Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық аниматор және карикатурашы
British animator and cartoonist
Джон Джеральд Кристофер Райан (4 наурыз 1921 – 22 шілде 2009) – британдық аниматор және карикатурашы. Ол ең көп танымал кейіпкері – капитан Пэгвош болды.
John Gerald Christopher Ryan (4 March 1921 – 22 July 2009) was a British animator and cartoonist. He was best known for his character Captain Pugwash.
Өмірбаян
Райан Эдинбургте, дипломат сэр Эндрю Райанның ұлы болып дүниеге келді. Бала кезінде ол қарақшыларға құмар болды, әр түн терезеден сығып, олардың пайда болуын тіледі. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бірмада офицер болып қызметтенгеннен кейін Райан Реджент-стрит политехникалық институтында оқыды, онда ол болашақ әйелі Присцилламен танысты. Маркус Морриспен үйлену тойында кездескеннен кейін Райан 1950 жылы «The Eagle» журналы үшін «Капитан Пэгваш» комиксін жасады, бірақ үш айдан кейін комикс тоқтатылды, себебі ол мақсатты аудиториядан гөрі жас оқырмандарға арналған деп есептелді. Көңілі қалықпаған Райан 1962 жылға дейін «Арланның» арнайы адамы Харрис Твидті жасады. Алайда, 1957 жылы жеті жылдан кейін оның алғашқы «Pugwash» сурет кітабы жарық көрді, содан кейін «The Radio Times» газетінде ұзаққа созылған комикс және кесіп-қосып анимациямен жасалған телесериал пайда болды. Ол сонымен қатар 1951 жылдан 1965 жылға дейін «Girl» журналы үшін Леттис Лифті жасады, ол Харрис Твидпен байланысты болды, ал өзінің «John Ryan Studios» анимациялық студиясы арқылы 1969 жылы «Мэри Мунго және Мидж» жобасын іске қосты, онда оның қызы Изабель басты кейіпкердің дауысын берді, ал 1972 жылы «Сэр Пранселоттың оқиғалары» жарық көрді. 1981 жылы Райан «Yorkshire Television» үшін «The Ark Stories» сериалдарын ұсынды, оның өндірісін Энн Вуд жүзеге асырды. Әрбір эпизодта Райан Нұхтың кемесі туралы әңгімені айтып, суреттеді, бұл оқиға Ұлы су тасқынына дейін немесе оның кезінде болды, ал әр эпизодта Крокодил есімді қолтырауын ойнайтын басты кейіпкер болды. Католик дінін ұстанған Райан (оның ағасы теолог Колумба Райан) «Catholic Herald» сияқты католик газеттері үшін иллюстрациялар мен карикатуралар жасады, олардың бірнеше жинағы кітап ретінде жарияланды және кардинал Гротидің қайта-қайта пайда болатын кейіпкері болды. Өмірінің соңында ол Рай қаласында тұрды. Райан Шығыс Сассекс графтығындағы Рай ауруханасында қайтыс болды. Оның артында әйелі Присцилла және үш баласы қалды. Қазір Изабель оның мұрағатын басқарып, көрмелер мен дәрістер ұйымдастырады.
Ryan was born in Edinburgh, the son of diplomat Sir Andrew Ryan. As a young child he had a fascination with pirates, every night looking out at his window wishing for some to appear. After serving as an officer in Burma during the Second World War, Ryan studied at the Regent Street Polytechnic, where he met his future wife Priscilla. After meeting Marcus Morris at his wedding, Ryan first created Captain Pugwash as a comic strip for The Eagle in 1950, although the strip was dropped after three months as it was felt to be aimed at younger readers than the target audience. Unperturbed, Ryan created Harris Tweed, Special Agent for Eagle, which ran until 1962. However, in 1957, after seven years, his first Pugwash picture book was published, which then led to a long running The Radio Times strip and a television series made using cutout animation. He also created Lettice Leefe for Girl magazine, which ran from 1951 to 1965, crossing over with Harris Tweed, and through his animation studio, John Ryan Studios, he created Mary Mungo & Midge in 1969, which featured his daughter Isabel providing the voice of the titular character, and The Adventures of Sir Prancelot in 1972. In 1981, Ryan presented The Ark Stories for Yorkshire Television, the series being produced by Anne Wood. Each episode saw Ryan present and illustrate a story about Noah's Ark, either prior to or during the Great Flood, each starring a crocodile named Crockle. Ryan, a Catholic (his brother was the theologican Columba Ryan), provided illustrations and cartoons for Catholic newspapers, including the Catholic Herald, and several collections of these cartoons were published as books, and featured the recurring character of Cardinal Grotti. Towards the end of his life, he was resident in Rye. Ryan died in hospital in Rye, East Sussex. He is survived by his wife Priscilla and his three children. Isabel now runs his archive, organising exhibitions and talks.
Отбасы
Оның ағасы – Рим-католик теологы және философы Колумба Райан. Оның әкесі – дипломат Эндрю Райан.
His brother was Roman Catholic theologian and philosopher Columba Ryan. His father was diplomat Andrew Ryan.