмек екі тараптың да салық салынатын табысына кірмейді және ешқайсысы үшін салықтан шегерілмейді.
In divorces and separation agreements signed on December 31, 2018 and earlier, alimony is tax deductible for the payer, and treated as taxable income for the recipient. Pursuant to the Tax Cuts and Jobs Act of 2017, for divorce judgments dated January 1, 2019 and later, spousal support is treated as not taxable and non deductible for either party.