Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыныштырылған сіңіргіштің арқасы бар қол арасы
Hand saw with a stiffened back
Артқы ара – кесу жиегіне қарама-қарсы жиегінде нығайту қабырғасы бар кез келген қол арасы. Бұл басқа типтегі араларға қарағанда жақсы басқаруға және дәл кесуге мүмкіндік береді. Артқы аралар көбінесе ағаш өңдеуде, дәл жұмыстар үшін қолданылады, мысалы, жиектерді, бұрыштарды немесе жиналмалы бұйымдар мен ағаш шеберлігіндегі тіреулерді кесу үшін. Нығайту қабырғасының арқасында артқы аралардың кесу тереңдігі шектеулі. Артқы аралар көбінесе тығыз орналасқан тістерге ие, көбінесе тістердің қисайтылуы аз немесе мүлдем болмайды.
A backsaw is any hand saw which has a stiffening rib on the edge opposite the cutting edge, enabling better control and more precise cutting than with other types of saws. Backsaws are normally used in woodworking for precise work, such as cutting dovetails, mitres, or tenons in cabinetry and joinery. Because of the stiffening rib, backsaws are limited in the depth to which they can cut. Backsaws usually have relatively closely spaced teeth, often with little or no set.
Дизайн
Артқы араның жұмысы үшін жіңішке, берік пышақ қажет. Бұл екі бір-біріне қайшы талапты пышақтың жоғарғы жиегі бойымен беріктейтін қаптаманы (немесе, мүмкін, нүктелік дәнекерлеу арқылы) орнату арқылы шешеді. Пышақтың осылай қалыңдатылуы – артқы жағы, ол әдетте металлдан, көбінесе жезден немесе болаттан жасалады. Беріктеткіш артқы жақ тұтқаға дейін созылады, сонда пышақ екі тұтқа арасында иілмейді. Артқы жақтың қалыңдығы араның кесу тереңдігін шектейді, бірақ бұл олардың әдеттегі қолданылуында көбінесе маңызды емес.
The work of a backsaw requires a thin, stiff blade. These two immediately incompatible requirements are resolved by swaging (and perhaps, spot welding) a stiffening cap over the length of the top edge of the blade. This thickening of the blade is the back and is generally made from some kind of metal, usually brass or steel. The stiffening back is carried through into the handle so that the blade does not bend between the two. The thickening of the back limits the depth to which the saw can cut but this is generally not a limitation in their typical uses.
Қатысушы құралдар
Артқы ара көбінесе митра қорабымен бірге қолданылып, нақты бұрышпен кесуге мүмкіндік береді. Тағы бір жиі қолданылатын құрал – орындық ілгіші. Артқы араны қолданумен байланысты тағы бір құрал – белгілеу пышағы. Ол қарындаштан гөрі анық сызық қалдырады және ағаш бетіндегі талшықтарды кесіп жібереді. Егер бұл пышақ болмаса, ара оларды көтеріп, шеті бұзық болып қалады.
A backsaw is often used in combination with a mitre box to produce precisely angled cuts. Another accessory commonly used is the bench hook. Another tool associated with the use of backsaws is the marking knife. This leaves a cleaner line than a pencil would and it cuts the fibres at the surface of the wood. Without this, the action of the saw would lift them and leave a ragged edge.
Түсініктемелер
Ескерту: Солтүстік Америкада "арқан арасы" атауы тілімдеу үшін қолданылатын фрейм арасына беріледі.
Note 1: In North America, the name sash saw is used for a frame saw used in sawmilling.