Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фернарий – папоротниктерді өсіру және көрсетуге арналған арнайы бақ. Көптеген елдерде папоротниктер үй ішінде немесе кем дегенде қорғалған, көлеңкелі жағдайда ылғалды орта, сүзгіленген жарық және аяз бен басқа да ауытқулардан қорғау үшін ұсталады. Екінші жағынан, құрғақ аймақтарда өсетін кейбір папоротниктерге жаңбырдан және ылғалды жағдайдан қорғаныш қажет, олар толық күн сәулесінде жақсы өседі. Қолайлы климатта фернарийлер көбінесе сыртта орналасқан және ұқсас жағдайларда өсетін түрлі-түрлі папоротниктерге ие. 1855 жылы Англияның бір бөлігін «птеридомания» (папоротникке деген құмарлық) шарлады. Бұл терминді дін қызметкері, натуралист (кейін «Су перілері» кітабының авторы) Чарльз Кингсли енгізді. Ол британдық және экзотикалық сорттарды жинау және көрсетуді қамтыды; көптеген қосымша құрылыстар салынды және коллекцияларды сақтау үшін түрлі құрал-жабдықтар қолданылды. 1859 жылы Таттон-холлдың жанындағы Таттон-парк бақтарындағы фернарий Джордж Стокс, Джозеф Пакстонның көмекшісі және күйеу баласы, консерваторияның батыс жағында Жаңа Зеландиядан әкелінген ағаш тәрізді папоротниктер мен басқа папоротниктер коллекциясын орналастыру үшін салынды. Фернарий «Брайдсхедке қайта оралу» телесериалында да көрсетілді. 1874 жылы Бенмор ботаникалық бағындағы (Эдинбургтағы Корольдік ботаникалық бақтың бөлігі) папоротниктерді өсімдіктерді жинаушы және қант өңдеуші Джеймс Дункан салды. Бұл үлкен және қымбат жоба болды, себебі фернарий жылытылатын консерваторияда орналасқан. 1992 жылы ол архитектуралық және ботаникалық құндылығы үшін Historic Scotland тізіміне енгізілді және Шотландияның ежелгі және тарихи ескерткіштері жөніндегі Корольдік комиссиясы оны «өте сирек және ерекше дизайнымен» сипаттады. 1903 жылы Кенттегі Хевер қамалын американдық миллионер Уильям Уолдорф Астор сатып алып, қалпына келтірді және оны отбасылық резиденция ретінде пайдаланды. Ол мүсіндер мен әшекейлер коллекциясын көрсету үшін итальян бағын (ішінде фернарийді) қосты.
A fernery is a specialized garden for the cultivation and display of ferns. In many countries, ferneries are indoors or at least sheltered or kept in a shadehouse to provide a moist environment, filtered light and protection from frost and other extremes; on the other hand, some ferns native to arid regions require protection from rain and humid conditions, and grow best in full sun. In mild climates, ferneries are often outside and have an array of different species that grow under similar conditions. In 1855, parts of England were gripped by 'pteridomania' (the fern craze). This term was coined by Charles Kingsley, clergyman, naturalist (and later author of The Water Babies). It involved both British and exotic varieties being collected and displayed; many associated structures were constructed and paraphernalia was used to maintain the collections. In 1859, the Fernery at Tatton Park Gardens beside Tatton Hall had been built to a design by George Stokes, Joseph Paxton's assistant and son in law, to the west of the conservatory to house tree ferns from New Zealand and a collection of other ferns. The Fernery was also seen in the TV miniseries Brideshead Revisited. In 1874, the fernery in Benmore Botanic Garden (part of the Royal Botanic Garden Edinburgh) was built by James Duncan (a plant collector and sugar refiner). This was a large and expensive project since the fernery was based in a heated conservatory. In 1992, it was listed Historic Scotland for its architectural and botanical value and has been described by the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland as "extremely rare and unique in its design". In 1903, Hever Castle in Kent was acquired and restored by the American millionaire William Waldorf Astor who used it as a family residence. He added the Italian Garden (including a fernery) to display his collection of statuary and ornaments.