Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лотарингия королевасы және Лотарь II-нің әйелі Тютберга (875 жылдың 11 қарашасында қайтыс болды) Лотарь II-ге үйлену арқылы Лотарингия королевасы атанды. Ол Босонид Босо Ескінің қызы және Санкт-Мориц аббаттығының діни емес басшысы Гукберттің қарындасы болды.
Queen of Lotharingia and Wife of Lothair II
Teutberga (died 11 November 875) was a queen of Lotharingia by marriage to Lothair II. She was a daughter of Bosonid Boso the Elder and sister of Hucbert, the lay abbot of St. Maurice's Abbey.
Өмір
Саяси себептермен, Францияның Каролинг әулеті императорлық отбасымен туыстық байланыс орнату мақсатында, 855 жылы ол император Лотар I-нің екінші ұлы Лотар II-ге үйленді. Лотар II-нің неке кезінде Валдграда атты сүйіктісі болған деген жорамал бар, ол тарихшы Барон Эрнуфтың сөзіне сүйенсек, ақсүйек галло-римдік отбасынан шыққан. Оның бауыры Титгауд Трир епископы, ал туысы Гунтер Кельн архиепископы болған. Vita Sancti Deicoli мәліметінше, Валдграда Нордгау графы Эберхард II-ге және Этихонидтер отбасына (Страсбургты қоса алғанда) туыс болған.
For political reasons, to forge ties of kinship with the Carolingian dynasty, the imperial family of Francia, in 855 she was married to the Carolingian Lothair II, the second son of Emperor Lothair I. It is very probably that Lothar II, at the time of marriage, already had a mistress named Waldrada, who, according to historian Baron Ernouf, was of noble Gallo Roman family, whose brother, Thietgaud, was the bishop of Trier and her uncle, Ghunter, was archbishop of Cologne, According to the Vita Sancti Deicoli, Waldrada was related to Eberhard II, Count of Nordgau (included Strasbourg) family of Etichonids.
Таңдау
Некеден кейін көп ұзамай Лотарьдің әкесі қайтыс болды, және Лотарь II Рейннің батысында Солтүстік теңізден Юра тауларына дейінгі Орта Франк мемлекетін мұрагерлік етті. Тютберга бала туа алмаған деген қауесет болды, ал Лотарьдің билік етуі басты назарында оның Вальдрадаға деген құштарлығынан туған некесін жоюға жасаған әрекеттері болды. Оның ішенеген ағалары Карл Шалы және Людовик Неміспен қарым-қатынасы олардың осы мәселеде оған қолдау көрсетуіне байланысты болды. Үш патша арасындағы кикірулер мен келісімдер бірін-бірі қуып жететін болса да, көбінесе Людовик некені жоюды қолдады, ал Карл оған қарсы болды, екеуі де Лотарьдің мұрагер болатын заңды ұлдары жоқ екенін естен шығармады.
Soon after their marriage, Lothair's father died and Lothair II inherited Middle Francian territory west of the Rhine stretching from the North Sea to the Jura mountains. Teutberga was allegedly not capable of bearing children and Lothair's reign was chiefly occupied by his efforts to obtain an annulment of their marriage, prompted also by his affection for Waldrada. His relations with his uncles Charles the Bald and Louis the German were influenced by his desire to obtain their support for this endeavor. Although quarrels and reconciliations between the three kings followed each other in quick succession, generally Louis favoured annulment, and Charles opposed it, while neither lost sight of the fact that Lothair had no legitimate sons to inherit his lands.
Бөлу
857 жылы Лотар Тютберганы үйлену алдында ағасы Гукбертпен туысқа біту жасады деп айыптап, түрмеге қамады. Лотаренгияның барлық епископтарының Лотар II-нің бұйрығымен өткізілген, оның айыптауларына қатысты шіркеу синодына архиепископтар Гунтер мен Титго төрағалық етті, екеуі де Вальдраданың туыстары еді. Бірақ Гукберт оның құрметі үшін қару көтерді, ал ол қайнаған су сынағынан сәтті өткеннен кейін, Лотар 858 жылы оны қайта орнатуға мәжбүр болды. Лотар мақсатына жету үшін жерлерін беріп, ағасы, император Людовик II-нің қолдауын алды және жергілікті дін қызметкерлерінен некені бұзуға және Вальдрадамен үйленуге келісім алды, бұл 862 жылы өтті. 863 жылы франк епископтарының синоды Метс қаласында жиналып, осы шешімді бекітті. Тютберга қашып, Карл Батылдың сарайына паналады. Ол папа Николай I-ге жүгінді, ол синодтың шешімін және Лотардың Вальдрадамен жасаған некесін күштен шығарды. Императордың Римге жасаған шабуылы нәтижесіз аяқталды, ал 865 жылы Лотар қауымнан шығарылатынынан қорқып, Людовик пен Карлдың соңғы кездесуінде оның патшалығын бөлісуді талқылағанына сенді. Лотар папаның үкімін қабылдап, Тютберганы қайтадан қабылдады.
In 857 Lothair imprisoned Teutberga accusing her of incest with her brother Hucbert before their marriage. A church synod of all the bishops of Lotharingia held at the behest of Lothair II concerning his accusations was presided over by archbishops Ghunter and Thietgaud, both Waldrada's relations. But Hucbert took up arms on her behalf, and after she had submitted successfully to the ordeal of boiling water, Lothair was compelled to restore her in 858. Still pursuing his purpose, Lothair won the support of his brother, Emperor Louis II, by a cession of lands and obtained the consent of the local clergy to the annulment and to his marriage with Waldrada, which took place in 862. A synod of Frankish bishops met at Metz in 863 and confirmed this decision. Teutberga escaped and took refuge in the court of Charles the Bald. She appealed to Pope Nicholas I who voided the decision of the synod and Lothair's marriage to Waldrada. An attack on Rome by the emperor was without result, and in 865 Lothair was threatened with excommunication and was convinced that Louis and Charles at their recent meeting had discussed the partition of his kingdom. Lothair accepted the pope's ruling and again took Teutberga back.
Кейінгі өмірі
Алайда Тютберга, өзінің ықыласымен немесе мәжбүрліктен, ажырасуға ниеттенгенін білдірді, ал Лотар Италияға жаңа папа Адриан II-нің келісімін алу үшін барды. Папаның сөздерін жақсы жақтан түсіндіріп, ол кері жолға шықты, бірақ қызбаға шалдығып, 869 жылдың 8 тамызында Пьяченцада қайтыс болды. Содан кейін Тютберга 875 жылдың 11 қарашасында қайтыс болғанға дейін Метцтегі Глосинде монастыріна шегінді. Лотар II-нің Вальдрададан туған жалғыз ұлы Угоның заңсыздығы Лотардың өлімінен бұрын түзетілмеді, ал Лотардың патшалығы оның туыстары Карл Тікеней және Людовик Неміс арасында Мерсен шарты бойынша бөлісті.
Teutberga, however, either from inclination or compulsion, now expressed her desire for an annulment, and Lothair went to Italy to obtain the assent of the new pope, Adrian II. Placing a favourable interpretation upon the words of the pope, he set out on the return journey, when he was seized with fever and died at Piacenza on 8 August 869. Teutberga then retired to the abbey of St. Glossinde of Metz until her death on 11 November 875. The illegitimate status of Lothair II's only son, Hugo, by Waldrada, was not rectified before Lothair's death, and Lothair's kingdom was divided between his uncles Charles the Bald and Louis the German by the Treaty of Meerssen.