Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльстегі жануарларды қорғау ұйымы.
Animal welfare organisation in New South Wales, Australia
WIRES Wildlife Rescue (NSW Wildlife Information Rescue and Education Service) – Австралиядағы ең ірі жабайы табиғатты құтқару және оңалту қайырымдылық қоры. Бұл коммерциялық емес ұйым, Австралияның барлық туаған жануарларын құтқару және оңалтумен айналысады.
WIRES Wildlife Rescue (NSW Wildlife Information Rescue and Education Service) is the largest wildlife rescue & rehabilitation charity in Australia. It is a non profit organisation providing rescue and rehabilitation for all native Australian fauna.
Тарих және негіз
WIRES 1985 жылы Сиднейдің Хайд-паркінен жараланған австралиялық ақ ибис табылған кезде құрылды. Оның күтімін өз мойнына алуға дайын ұйым, үкімет немесе табиғатты қорғау тобы табылмады. RSPCA сияқты басқа жануарларды қорғау ұйымдары жергілікті жануарлардың қажеттіліктерімен толыққанды таныс болмады, ал тиісті мемлекеттік мекеме – Ұлттық парктері мен жабайы табиғат қызметі – зардап шеккен жануарларға көмектесу үшін жеткілікті қаржы мен кадрлық ресурстарға ие емес еді. Осы жауапкершілікті өз мойнына алу үшін жеке азаматтардың шағын тобы бірікті. Олар бір-бірінен үйреніп, Австралияның жабайы табиғатының ерекше қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін білім мен тәжірибе жинады. Желі тез өсіп, 1986 жылы WIRES Сиднейде ресми түрде іске қосылды. 1987 жылы ол коммерциялық емес ұйым ретінде тіркелді. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, WIRES-тің NSW штатындағы 28 бөлімшесінде 3000-ға жуық ерікті мүшесі бар. 2010 жылы WIRES жұрттан 100 000-ға жуық қоңырау алды және 95 000-нан астам сүтқоректілерге, құстарға, бауырымен жорғалаушыларға және қосмекенділерге көмек көрсетті. WIRES ветеринарлармен, зоопарктермен, Ұлттық парктері мен жабайы табиғат қызметімен және басқа да жануарларды қорғау ұйымдарымен тығыз байланыс ұстайды. 2019 жылдың желтоқсан айында WIRES ұйымы бұрын-соңды болмаған төтенше жағдайға тап болғанын мәлімдеді. 2019 жылдың соңында WIRES еріктілері 3300-ден астам жабайы жануарды құтқару операцияларына қатысты. Осы кезеңде құтқару желісіне 20 000-нан астам қоңырау түсті. Австралиядағы 2019-2020 жылдардағы орман өрттері кезінде WIRES ақпан айына дейін жабайы жануарларға қамқорлық жасау үшін жеке тұлғалар мен компаниялардан шамамен 60 миллион доллар көлемінде қаржы алды. Тамыз айында жалпы сома 90 миллион долларға жетті. WIRES қаржыны ашық түрде пайдалану туралы толық мәліметтерді ұсынып, осы бетті үнемі жаңартып отырады. WIRES 2020 жылы Австралия үкіметінің қайырымдылық және коммерциялық емес ұйымдар комиссиясы жүргізген Корольдік комиссия мен кең ауқымды сараптамаға қатысты. Сараптаманың қорытындысы 2020 жылдың қазан айында жарияланды, онда қайырымдылық ұйымдарының (WIRES-тің ішінде) заңды және жауапты түрде әрекет еткені, орман өрттеріне қарсы бағдарламаларға және оларды іске асыруға қаражат бөлгені, сондай-ақ қайырымдылық қаражатын алаяқтықтан қорғағаны анықталды. Сондай-ақ, олардың "жедел көмек пен ұзақ мерзімді қалпына келтіру кезеңіне қаражат бөлу қажеттілігін теңгергені" белгілі болды. 2020 жылдың ақпан айында бірқатар еріктілер WIRES-тің ақша жұмсауға құлшынбауына байланысты шағымданып, ұйым алған ақшаның 7 миллион долларын ғана жұмсап, қалған 53 миллион долларын өзінде қалдырғанын айтты. WIRES бұл мәлімдемелерді жоққа шығарды. WIRES-тің бас директоры Лианн Тейлор ұйымның ақшаны тиімді бөлу үшін бар күшін салуда екенін мәлімдеді. WIRES өкілі Джон Грант ұйымның мұндай үлкен қаржылық көмекке дайын болмағанын атап өтті. Ұйымның мәлімдемесіне сәйкес, зардап шеккен жануарларға көмек көрсету үшін еріктілерге жеті миллион доллар бөлінді. Қалған 25 миллион доллары оңалту және көмек көрсетуге жұмсалады, оның ішінде Австралиядағы басқа жануарларды қорғау ұйымдарымен ынтымақтастық. Ал қалған 25 миллион доллары болашақта болатын өрттердің салдарын азайту және олардың алдын алу шараларына бағытталатын болады.
WIRES was established in 1985, when an injured Australian white ibis was found in Hyde Park, Sydney. No organisation, government or conservation group could be found to take responsibility for its care. Other animal welfare groups, such as the RSPCA, were not experienced with the needs of native animals, while the only suitable government agency, the National Parks and Wildlife Service, did not have the funding and staff levels needed to cope with injured fauna. A small group of private citizens formed to take on this responsibility and, by learning from one another, built up the knowledge and experience to meet the unique needs of Australian wildlife. The network grew quickly and in 1986 WIRES was officially launched in Sydney. In 1987 it was incorporated as a non profit organisation. As at 2020, WIRES has a network of some 3000 volunteer members in 28 branches across NSW. WIRES received around 100,000 phone calls from the public in 2010, and was called to assist over 95,000 mammals, birds, reptiles and amphibians. WIRES works closely with veterinarians, zoos, the NPWS and other animal welfare organisations. In December 2019, WIRES announced that the organization experienced emergency conditions as never before. At the end of 2019, volunteers of WIRES attended more than 3,300 rescues for wild animals. Meanwhile, its rescue line received more than 20,000 calls. During the 2019 2020 bushfire crisis in Australia, WIRES had received around $60 million until February in donations from individuals and companies concerned about wild animals. In August, the total amount reached $90 million. Full details on how the emergency funding is being distributed WIRES continues to be transparent about the funding and update this page regularly. WIRES took part in both a Royal Commission and an extensive review conducted by the Australian Government's Charities and Not for Profits Commission during 2020. The review was made public in October 2020, finding the charities (including WIRES) acted legally and responsibly, allocating funds to bushfire response programs and their delivery, and protecting donations from fraud. And were found to have "balanced immediate relief with the need to supply funds for the long term recovery phase". In February 2020, some volunteers complained about WIRES due to loathing to spend. They said that the organizations spent just $7 million of the money received and they were keeping for themselves the other $53 million. WIRES refuted the claims. WIRES' CEO Leanne Taylor assured that the organization was doing the possible to redistribute the donations effectively. WIRES' spokesman John Grant mentioned that the organization was not prepared for receiving a huge amount of cash. The organization said that seven million dollars were given to volunteers for caring affected animals. The other $25 million would go to rehabilitation and relief, which includes cooperation with other animal welfare groups in Australia. The latter $25 million would go to actions for reducing and prevent devastating fires.
Ұйымдастыру құрылымы
Барлық жануарларды құтқару және оңалту жұмыстарын WIRES ерікті мүшелері өз үйлерінде жүргізеді. Филиалдар мүшелерінің мал азығы, ветеринариялық құралдар, клеткалар және басқа да шығыстарын субсидиялау үшін қаражат жинауды жүзеге асырады. WIRES бас кеңсесі мен NSW қоңырау орталығы, WIRES құтқару кеңсесі деп аталады, Бруквейлде, Сиднейде орналасқан. Құтқару, еріктілер, оқыту, байланыс, қаржы, ақпараттық технологиялар және қаржы жинаумен айналысатын қызметкерлер бар. WIRES құтқару кеңсесі жылына 365 күн жұмыс істейді, күн сайын қауымнан жүздеген қоңырауларды қабылдайды, WIRES еріктілерімен және қауым ветеринариялық дәрігерлерімен белсенді жұмыс істейді, жыл сайын он мыңдаған жергілікті жануарларға құтқару кеңестері мен көмегін ұсынады. WIRES-те сондай-ақ Сиднейдің үлкен қалалық аймағын қамтитын жабайы табиғат жедел жәрдем машинасы бар, ол ерікті құтқарушылар жұмыс істеп жатқан және құтқару жұмыстарына қатысуға мүмкіндігі шектеулі болған кезде құтқару жұмыстарына көмек көрсетеді. WIRES - тіркелген заңды тұлға. WIRES мемлекеттік кеңесі (WSC) WIRES 27 филиалынан сайланған ерікті өкілдерден тұрады, ал WIRES кеңесін жыл сайын кеңес мүшелерінің арасынан сайлайды. WIRES Басқармасы WIRES бас атқарушы директорымен бірлесіп ұйымның саясатын және стратегиялық бағытын белгілеуге жауапты. WIRES - тіркелген қайырымдылық ұйымы және бес директордан тұратын жеке топ WIRES Public Gift қоры арқылы қоғамдық сыйлықтарды қадағалайды. WIRES ACNC, Австралиялық қайырымдылық және коммерциялық емес ұйымдар комиссиясының мақұлдауына және DGR, шегерімге жататын сыйлық алушы мәртебесіне ие. WIRES құтқару және күтім жұмыстарына тұрақты мемлекеттік қаржыландыруды алмайды.
All animal rescue and rehabilitation is carried out by WIRES' volunteer members in their own homes. Branches perform fundraising to subsidise the costs of animal feed, veterinary supplies, cages, and other expenses incurred by their members. The WIRES Head Office and the NSW call centre, referred to as the WIRES Rescue Office, are located in Brookvale, Sydney. There are staff members looking after rescues, volunteers, training, communications, finance, IT and fundraising. WIRES Rescue Office operates 365 days a year, managing hundreds of calls a day from the community, working actively with WIRES volunteers and community vets to provide rescue advice and assistance for tens of thousands of native animals every year. WIRES also has a wildlife ambulance covering the greater Sydney metropolitan region which provides assistance with rescues during the day when volunteer rescuers are at work and less available to attend rescues. WIRES is an incorporated association. WIRES State council (WSC) is composed of elected volunteer representatives from WIRES 27 branches and WIRES Board is elected annually by the council from council members. WIRES Board has the responsibility for setting the policy and strategic direction of the organisation in conjunction with WIRES chief executive officer (CEO). WIRES is a registered charity and a separate group of five Directors oversees public donations through the WIRES Public Gift fund. WIRES has the ACNC, the Australian Charities and Not for profits Commission tick of approval and DGR, deductible gift recipient status. WIRES receives no confirmed, ongoing government funding for rescue and care operations.