Кіріспе
Латынша термин "үш тіректен" тұратын азаптау құралын атауға арналған деп есептеледі. Трипалий немесе трепалий (латын түбірлерінен туындаған, "tri / tres" және "pālus" – сөзбе-сөз "үш тірек") – "үш тіректен" тұратын азаптау құралын атауға арналған латынша термин (өзінің сөзбе-сөз мағынасына сәйкес). Ежелгі Рим дәуіріндегі ең алғашқы сілтемелер бұл терминді ірі "отты жануарды" (ат, өгіз, сиыр) тексеру немесе күтім көрсету кезінде сенімді түрде бекітуге арналған ағаш құрылымды сипаттау үшін пайдаланады. Малдан басқа, отты бұқа сияқты қиын мінезді ерлер мен әйелдердің қол-аяқтары трипалийға байланып қойылатын. Цицеронның "Верремге қарсы" (In Verrem) еңбегінде 70 ж.б.д. және кейінірек 582 ж. "Осер" кеңесінде азаптау туралы ешқандай сілтеме жоқ. Трипалийден француз тіліндегі техникалық термин "travail" сөзіне ауысу 13 ғасырда болды. Францияда "travail" әлі күнге дейін ат күтімі үшін теміршілер қолданатын ағаш құрылымды сипаттау үшін қолданылады. Бұған қоса, орта ғасырларда трипалий ағаштан жасалған "трабикула" деп аталатын арқалықтардан тұратын құрылысты немесе құрылыстағы жеке арқалықты білдірді. Осы трабикулалар Лион қаласына тән ерекше сәулеттің тікелей бастауы болып табылады, олар "трабуль" деп аталады – пәтерлерге кіру үшін жасалған көлденең өткелдер.
Tripalium or trepalium (derived from the Latin roots, "tri / tres" and "pālus" – literally, "three stakes") is a Latin term believed to name a torture instrument consisting of "three stakes" (based on its literal meaning), The earliest references from the ancient Roman era use the term to describe a wooden structure designed to securely immobilize a large "fiery animal" (horse, oxen, cow) during examination or care. In addition to livestock animals, violent men and women who were thought to behave like a fiery bull had their arms and legs tied down to a tripallium. In Cicero's In Verrem ("Against Verres"), in 70 BCE, and in a later 582 CE text, the Council of Auxerre, and do not make references to impalement. The transition from tripalium to the French technical word travail occurred in the 13th century. Travail is still used in France to describe a wooden structure used by farriers for horse care. Furthermore, in the Middle Ages, tripalium described either a structure consisting of a framework of wooden beams called Trabicula, or an individual beam in the structure. These trabiculae are the direct source of architecture unique to the city of Lyon, called the Traboules – transverse structures for accessing apartments.
Трипалийден алынған қазіргі заманғы сөздер
+ Трияпалийге қатысты сөздер тізімі Сөз Тілдері travail француз және ағылшын тілдері trabajo испан тілі travaglio итальян тілі trabalho португал тілі traballo галисия тілі treball каталон тілі trivalliu Logudorese сардиния тілі traballu Campidanese сардиния тілі travel ағылшын тілі Ағылшын және итальян сөздерін қоспағанда, ғалымдардың көпшілігі жоғарыдағы кестедегі сөздердің барлығы "жұмыс" деген мағынаны білдіреді деп санайды. Дегенмен, бұл теорияға қарсы шығушылар да бар.
With the exception of the English word and the Italian word, the majority of scholars claim that all of the words in the table above mean "work". However, this theory has been contested by a small minority