Лондонның «Принц Уэльс» театры тарихы

Кіріспе

Лондон, Англиядағы Вест-Энд театры

Уэльс принці театры – Лондонның Лестер скверіне жақын, Ковентри көшесінде орналасқан Вест-Энд театры. Ол 1884 жылы салынды, 1937 жылы қайта жаңартылды және 2004 жылы қазіргі иесі сэр Камерон Маккинтошпен кең ауқымды жөндеуден өтті. Бұл театрды 1865 жылдан 1903 жылға дейін Уэльс принці Корольдік театры немесе Уэльс принці театры деп аталған, содан соң бұзылған Лондондағы бұрынғы Скала театрымен шатастырмау керек.

Фипп театры

Бұл жердегі алғашқы театр 1884 жылғы қаңтарда ашылды, онда С. Дж. Фиппс актер-режиссер Эдгар Брюс үшін «Принц» театрын салды. Бұл үш қабаттан тұратын дәстүрлі театр болды, онда 1000-нан астам адам отыра алатын. 1886 жылы театр болашақ VII Эдуардтың құрметіне «Уэльс принці» театры деп аталды. Пикадилли цирк пен Лестер сквері арасында орналасқандықтан, театр көрермендерді тартуға өте қолайлы болды. Театр сахнасындағы алғашқы қойылым 1884 жылы У. С. Гилберттің «Ақиқат сарайы» пьесасының қайта жаңғыруы болды, онда Герберт Бирбом Три қатысты, ал оған бір актілі комедия «Құрметке міндетті» қосылды. Ұзақ өтпей Ибсеннің «Қуыршақ үйі» романының «Көшпенді құбыжық» атты еркін бейімделуі көрсетілді. 1885 жылы актриса болған Лили Лэнгтри «Принцесса Жорж» және «Скандал мектебі» пьесаларында ойнады. Театрдың алғашқы сәтті қойылымы – Мари Темпесттің қатысуымен рекордтық комикалық опера «Дороти» болды, ол осы пьесадан түскен табысқа Лирикалық театрды салуға жұмсады, ол 1888 жылы осы жерге көшірілді. 1891 жылы сөзсіз мим пьесасы «Бұрынғы бала» (L'Enfant Prodigue) көрсетілді, ал 1897 жылы «Пьероның өмірі» (A Pierrot's Life) пьесасымен бірге бұл пьесалар Ұлыбританиядағы мим труппаларына бедел әкелді. 1886 жылғы 23 желтоқсанда Генри Савил Кларк пен Уолтер Слотхердің «Алиса ғажайып елінде» мюзиклі (Алиса кітаптарының алғашқы ірі қойылымы) театр сахнасында Фиби Карлоның басты рөлінде дебют жасады. Льюис Кэрролл жеті күннен кейін қойылымды тамашалады. Джордж Эдвардстың «In Town» музыкалық пьесасы, көбінесе алғашқы ағылшын музыкалық комедиясы деп саналады, 1892 жылы театрда қойылды, ал одан кейін Эдвардстың одан да сәтті «A Gaiety Girl» пьесасы 1893 жылы көрсетілді. 1895 жылы Базиль Худтың «Джентльмен Джо, Хансом Кэбби» пьесасында кішігірім комедиан Артур Робертс басты рөлде ойнады. Содан кейін театр Матерлинктың «Пелләс және Мелисанда» (1898, Фурэнің қосымша музыкасымен) және Уиллстің Диккенстің «Екі қаланың әңгімесін» «Жалғыз жол» (1899, Харвидің қатысуымен) ретінде бейімдеуі сияқты пьесаларды ұсына бастады. Чарльз Хотри 1901 жылы сәтті «Марстан хабар» фильмінде ойнады. 1900–1901 жылдары Мари Темпест Саймон Дейлдің Нелл Гвинн туралы романы бойынша «Англиялық Нелл», Чарльз Ридтің романының драматизациясы «Пег Воффингтон», сондай-ақ Тэккерейдің «Ванти-Фейр» романының драматизациясындағы Бекки Шарп рөлінде ойнады. Театр 1903 жылдан бастап Фрэнк Керзон мен Изабель Джейдің «Голландияның Мисс Хук» (1907, оның матинэ нұсқасы «Голландияның кішкентай Мисс Хукын» балалар балаларға арналған балалар орындады), «Кадонияның патшасы» (1908) және «Балқан ханшайымы» (1910) сияқты көптеген музыкалық комедияларды қойды, содан кейін Бірінші дүниежүзілік соғыстың сәтті пьесалары «Бродвей Джонс» (1914), «Карминетта» (1917) және «Иә, шеше!» (1917) көрсетілді. Содан кейін театр Авери Хопвудтың «Фейр энд Уормер» (1918) және Айвор Новеллоның «Чаршы» (1924, Новеллоның алғашқы пьесасы, ол да сонда ойнаған) сияқты пьесаларды және «А-дан Z-ға дейін» (1921), «Кооптимистер» (1923) және «Шарлоттың ревюі» (1924) сияқты ревюлерді өткізді. Олардың кейіпкерлері – Гертруд Лоуренс, Джек Бьюкенен, Беатрис Лили, Стэнли Холлоуэй және Джесси Мэтьюс. Мэттьюс мырза Ричард Хернмен бірге «Жабайы роза» фильмінде ойнады, онда Джером Керннің «Күміс қапталды ізде» әні орындалды. Олардан кейін «Көк пойыз» (1927), «Алиби» (1928, режиссері Джеральд дю Мориер, Чарльз Лаутон Геркуле Пуаро рөлінде), «Шәм жарығында» (1928) және «Сапардың соңы» (1929) көрсетілді. 1930 жылы Эдит Эванс театрдың директоры болды, ол «Делила» пьесасын ұсынды және оның басты рөлінде ойнады, бірақ ол сәтті болмады. 1932 жылдан бастап театр «Фоли» стиліндегі сериялы ревюлерді ұсынды, соның ішінде «Voila! Les Dames» (1935) және оның соңғы қойылымы «Encore les Dames» (1937). Бұл қойылымдар өте табысты болды, олар 1937 жылы театрды жылдам қайта жаңартуға қаржыландырды.

The first theatre on the site opened in January 1884 when C. J. Phipps built the Prince's Theatre for actor manager Edgar Bruce. It was a traditional three tier theatre, seating just over 1,000 people. The theatre was renamed the Prince of Wales Theatre in 1886 after the future Edward VII. Located between Piccadilly Circus and Leicester Square, the theatre was favourably situated to attract theatregoers. The first production in the theatre was an 1884 revival of W. S. Gilbert's The Palace of Truth starring Herbert Beerbohm Tree, preceded by a one act comedy, In Honour Bound. This was soon followed by a free adaptation of Ibsen's A Doll's House, called Breaking a Butterfly. In 1885, Lillie Langtry, reputedly the first "society" lady to become an actress, played in Princess George and The School for Scandal. The first hit production at the theatre was the record breaking comic opera, Dorothy, starring Marie Tempest, which was so successful that its authors used the profits to build the Lyric Theatre, where it moved in 1888. The wordless mime play L'Enfant Prodigue premiered in 1891 which, together with A Pierrot's Life in 1897, brought respectability to mime troupes in Britain. On 23 December 1886,
Henry Savile Clarke and Walter Slaughter's musical Alice in Wonderland (the first major production of the Alice books) debuted at the theatre, with Phoebe Carlo in the title role. Lewis Carroll attended a performance seven days later. George Edwardes' musical play, In Town, often considered the first English musical comedy, was presented at the theatre in 1892 and was followed by Edwardes' even more successful A Gaiety Girl in 1893. In 1895, Basil Hood's Gentleman Joe, the Hansom Cabby began a long run starring the low comedian, Arthur Roberts, in the title role. The theatre then began to present straight plays with Maeterlinck's Pelléas et Mélisande (1898, with incidental music by Fauré) and Wills's adaptation of Dickens' A Tale of Two Cities as The Only Way (1899, also starring Harvey). Charles Hawtrey starred in the successful A Message from Mars (1901). In 1900–01, Marie Tempest played the title roles in the play English Nell (based on Simon Dale's novel about Nell Gwynn), Peg Woffington, a dramatisation of Charles Reade's novel, as well as Becky Sharp in a dramatisation of Thackeray's Vanity Fair. The theatre played more musical comedies beginning in 1903, including the Frank Curzon and Isabel Jay hits Miss Hook of Holland (1907, its matinee version, Little Miss Hook of Holland was performed by children for children), King of Cadonia (1908), and The Balkan Princess (1910), and later the World War I hits, Broadway Jones (1914), Carminetta (1917), and Yes, Uncle! (1917). The theatre then hosted plays such as Avery Hopwood's farce Fair and Warmer (1918) and Ivor Novello's The Rat (1924, Novello's first play, in which he also starred), and revues including A to Z (1921), Co Optimists (1923), and Charlot's Revue (1924). They starred Gertrude Lawrence, Jack Buchanan, Beatrice Lillie, Stanley Holloway, and Jessie Matthews. Ms Matthews also starred, along with Richard Hearne, in "Wild Rose", featuring the memorable Jerome Kern song "Look for the Silver Lining". These were followed by The Blue Train (1927), Alibi (1928, directed by Gerald du Maurier with Charles Laughton as Hercule Poirot), By Candlelight (1928), and Journey's End (1929). In 1930, Edith Evans became the manager at the theatre, presenting and starring in Delilah, which was not a success. Beginning in 1932, the theatre presented a series of risqué "Folies" style revues, including Voila! Les Dames (1935) and its last production, Encore les Dames (1937). These shows were so successful that they funded the rapid rebuilding of the theatre in 1937.

Кром театры

50 жылдан кейін театрдың 800 орындықтары сол кездегі қойылымдарға жеткіліксіз деп танылды және ол бұзылды. 1937 жылдың 17 маусымында Грейси Филдс жұмысшыларға ән айтып, Роберт Кроми жобалаған жаңа арт-деко стиліндегі театрдың іргетасын қалады. Театр сол жылдың 27 қазанында ашылды. Жаңа театрдың отыратын орынға шамасы 1100 адамға дейін жететін, сахнасы үлкен және әртістер мен көрермендер үшін жағдай жақсартылды, соның ішінде үлкен, әсем бар (бардың ұзындығы 14 метр), би алаңымен бірге. Жаңа театрда алғаш рет Джордж Робидің қатысуымен «Париж және Лондон әуелері» қойылымы көрсетілді, содан кейін 1938 жылы «Канкан әуелері» қойылымы қойылды. Бұл ескі театрдың сәтті ревюлер сериясының жалғасы болды, ол әр түнде сағат 2-ге дейін үздіксіз өтті. 1940 жылы «Дайын бол, қарулы!» музыкалық комедиясы ұсынылды, ал 1941 жылы театр Ұлыбританияда Чарли Чаплиннің «Ұлы диктатор» фильмінің тұңғыш көрсетілімін ұйымдастырды. Фильм Еуропаның көптеген елдерінде тыйым салынды, ал театр иесі Альфред Эсдейлге оны көрсеткені үшін айыппұл салынды. 1943 жылы «Жаңа нота ойна» Сид Филдтің Лондонға дебютімен ерекшеленді, ол 1944 жылы «Ойнап жеңісқа» және 1946 жылы «Пикадилли атты жорығы» (778 қойылым көрсеткен ревю) қойылымдарымен қайта оралды. 1949 жылы Мэри Койл Чейстің қиялға толы қоян туралы «Харви» комедиясы, ал 1948 жылы Мэй Уэсттің қатысуымен «Алмаз Лил» сәтті болды. 1950 жылдары театрда Норман Висдом, Питер Селлерс, Боб Хоуп, Грейси Филдс, Бенни Хилл, Хьюи Грин, Фрэнки Ховерд және Моркемб пен Уайз сияқты танымал өнерпаздардың қатысуымен түрлі қойылымдар мен ревюлер ұйымдастырылды. 1958 жылы Бернард Дельфонт пен Майкл Дорфман театрды жалға алу құқығын Мосс Империясынан алды. 1959 жылы Пол Осборнның «Сюзи Вонг әлемі» пьесасы 832 қойылыммен театрдың ең ұзақ сақталған пьесасы болды. 1963 жылдың 4 қарашасында The Beatles «Принц Уэльс» театрында Корольдік түрлі шоу барысында Король анасы мен оның кіші қызының қатысуымен «Менен саған», «Ол сені жақсы көреді», «Сен болғанда» және «Твист және айқай» әндерін орындады. 1962 жылы Нейл Саймонның Майкл Кроуфордтың қатысуымен «Құрмет көрсет» пьесасы қойылды, содан кейін Марта Грэмнің би тобының маусымы, оның ішінде оның «Кирке» балетінің әлемдік премьерасы болды. Содан кейін Бродвей мюзиклдерінің бірқатары қойылды, оның ішінде 1966 жылы Барбра Стрейзандпен «Қызыл гүл», «Жақсылық іздеу» (1967) және «Уәделер, уәделер» (1969). 1972 жылы «Үш тиындық опера» қайта жаңғыртылды. 1976 жылы Бернард Слэйдтің «Осы уақытта, келесі жылы» хиті, сондай-ақ «Мен әйелімді жақсы көремін» (1977) және «Жатын бөлмедегі фарс» (1978) сәтті болды. 1982 жылы «Аркалар астында» ұзақ уақыт бойы сәтті болды. Эндрю Ллойд Веббердің «Махаббаттың қырлары» (1989) 1325 қойылыммен театрдың барлық кассалық рекордтарын жаңартты. Жақындағы қойылымдар төменде келтірілген. 2004 жылы театрдың орындық сыйымдылығын 1160 орынға дейін арттыру және театрдың құрылғыларын жаңғырту үшін жөндеу жұмыстары жүргізілді. Жаңа барлар қосылды, зал толығымен қайта жаңартылды, сахна артындағы аумақтар жаңартылды, театрдың әйгілі мұнарасы мен сыртқы бөлігі толығымен тазартылып, жаңа LED шамдарымен және заманауи әрлеумен жаңартылды. Театр ABBA-ның «Мама Миа» мюзиклімен қайта ашылды. 2004 жылғы 16 сәуірде. 2007 жылдың 18 тамызында «Мама Миа» «Махаббаттың қырлары» тобының 1326 қойылымымен бұрынғы рекордты артта қалдырып, «Принц Уэльс» театрында ең ұзақ уақытқа созылған шоу болды. 2007 жылғы 23 тамыздағы бейсенбіде Лондонның Олд Комптон көшесіндегі Принс Эдвард театрында 1999 жылғы әлемдік премьерасынан бері 3500-ші қойылымын атап өтті. Бұл қойылым 2012 жылдың 1 қыркүйегінде театрдан шығып, 2012 жылдың 6 қыркүйегінде Новелло театрына ауысты. «Let it Be» қойылымы қысқа уақытқа қойылғаннан кейін Савой театрына ауыстырылды. Қазір мұнда «Мормон кітабы» қойылымы қойылып жатыр. COVID-19 пандемиясына байланысты «Мормон кітабы» 2020 жылдың наурыз айында жабылуға мәжбүр болды. 2021 жылдың 2 тамызында театр «The Windsors: Endgame» киносы арқылы қайта ашылды. «Мормон кітабының» 2021 жылғы 15 қарашада қайта ашылуына байланысты «The Windsors» өзінің соңғы қойылымын 2021 жылғы 9 қазанда өткізді. Театр 1999 жылғы сәуір айында ағылшын мұрасы бойынша ІІ дәрежелі мүлік ретінде тіркелді.

After 50 years, the theatre's 800 seats were deemed insufficient for productions of the day, and it was demolished. On 17 June 1937, Gracie Fields sang to the workmen as she laid the foundation stone of the new Art Deco decorated theatre, designed by Robert Cromie, and the theatre opened on 27 October that year. The new theatre's seating capacity was about 1,100, and it had a larger stage and improved facilities for both the artists and the public, including a large, stylish stalls bar (the bar itself was 14 metres long), complete with dance floor. The first productions at the new theatre were Les Folies de Paris et Londres, starring George Robey, followed by Folies De Can Can in 1938, a continuation of the old theatre's series of successful risqué revues, which ran continuously until 2 am every night. The musical comedy, Present Arms, was offered in 1940, and in 1941 the theatre screened the UK premiere of Charlie Chaplin's The Great Dictator. The film had been banned in many parts of Europe, and the theatre's owner, Alfred Esdaile, was fined for showing it. In 1943, Strike a New Note was notable for Sid Field's London debut, and he returned to the theatre in Strike it Again (1944), and yet again in Piccadilly Hayride (1946, a revue that ran for 778 performances). In 1949, Harvey, Mary Coyle Chase's comedy about an imaginary rabbit, was a success, as was Diamond Lil in 1948 starring Mae West. In the 1950s, the theatre hosted variety and revues, starring such famous performers as Norman Wisdom, Peter Sellers, Bob Hope, Gracie Fields, Benny Hill, Hughie Green, Frankie Howerd, and Morecambe and Wise. In 1958, Bernard Delfont and Michael Dorfman took over the lease of the theatre from Moss Empires. In 1959, Paul Osborn's The World of Susie Wong became the theatre's longest running play to date with 832 performances. On 4 November 1963, The Beatles performed From Me to You, She Loves You, Till There Was You, and Twist and Shout at the Prince of Wales Theatre, during the Royal Variety Show in the presence of The Queen Mother and her younger daughter. Neil Simon's play, Come Blow Your Horn, starring Michael Crawford, played in 1962, followed by a season of Martha Graham's dance company, including the world première of her ballet Circe. Next was a string of Broadway musicals, including Funny Girl in 1966 with Barbra Streisand, Sweet Charity (1967), and Promises, Promises (1969). The Threepenny Opera was revived in 1972. In 1976, Bernard Slade's Same Time, Next Year was a hit, as was I Love My Wife (1977), and Bedroom Farce (1978). In 1982, Underneath the Arches was a long running hit. Andrew Lloyd Webber's Aspects of Love (1989) smashed all previous box office records at the theatre, running for 1,325 performances. More recent productions are listed below. Refurbishment was carried out in 2004 to increase the seating capacity slightly to 1,160 seats and to modernise the theatre's facilities. New bars were added, the auditorium completely rebuilt, the backstage areas refurbished and the theatre's famous tower and exterior completely gutted and refurbished with new LED lighting and a crisp modern finish. The theatre re opened with ABBA's musical Mamma Mia! on 16 April 2004. On 18 August 2007, Mamma Mia! became the longest running show ever at the Prince of Wales, overtaking the previous record held by Aspects of Love with 1,326 performances at the venue and counting. The production marked another landmark on Thursday 23 August 2007, celebrating its 3,500th performance since its 1999 world premiere at the Prince Edward Theatre in Old Compton Street, London. The production left the theatre on 1 September 2012 and transferred to the Novello Theatre on 6 September 2012. After a short run of Let it Be, before it transferred to the Savoy for a short run, the theatre is now home to The Book of Mormon which has become the theatre's longest running musical. Due to the COVID 19 pandemic, The Book of Mormon was forced to close in March 2020. On 2 August 2021, the theatre re opened with The Windsors: Endgame based on the Channel 4 sitcom The Windsors. Due to The Book of Mormon reopening on 15 November 2021, The Windsors played its final performance on 9 October 2021. The theatre was grade II listed by English Heritage in April 1999.