Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оскар Сала (18 шілде 1910 – 26 ақпан 2002) – неміс музыканты, композитор және электрондық музыканың пионері. Ол Trautonium деп аталатын аспапта ойнады, бұл электрондық синтезатордың ерте түрі.
German musician (1910–2002)
Oskar Sala (18 July 1910 – 26 February 2002) was a German composer and a pioneer of electronic music. He played an instrument called the Trautonium, an early form of electronic synthesizer.
Ерте өмір
Сала Германияның Тюрингия жеріндегі Грейц қаласында дүниеге келген. 1932-1935 жылдары Берлин университетінде физиканы оқыды. Ол "Volkstrautonium" құралын жасауға көмектесті, Telefunken осы Trautonium-ды танымал ете алады деп үміттенді. 1935 жылы ол "Радио Траутонийді", ал 1938 жылы портативті үлгісін, "Концерттраутонийді" құрастырды. Оскар Сала нацистік кезеңде әскерде болған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Шығыс майданында болған ол жараланған.
Sala was born in Greiz, Thuringia, Germany. Sala studied physics at the University of Berlin between 1932 and 1935. He helped to develop the "Volkstrautonium", a Trautonium that Telefunken hoped to popularize. In 1935 he built a "Radio Trautonium", and in 1938 a portable model, the "Konzerttrautonium". Oskar Sala was a soldier during the Nazi era. He was on the Eastern Front during World War II, where he was injured.
Миктур-траутоний
1948 жылы Сала Траутонийді Микстур Траутонийге одан әрі жетілдірді. Саланың өнертабысы субгармония саласын ашты, ол гармониялық қатарларға симметриялық қарсы келеді, соның нәтижесінде ерекше келісім пайда болды. 1950 жылдары музыка терапевті Мария Шюппель Саламен бірге зерттеді және жұмыс істеді. 1952 жылы Сала жаңа аспабын көпшілікке таныстырды және оның схемаларына халықаралық лицензиялар алды. Сол жылы Харальд Генцмер Микстур Траутоний және Ұлы оркестрге арналған алғашқы концерттің ноталарын тапсырды. 1950 жылдары Сала "Квартет Траутонийді" де жасады.
In 1948, Sala further developed the Trautonium into the Mixtur Trautonium. Sala's invention opened the field of subharmonics, the symmetric counterpart to overtones, so that a thoroughly distinct tuning evolved. Pioneering music therapist Maria Schüppel studied and worked with Sala during the 1950s. Sala presented his new instrument to the public in 1952 and would soon receive international licenses for its circuits. That same year, Harald Genzmer delivered the score to the first Concert For Mixtur Trautonium And Grand Orchestra. In the 1950s Sala also built the Quartett Trautonium.
Кинодағы жұмысы
1940-1950 жылдары ол көптеген фильмдердің музыкасын жазды. 1958 жылы ол Берлиндегі Mars film GmbH (4-ші нұсқасы) компаниясында жеке студиясын ашты. Дәл сол жерде Вайт Харланның "Сен мен меннен басқаша" (1957), Рольф Тиледің "Розмари" (1959) және Фриц Лангтың "Үнді қабірі" (1959) фильмдеріне электрондық саундтректер жасады. Ол фильмдерінің музыкасы үшін көптеген сыйлықтар алды, бірақ ешқашан "Оскар" жеңе алмады. Ол неміс жарнамаларында да көп жұмыс істеді, ең әйгілісі – HB-ның кішкентай адамы деп аталатын жарнама. Ол Берлиннің құрметті сенаторы болды.
In the 1940s and 1950s, he worked on many film scores. In 1958, he established his own studio at Mars film GmbH (4th incarnation) in Berlin. It was there that he produced electronic soundtracks for such films as Veit Harlan's Different from You and Me (1957), Rolf Thiele's Rosemary (1959), and Fritz Lang's Das Indische Grabmal (1959). He received many awards for his film scores, but he never won an Oscar. He also did much work on German commercials, most notably one referred to as HB's little man. He was an honorary Senator of Berlin.
Мұра
2022 жылдың 18 шілдесінде Google оның 112 жылдық туған күнін Google Doodle арқылы тойлады.
On 18 July 2022, Google celebrated his 112th birthday with a Google Doodle.