Кэролайн Ли Бувье Радзивилл: Американдық қоғамдық қайраткер және стиль иесі
Lee Radziwill
Кэролайн Ли Бувье (1933-2019) – Жаклин Кеннедидің қарындасы, әлеуметтік беделді тұлға, PR-маманы және интерьер дизайнері. Өмірбаяны мен қызықты фактілер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық қоғамдық өмірдің белгілі тұлғасы және Джеки Кеннеди Онассистің қарындасы (1933–2019).
American socialite and sister of Jackie Kennedy Onassis (1933–2019)
Кэролайн Ли Бувье (кейін Кенфилд, Радзивилл және Росс) (3 наурыз 1933 жылы туған) – американдық қоғамдық өмірдің белгілі тұлғасы, жаңалықтарды жариялау саласының маманы және интерьер дизайнера. Ол бұрынғы Бірінші ханым Жаклин Бувье Кеннеди Онассистің кіші қарындасы және президент Джон Ф. Кеннедидің жеңгесі болған.
Caroline Lee Bouvier ('/b//uː//v//i//eɪ/ BOOveeay), later Canfield, Radziwiłł , and Ross (March 3, 1933 was an American socialite, public relations executive, and interior designer. She was the younger sister of former First Lady Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis and sister in law of President John F. Kennedy.
Ерте өмір және ата-бабалары
Каролина Ли Бувье Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданындағы дәрігерлер ауруханасында, брокер Джон Верну Бувье III және оның әйелі, қоғамдық өмірге белсенді қатысушы Джанет Нортон Ли отбасында дүниеге келді. Ол Нью-Йорктегі Чапин мектебінде, Вашингтон қаласындағы Потомак мектебінде, Коннектикут штатының Фармингтон қаласындағы Мисс Портер мектебінде оқыды және Сара Лоуренс колледжінде бакалавр дәрежесін алуға түсті. Туғандығы жарияланған кезде және балалық шағынан бастап, оны Каролина есімімен емес, "Ли" деген орта атымен таныды.
Caroline Lee Bouvier was born at Doctors Hospital, Manhattan, New York City, to stockbroker John Vernou Bouvier III and his wife, socialite Janet Norton Lee. She attended The Chapin School, in New York City, Potomac School in Washington, D. C., Miss Porter's School in Farmington, Connecticut, and pursued undergraduate studies at Sarah Lawrence College. In her birth announcement, and from her earliest years, she was known by her middle name "Lee" rather than Caroline.
Карьерасы мен атақ-даңқы
"Нью-Йорк қоғамының сарапшылары мен редакторлары" қаланың ең танымал дебютанты деп есептеген Радзивилл 1950 жылы "қоғамға шығу" кешін өткізді. Оның көлденең киген толық беттік суреті 1950 жылғы 25 желтоқсандағы "Life" журналының "дебютанттар" бөлімінде (71-бет) жарияланды. 1960 жылдары Радзивилл актрисалық мансапқа тырысты. Оның актерлік тәжірибесі, көп талқыланғанымен, сәтсіз аяқталды. 1967 жылы ол "Филадельфия оқиғасы" қойылымында бай Main Line отбасының қызы Трейси Лорд рөлін ойнады. Қойылым Чикагодағы Иванхо театрында сахналады, бірақ Радзивиллдің ойынына көп сын айтылды. Бір жылдан кейін ол 1944 жылғы "Лора" фильмінің телеверсиясында ойнады, ол да сынға ұшырады. Лондондық таунхаус және Турвилл Гранж (оның меншігінде болған және екінші күйеуімен бірге тұрған) иелігіндегі усадьба итальяндық сахна суретшісі Лоренцо Монгиардиномен безендірілген, олар Сесил Битон мен Хорст П. Хорсттың қызығушылығын тудырып, көп суретке түсірілді. Ол Монгиардиномен байланысының ықпалымен интерьер декораторы ретінде қысқа уақыт жұмыс істеді. Оның клиенттері бай адамдар болды, ол бірде "жылына үш күнден артық келмейтін адамдарға" арналған үйді безендірген. Ол танымал тұлғалармен араласып, 1972 жылы Солтүстік Америкадағы The Rolling Stones тобының гастрольдік сапарында, жазушы Труман Капотемен бірге болды. 1996 жылы Радзивилл "Vanity Fair International" журналының "Ең жақсы киінгендер залына" енгізілді. Оның Париждегі (Авеню Монтень 49) және Манхэттендегі (160 East 72nd Street) пәтерлері 2009 жылғы сәуір айындағы Elle Décor журналында жарияланды. 2013 жылдың ақпан айында режиссер София Коппола Радзивиллдің өмірі туралы, сондай-ақ Копполаның "The Bling Ring" фильмі мен жеке өмірдің жоғалуы туралы сұхбат алды. The Guardian журналы 2013 жылғы наурызда оны 50 жастан асқан 50 ең жақсы киінген адамның бірі деп таныды.
Considered by "New York's society arbiters and editors" as the city's leading debutante, Radziwill had her "coming out" party in 1950. A full page photograph of her in her gown was featured in the "debutante" section of Life magazine (page 71) in the December 25, 1950 issue. During the 1960s, Radziwill attempted a career as an actress. Her acting attempt was unsuccessful, if highly publicized. She featured in the 1967 production of The Philadelphia Story as the spoiled Main Line heiress Tracy Lord. The play was staged at the Ivanhoe Theatre in Chicago, and Radziwill's performance was much criticized. A year later, she appeared in a television adaptation of the 1944 movie Laura, which was also criticized. A London townhouse and a manor, Turville Grange (which she owned and shared with her second husband), had both been decorated by Italian stage designer Lorenzo Mongiardino and were greatly admired and frequently photographed by Cecil Beaton and Horst P. Horst. She worked briefly as an interior decorator in a style influenced by her association with Mongiardino. Her clientele were wealthy; she once decorated a house "for people who would not be there more than three days a year". She frequented celebrity company, including travelling with The Rolling Stones during their 1972 tour of North America, which she attended alongside the writer Truman Capote. Radziwill was named to the Vanity Fair International Best Dressed Hall of Fame in 1996. Her Paris (Avenue Montaigne 49) and Manhattan (160 East 72nd Street) apartments were featured in the April 2009 issue of Elle Décor magazine. She was interviewed by director Sofia Coppola in February 2013 about her life as part of Radziwill's cover story for T: The New York Times Style Magazine as well as about Coppola's movie The Bling Ring and the loss of privacy. Unreliable source: date=December 2021 She was listed as one of the 50 best dressed people older than age 50 by The Guardian in March 2013.
Отбасылық Grey Gardens
1972 жылы Радзивилл Альберт және Дэвид Мейслз атты деректі фильмдер жасаушыларды Бувье отбасы туралы фильм түсіру үшін шақырды. Алғашқыда ағалар кеңейтілген отбасының екі ерекше және усақ-түйекке дейін шешілген мүшелерін, Радзивиллдің тәтесі мен туысы Эдит Юинг Бувье Бильді ("Үлкен Эди") және оның қызы Эдит Бувье Бильді ("Кішкентай Эди") түсірді. Билдерлер Нью-Йорк штатының Ист-Хэмптон қаласында кең, құлдырап бара жатқан үйде тұрды және оларды отбасының басқа мүшелері қаржылап отырды. Радзивиллдің бастапқы киножобасы тоқтап қалды, ал ол Билдердің түсірілген материалдарын өздігінен сақтап қалды. Бірақ Мейслз ағалары осы екі әйелдің киноға түсірілуге лайықты екенін және олардың ерекше өмірін байқап, өздері үшін фильм мен жабдыққа қаражат жинағаннан кейін, қайта оралып, Үлкен Эди мен Кішкентай Эдимен көп сағаттық жаңа материал түсірді. Соның нәтижесінде 1975 жылы түсірілген "Grey Gardens" фильмі деректі фильмдердің ең үздік туындыларының қатарына жатты. Фильм 2006 жылы сол атпен мюзикл ретінде қайта жаңартылды, онда Ли мен Джеки Бувье кейіпкерлері естелік ретінде келіп қонақ болатын балалар ретінде көрсетілді. HBO телеарнасы 2009 жылы Билдердің өміріне негізделген "Grey Gardens" телефильмін жасады. Радзивиллдің 1972 жылы Билдерге жасаған сапарының сақталған түсірілімдері 2017 жылы шыққан "Осы жаз" фильміне қосылды.
Radziwill hired documentary filmmakers Albert and David Maysles in 1972 to work on a movie about the Bouvier family. At the outset, the brothers filmed two eccentric and reclusive members of the extended family, Radziwill's aunt and cousin, Edith Ewing Bouvier Beale ("Big Edie") and her daughter Edith Bouvier Beale ("Little Edie"). The Beales lived in a rambling, decaying home in East Hampton, New York, and were funded by other members of the family. Radziwill's original movie project was suspended, and she retained the footage of the Beales. However the Maysles brothers saw the cinematic potential of the two women and their peculiar lives, and after raising funds for film and equipment of their own, returned and recorded many hours of new footage with Big Edie and Little Edie—the resulting 1975 film Grey Gardens is widely ranked among best of the documentary genre. The film was adapted as a 2006 musical of the same name, where the characters Lee and Jackie Bouvier appear as visiting children in retrospect. HBO produced the 2009 television movie Grey Gardens based on the lives of the Beales. Surviving footage of Radziwill's 1972 visit to the Beales was included in the 2017 film That Summer.
Жеке өмір және өлім
Радзивилл үш рет үйленген. Оның алғашқы некесі 1953 жылғы сәуірде баспа директоры Майкл Темпл Кенфилдке тұрды. 1958 жылы олар ажырасып, 1962 жылғы қарашада қасиетті Рота олардың некесін жойды. Вестминстер герцогинясы Лоелияның естеліктерінде айтылғандай, Эдуард VIII Канфилдті ағасы Кент герцогы Джорджтың (король Георг V-нің төртінші ұлы және Елизавета II-нің інісі) және Кики Престонның биологиялық ұлы деп есептеген. Оның екінші некесі 1959 жылғы 19 наурызда поляк аристократы, князь Станислав Альбрехт Радзивиллмен болды. Ол екінші әйелі Грейс Мария Колиннен ажырасып, Грейс кейіннен Уильям Уордқа, Дадлидің үшінші әйелі ретінде тұрмысқа шықты. Дадлидің екінші әйелі виконтесса (Франсис) Лаура Лонг (туғанда Шартерис), ол кейін Лидің бірінші күйеуі Майкл Темпл Кенфилдке үйленді, ал Радзивилл қайтадан үйлену үшін алғашқы некесін Рим католик шіркеуінен жойды. (Оның екінші некесі Рим-католик шіркеуімен мойындалмағандықтан, жою қажет болған жоқ.) Дегенмен, Екінші Польша Республикасы 1921 жылғы наурыз Конституциясының 96-бабында дворяндық титулдарды заңды түрде мойындауды жойды, нәтижесінде Радзивиллдер титулға талапкер атанды. Олардың екі баласы болды: Энтони (1959–1999) және Анна Кристина (1960 ж.т.). Олардың некесі 1974 жылы ажырасып аяқталды. 1976 жылы The New York Times газеті заңгер және жылжымайтын мүлік дамытушысы Питер Фрэнсис Туфо Радзивиллдің "жиі серігі" екенін хабарлады. Олардың ажырасуы 2001 жылы ресімделді; ол сол жылы қайтыс болды, ал ол балаларының атының транслитерациясы – Радзивиллді қайта қолданды. Радзивилл 2019 жылғы 15 ақпанда 85 жасында Манхэттеннің Үстіңгі Шығыс жағындағы пәтерінде қайтыс болды. Қоштасу рәсімі Нью-Йорктегі Сент-Томас Морде өтті; қатысушылардың арасында Каролина Кеннеди, Кароль Радзивилл, Марк Джейкобс, Тори Берч, Андре Леон Талли, София Коппола, Каролина Эррера, Питер Бирд және Дида Блэр болды.
Radziwill was married three times. Her first marriage, in April 1953, was to Michael Temple Canfield, a publishing executive. They divorced in 1958, and the marriage was declared annulled by the Sacred Rota in November 1962. According to the memoirs of Loelia, Duchess of Westminster, Edward VIII believed that Canfield was actually the biological son of his brother Prince George, Duke of Kent (the fourth son of King George V and uncle of Elizabeth II) and Kiki Preston. Her second marriage, on March 19, 1959, was to the Polish aristocrat Prince Stanisław Albrecht Radziwiłł, who divorced his second wife, the former Grace Maria Kolin (Grace later married William Ward, 3rd Earl of Dudley as his third wife. Dudley's second wife was Viscountess (Frances) Laura Long née Charteris who later married Michael Temple Canfield, Lee's first husband) and received a Roman Catholic annulment of his first marriage to re marry. (His second marriage had never been acknowledged by the Roman Catholic Church, so no annulment was necessary.) However, the Second Polish Republic had abolished the legal recognition of noble titles in the March Constitution of 1921 (article 96), with the effect that the Radziwills were pretenders to the title. They had two children, Anthony (1959–1999) and Anna Christina (b. 1960). Their marriage ended in divorce in 1974. In 1976, The New York Times reported Peter Francis Tufo, a lawyer and real estate developer, was a "frequent escort" of Radziwill. Their divorce was finalized during 2001; he died later that year, and she returned to using Radziwill, the transliteration of her children's name, Radziwiłł. Radziwill died on February 15, 2019, aged 85, in her apartment on the Upper East Side of Manhattan. The funeral service was held at St. Thomas More in New York City; among the funeral guests were Caroline Kennedy, Carole Radziwill, Marc Jacobs, Tory Burch, Andre Leon Talley, Sofia Coppola, Carolina Herrera, Peter Beard and Deeda Blair.
Танымал мәдениетте
Гилда Раднер, «Шәмбе түнгі тікелей эфирде» Розанна Розаннаданна скетчин орындағанда, 1978 жылдың желтоқсанында «Принцесса Ли» туралы әңгімелегені ерекше аталады. Радзвильді Калиста Флокхарт «Капоте қарсы «Күгістер»» (2024) сериалында бейнеледі.
Gilda Radner, performing a Roseanne Roseannadanna skit on Saturday Night Live, notably mused about "Princess Lee" in December 1978. Radziwill was portrayed by Calista Flockhart in Feud: Capote vs. The Swans (2024).