Кіріспе
Ораниенбург қаласының жанындағы осы аттас қалаша Берлиннің Штеглиц-Цёлендорф ауданындағы жергілікті аудан. 2001 жылғы Берлиннің әкімшілік реформасына дейін Цёлендорф жеке аудан болып саналды, оған Цёлендорф, сондай-ақ Ваннзее, Николасзее және Далем кірді. Цёлендорф Берлиндегі ең әйгілі табиғи орталардың біріне ие, оның ішінде Грюневальд орманның бір бөлігі және Шлахтензее, Крумме Ланке және Вальдзее көлдері бар. Бұдан өзге, онда жақсы жағдайда тұратын үлкен шағын аудандар бар, олардың кейбіреулерінде тас төселген көшелер мен 100 жылдан астам тарихы бар ғимараттар кездеседі.
Zehlendorf is a locality within the borough of Steglitz Zehlendorf in Berlin. Before Berlin's 2001 administrative reform Zehlendorf was a borough in its own right, consisting of the locality of Zehlendorf as well as Wannsee, Nikolassee and Dahlem. Zehlendorf contains some of the most remarked upon natural settings in Berlin, including parts of the Grunewald forest and the Schlachtensee, Krumme Lanke and Waldsee lakes. Additionally, it has large affluent residential neighborhoods, some with cobblestone streets and buildings that are over 100 years old.
Тарих
Зелендорф ауылы алғаш рет 1245 жылы Бранденбург маргравтары Иоанн I мен Отто III және Лехнин аббаттығы арасындағы келісім-шартта Седелендорп деп аталды. Ықтимал неміс негізі, Cedelen атауы «қоныс» (қазіргі неміс тілінде Siedlung) немесе «асыл» (Cedelendorp = Cedelen + dorp, «асыл ауыл») деген диалект сөзі болып көрінеді (Jahresbericht über die Erscheinungen auf dem Gebiete der germanischen Philologieде қараңыз). Зелендорфтың бай және білімді ортасында Екінші дүниежүзілік соғыстың басшылары нацистік режимге қарсыластармен араласты. «Банкерлік пойыздар» деп белгілі Express S Bahn пойыздары оларды соғыс аяқталғанға дейін қаржы және үкімет орталықтарына жеткізді. Нацистік кезеңде Зелендорфтың мэрі Уолтер Хельфенштейн (1890–1945) болды, ол сенімді нацист еді. Хельфенштейн 1935 жылы Зелендорфта антисемит баспагер Теодор Фричқа (1853–1933) арналған ескерткішті орнатуға жауапты болды, ол «Германиядағы алғашқы антисемиттік ескерткіш» деп сипатталды. Бұл ескерткіш суретші Артур Веллманның (1885–1960) жасаған алғашқы мүсіні болды, ол Зелендорф тұрғыны болған (кейіннен SA-ға арналғандары сияқты басқа нацистік ескерткіштер жасағаннан кейін АҚШ-қа эмиграциялады). Фрич ескерткіші 1943 жылы соғысқа қару-жарақ жасау үшін балқытылды. 1945 жылдың 24 сәуірінде қала әкімі Хельфенштейн Қызыл Армия Берлинге кірген кезде өз-өзіне қол жұмсады. Хельфенштейннің өлімі туралы анти-нацист жазушы Теодор Пливьердің «Берлин» романында айтылған. 1944 жылы Зелендорфта поляк әйелдері үшін Заксенхаузен концлагерінің қосалқы лагері орналасқан.
Жергілікті
Келушілер Далем шіркеуінде тоқтауы мүмкін, онда пастор Мартин Нимёльлер 1931 жылдан 1937 жылға дейін қызмет етті. Нимёльлердің нацистерге қарсы уағыздары оның тұтқындалуына әкелді, ал соғыс кезінде ағылшын тілінде жариялануы христиандық орталарда ұлттық социализмнің мәні туралы пікір қалыптастыруға көмектесті. Зелендорф және оның төңірегінде көптеген жаяу серуендеуге арналған маршруттар бар. Танымал бағыттардың қатарында Грунвальд жолдары, Оңкель Томс Хютте U-Bahn стансасынан солтүстікке қарай және жақын орналасқан сауда орталығына, Крумме Ланке U-Bahn стансасынан сол аттас көлге дейінгі жол, сондай-ақ Крумме Ланкедегі U-Bahn аялдамасынан ескі Зелендорф орталығындағы S-Bahn стансасына дейінгі Зелендорф арқылы өтетін маршрут бар. Зелендорф сауда орталығы "Zehlendorf" S-Bahn стансасы маңында көптеген жаңа құрылыстармен бірге үлкен өзгерістерге ұшырады. Америкалық әскерлер Берлинді басып алғанда және кейіннен Суық соғыс кезеңінде Берлинде дислокацияланғанда, "Стюбен казармасы" бар Зелендорф, Далем және Лихтерфельде осы күштердің көп бөлігі орналасқан аймақтар болды, оның ішінде Макнейр казармасында орналасқан Берлин бригадасының бөлімдері де бар еді.
Көлік
Берлиннің орталық бөлігіне автомобиль жолдары мен S Bahn арқылы тікелей қатынас бар. S1 желісі Zehlendorf-те 3 аялдама жасайды және Бранденбург қақпасы орналасқан Unter den Linden көшесімен өтеді. Зелендорфтың жаңа бөлігі 20 ғасырдың басында, U Bahn қызметі кеңейген кезеңде дамыды. Оған Onkel Toms Hütte стансасы және Krumme Lanke аялдамасы арқылы U3 желісімен жетуге болады. Bundesstraße 1 федералды тас жолы Berliner Straße, Potsdamer Straße және Potsdamer Chaussee көшелерімен өтеді. Zehlendorf Hüttenweg тоғысы арқылы A 115 автобанына (бұрынғы AVUS жарыс жолы) да қол жеткізеді.