Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Австралияның Оңтүстік-Батыс аймағының оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан жергілікті басқару аймағы, шамамен Перттен оңтүстікке қарай орналасқан. Аймақтың ауданы шамамен құрайды және 2016 жылғы халық санауы бойынша 14 000-нан астам халқы бар, олардың шамамен жартысы Маргарет Ривер және Аугуста қалаларында тұрады. Аугуста-Маргарет Ривер аймағының жер ауданының жартысына жуығы мемлекеттік орман немесе ұлттық саябақтар болып табылады. Ұлттық саябақтарға Скотт ұлттық саябағы және Лиувин-Натуралист ұлттық саябағы кіреді. Басқа да жер пайдалану түрлеріне ауыл шаруашылығы, әсіресе сүт және ет мал өсіру; жүзім шаруашылығы және туризм жатады.
The Shire of Augusta Margaret River is a local government area in the south west corner of the South West region of Western Australia, approximately south of Perth. The shire covers an area of and had a population of over 14,000 at the 2016 Census, about half of whom live in the towns of Margaret River and Augusta. Nearly half of Augusta Margaret River's land area is state forest or national park. National parks include Scott National Park and Leeuwin Naturaliste National Park. Other land uses include agriculture, especially dairy and beef cattle; viticulture; and tourism.
Тарих
Ол алғаш рет 1891 жылғы 16 сәуірде Аугуста жол ауданы ретінде ресми жарияланды және 1926 жылғы 10 қыркүйекте Аугуста Маргарет өзені жол ауданы деп қайта аталды. 1961 жылғы 1 шілдеде 1960 жылғы жергілікті өзін-өзі басқару заңына сәйкес, ол аудандық муниципалитетке айналды. 2017 жылы кеңесшілерді сайлау үшін бөлімдер жүйесі жойылды.
It was first gazetted as the Augusta Road District on 16 April 1891 and was renamed to Augusta Margaret River Road District on 10 September 1926. On 1 July 1961, it became a shire under the Local Government Act 1960. In 2017 it abolished its system of wards for electing councillors.
Жергілікті халықтар
Аугуста-Маргарет өңірінің көп бөлігі Уорданди халқының дәстүрлі жерінде орналасқан, бірақ өңірдің шығыс бөлігі Нунгар ұлтының Бибульман (сондай-ақ Пибельмен) халқының жерінде жатыр.
The majority of the Shire of Augusta–Margaret River is located on the traditional land of the Wardandi people, except for the eastern part of the shire which is located on the land of the Bibulman (also spelled Pibelmen) people, both of the Noongar nation.
Мұралық тізімге енгізілген орындар
2023 жылға қарай Аугуста-Маргарет өзені ауданында 143 нысан мұра нысаны ретінде тіркелген, олардың он біреуі Мемлекеттік мұра нысандары тізіліміне енген, соның ішінде Кейп Лиувин маяғы, Уолклиф үйі және Эленсбрук.
As of 2023, 143 places are heritage listed in the Shire of Augusta–Margaret River, of which eleven are on the State Register of Heritage Places, among them the Cape Leeuwin Lighthouse, Wallcliffe House and Ellensbrook.
Карта
Батыс Австралия. Жер басқару департаменті. Картографиялық қызметтер бөлімі. (2004) Оңтүстік-Батыс бұрышы / Батыс Австралия. Перт, Ш.А. Масштабы 1:150 000; (E 114°58' E 115°40'/S 033°27' S 034°25') «StreetSmart Touring» картасы ретінде де белгілі, картада Аугуста, Бусселтон, Дансборо және Маргарет өзені елді мекендері көрсетілген.
Western Australia. Dept. of Land Administration. Cartographic Services Branch. (2004) South West Corner/Western Australia Perth, W. A Scale 1:150 000 ; (E 114°58' E 115°40'/S 033°27' S 034°25') Also known as StreetSmart Touring Map with localities Augusta, Busselton, Dunsborough and Margaret River on title