Кіріспе
Джон Радфорд (22 ақпан 1947 жылы туған) – ағылшын футболшысы. Рэдфорд форвард ретінде ойнаған, «Арсеналдың» барлық уақыттағы ең көп гол соққан төртінші ойыншысы. Ол жастар және резервтік командаларда өте нәтижелі гол соқты, ал 21 наурыз 1964 жылы «Вест Хэм Юнайтедке» қарсы тұңғыш командалық ойынына қатысты, бұл 1963-64 маусымындағы жалғыз ойыны болды. Келесі маусымда Радфорд 15 рет алаңға шығып, «Арсеналдың» ең жас хет-трик авторы атанды – 2 қаңтар 1965 жылы «Вольфсбургке» қарсы өткен ойында 17 жас 315 күндік шағында. Бұл рекорд бүгінгі күнге дейін сақталып тұр. Бірақ сол кезде олар «Лидс Юнайтедтен» жеңіліс тапты. Рэдфорд 1970-жылдардың басында «Арсенал» сапында ойнауын жалғастырды, 1972-73 маусымында тағы 19 гол соқты. Дегенмен, оның гол соғу көрсеткіші бірте-бірте төмендеді (1973-74 және 1974-75 маусымдарында оннан аз гол соқты), ал 1975-76 маусымында жарақат алып, алаңға шығуы шектелді. Осы кезде Малкольм Макдональд пен Фрэнк Стейплтон «Арсеналдың» бірінші нөмірлі шабуыл шебіне айналды, ал Рэдфорд 1976-77 маусымының алғашқы төрт айында тек екі рет ғана ойынға қатысты. Барлығы ол «Арсенал» үшін 481 рет ойнап, 149 гол соқты, бұл оны клубтың барлық уақыттағы ең үздік мергендерінің төртіншісі етеді. «Хаммерс» сапында бір жыл және 28 лигалық ойында гол соқпағаннан кейін, 1977 жылы Радфорд «Блэкберн Роверс» клубына қосылды. Екінші дивизиондағы командамен орташа табысқа жетті, 38 лигалық ойында 10 гол соқты. 1978 жылы «Роверс» клубын тастап, содан кейін лигадан тыс «Бишопс Стортфорд» клубында ойнады, клубпен бірге Истмия лигасы мен Англия кубогын жеңіп алды. Футболдан кетуінен кейін, 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың басында «Бишопс Стортфорд» клубының бас жаттықтырушысы болып бірнеше рет жұмыс істеді. Рэдфорд сонымен қатар «Куинз Парк Рейнджерс» клубында жастармен жұмыс істеді. Қазір ол «Арсеналдың» «Эмиратс» стадионы бойынша экскурсиялар өткізеді және клубтың телеарнасы «Арсенал ТВ»-де футбол сарапшысы ретінде көрінеді.
John Radford (born 22 February 1947) is an English former footballer who played for Arsenal, West Ham United and Blackburn Rovers throughout his career. Radford, who played as a forward, is Arsenal's fourth highest goal scorer of all time. He was a prolific goalscorer in the youth and reserve teams, before making his first team debut against West Ham United on 21 March 1964, his only appearance of the 1963 64 season. Radford was used slightly more the next season, playing 15 times, and became Arsenal's youngest ever hat trick scorer, against Wolves on 2 January 1965, at the age of 17 years and 315 days, a record that remains to this day. though this time they lost to Leeds United. He continued to play for Arsenal through the early 1970s, scoring another 19 goals in 1972 73. However, his goal rate gradually reduced (only achieving single figures in 1973 74 and 1974 75) and he was injured in 1975 76, further restricting his appearances. By now, the partnership of Malcolm Macdonald and Frank Stapleton had become Arsenal's first choice attacking duo and Radford only played twice in the first four months of 1976 77. In all he played 481 times for Arsenal, scoring 149 goals, which makes him Arsenal's fourth all time top scorer. After a year and 28 league appearances and no goals with the Hammers, Radford joined Blackburn Rovers in 1977. He was moderately successful with the Second Division side, scoring ten times in 38 league appearances. He left Rovers in 1978 and then played for non league side Bishop's Stortford, winning the Isthmian League and an FA Trophy with the club. After retiring, he enjoyed several spells as manager of Bishop's Stortford in the late 1980s and early 1990s. Radford worked as a youth coach with Queens Park Rangers as well. He now also gives tours of Arsenal's Emirates Stadium and appears as a football pundit on their TV station: Arsenal TV.
Халықаралық мансап
Редфорд Англия жастар құрамасы сапында 23 жасқа дейінгілер құрамасымен төрт рет ойнады. Ол "Үш арыстан" құрамасы сапындағы тұңғыш ойынын 1969 жылғы 15 қаңтарда Румынияға қарсы өткізген жолдастық матчта өткізді. Дегенмен, ол Англияның бас жаттықтырушысы сэр Альф Рамзидің үмітіне толыққанды жауап бермеді және 1971 жылғы 13 қазанда Швейцарияға қарсы тағы бір ойын ғана ойнады; Радфорд екі матчтың екеуінде де гол соқпады.
Жеке өмір
Радфорд 1968 жылдан бері әйелі Энгельмен бірге. Нидерландылық Энгель мен Джонның Иан мен Роберт есімді екі ұлы бар. Ол үй иесі болып, Эссекс округының Такстед қаласындағы "Грейхаунд" пабын басқарады. 1997 жылы Радфорд Ианның ұлы арқылы алғаш рет Брэндон есімді немересіне ата болды. 2001 жылы Ианның қызы Джови Ли дүниеге келді.