Кіріспе
Мальтадағы католиктік сокафедралдық шіркеу
St John's Co Cathedral is a Catholic co cathedral in Valletta, Malta, dedicated to Saint John the Baptist. It was built by the Order of St. John between 1573 and 1578, having been commissioned by Grand Master Jean de la Cassière as the Conventual Church of Saint John
The church was designed by the Maltese architect Girolamo Cassar, who designed several of the more prominent buildings in Valletta. In the 17th century, its interior was redecorated in the Baroque style by Mattia Preti and other artists. The interior of the church is considered to be one of the finest examples of high Baroque architecture in Europe.
Сент-Джон сокафедралдық шіркеуі – Мальтаның Валетта қаласындағы, Жақия Крестительге арналған католиктік сокафедралдық шіркеу. Ол 1573 және 1578 жылдар аралығында Сент-Джон орденінің тапсырысымен, Ұлы Мастер Жан де ла Кассиердің бастамасымен Сент-Джон монастырлық шіркеуі ретінде салынды.
St John's Co Cathedral is a Catholic co cathedral in Valletta, Malta, dedicated to Saint John the Baptist. It was built by the Order of St. John between 1573 and 1578, having been commissioned by Grand Master Jean de la Cassière as the Conventual Church of Saint John
The church was designed by the Maltese architect Girolamo Cassar, who designed several of the more prominent buildings in Valletta. In the 17th century, its interior was redecorated in the Baroque style by Mattia Preti and other artists. The interior of the church is considered to be one of the finest examples of high Baroque architecture in Europe.
Шіркеуді Валеттадағы бірнеше маңызды ғимараттардың жобасын жасаған мальтийлік сәулетші Жироламо Кассар жобалаған. 17 ғасырда оның ішкі кеңістігі Матья Прети және басқа суретшілермен барокко стилінде қайта безендірілді. Шіркеудің ішкі бөлігі Еуропадағы жоғары барокко сәулетінің ең көрнекті мысалдарының бірі деп есептеледі.
St John's Co Cathedral is a Catholic co cathedral in Valletta, Malta, dedicated to Saint John the Baptist. It was built by the Order of St. John between 1573 and 1578, having been commissioned by Grand Master Jean de la Cassière as the Conventual Church of Saint John
The church was designed by the Maltese architect Girolamo Cassar, who designed several of the more prominent buildings in Valletta. In the 17th century, its interior was redecorated in the Baroque style by Mattia Preti and other artists. The interior of the church is considered to be one of the finest examples of high Baroque architecture in Europe.
Сыртқы
Собордың сыртқы бөлігі архитекторы Жироламо Кассарға тән манер стилінде салынған. Оның қасбеті көбінесе қарапайым, бірақ пропорциясы дұрыс, екі үлкен қоңырау мұнарасымен шектелген. Нишалар мен колонналар сыртқы манерлік архитектураның қалған бөлігінен өзгеше, Кассаның әскери инженер ретіндегі стилін және 1565 жылғы Ұлы Мальта қоршауынан кейінгі жылдардағы Орденнің көңіл-күйін көрсетеді. Сондай-ақ Филип Вильер де Л’Иль Адам, Клод де ла Сенгль, Жан Паризо де Валет және Алоф де Вигнакур сияқты Ұлы Мастерлердің қабірлері бар крипт те бар. 1666 жылы Мальтаның ең көрнекті мүсіншісі Мелхиорре Кафаның бас алтарь жобасы бекітіліп, жұмыс басталды. Кафа Мәсіхтің крещениесін бейнелейтін үлкен қоладан жасалған мүсін тобын жасауды жоспарлаған. Бірақ 1667 жылы Кафа Римде осы жұмыстың барысында қорыту цехындағы апаттан қаза тапқаннан кейін жоспарлар тоқтатылды. Тек 1703 жылы Кафаның жалғыз шәкірті Джузеппе Мазуоли Мәсіхтің крещениесінен жасалған мрамордан жасалған топты аяқтады, ол шеберінің жазылмаған эскиздерінен әсерленген болуы мүмкін, бірақ әрине Алессандро Алгардидің кішкентай крещение тобына үлкен тәуелділікте болды. Папа Александр VII-нің туысы, Ұлы Мастер Марк’Антонио Зондадаридің (1722 жылы қайтыс болды) жерлеу ескерткіші негізгі кіреберіске жақын орналасқан. Бастапқыда ол Италия тілінің капелласында орнатылуы тиіс еді, бірақ ол тым үлкен болғандықтан, басты залға орнатылды.
Көрнекті өнер туындылары
Қасиетті Жан Крестительдің басы кесілуін бейнелейтін картина (1608), Караваджоның (1571–1610) шіркеудегі ең танымал туындысы. Караваджоның шедеврлерінің бірі саналатын, ол салған ең үлкен және суретшінің қолымен қол қойылған жалғыз картина, ораторияда көрсетілген. 1990 жылдардың соңында Флоренцияда қайта жаңартылған бұл картина, Караваджоның ең әйгілі «кьяроскуро» стилінің керемет мысалы болып табылады, ол Саломе сұрауымен Жан Крестительдің басы кесілуін жарық шоғымен көрсетеді. Ораторияда Караваджоның «Жаза отырып жатқан Иероним» (1607–1608) картинасы да орналасқан. Шіркеудің тағы бір көрнекті ерекшелігі – шатыр астындағы маңызды рыцарьлардың жерленген жерлеріндегі мәрмәр қабір тастары. Ең маңызды рыцарьлар шіркеу алдына жақын жерге орналастырылған. Мәрмәрмен әшекейленген, астындағы рыцарьдың гербі мен оған қатысты суреттері бейнеленген бұл қабір тастары, көбінесе шайқастағы жеңістің тарихын айтады, шіркеуде ең бай көрнекі экспозицияны құрайды. Шіркеуге іргелес Сент-Джонс соборының мұражайы орналасқан, онда өнер туындылары сақталған. Мұражайдың ішінде Петр Пауль Рубенс салған фламанд гобелендері, Ұлы Мастер Рамон Переллос и Роккафульдің сыйлықтары, Ұлы Мастерлер Жан де ла Кассиер, Николас Котонер және Мануэль Пинто да Фонсеканың картиналары, сондай-ақ Франческо Потенцаноның «Аждаһаны өлтірген Әулие Георгий» сияқты бұрынғы қабырға шатырларында болған картиналар бар.
Сапарға
Сент-Джонс соборы Валлеттаның орталығында орналасқан, және ол Сити-гейтке жақын автобус терминалынан қысқа серуенде. Собордың басты кіреберісі Сент-Джон алаңында, бірақ келушілер кіреберісі Республика көшесіндегі Ұлы Қоршау алаңынан, Сот үйлеріне қарап тұр. Собор жұртшылыққа дүйсенбіден жұмаға дейін сағат 10:30-дан 14:30-ға дейін (соңғы кіру сағат 14:00-де), ал сенбі күні сағат 09:30-дан 12:30-ға дейін (соңғы кіру сағат 12:00-де) ашық. Жексенбі және мемлекеттік мереке күндері жабық. 2022 жылдың қазан айынан бастап кіру құны ересектер үшін 15 евро, студенттер мен зейнеткерлер үшін 12 евро, ал 12 жасқа дейінгі балалар ересектермен бірге тегін кіреді. Бұл құнға мальтий, ағылшын, итальян, француз, неміс, испан, жапон және орыс тілдеріндегі аудиогидтер кіреді. Соборға ғибадат ету үшін ғана келген адамдар кіру ақысын төлеуге міндетті емес.