Кіріспе

Side Effects – Вуди Алленнің 1975-1980 жылдар аралығында жазған 17 комедиялық қысқа эсселер жинағы. Олардың барлығы, біреуін қоспағанда, бұрын «The New Republic», «The New York Times», «The New Yorker» және «The Kenyon Review» журналдарында жарияланған. Кітапқа Аленнің 1978 жылы О. Генри сыйлығын жеңіп алған «Кугельмас эпизоды» әңгімесі де кіреді.

Кейбір әңгімелердің егжей-тегжейі

"Нейдлменді еске алу" - профессор Сэндор Нейдлменнің біржолғы және мағынасы байланыспаған некрологы. "Тағдырдан тартылған" оқырманға "сегіз жүз беттік романның" – бәрі күтіп отырған үлкен кітаптың – жазбаларын ұсынады. "Менің кешірімім" – Алленнің философтың түрмедегі соңғы күндерінде өзін Сократтың сандалында көріп, қайта-қайта армандаған қиялы туралы әңгімесі. "Кугельмас эпизоды" CCNY профессоры Сидни Кугельмас туралы, ол белгісіз сиқыршының күшімен әйелінің бақылауынан тыс роман үшін Мадам Бовариге жіберіледі. "Менің түлектерге арналған сөзім" – мағынасыз сөздерге толы бітіру сөздерінің пародияс. "Біз өмір сүріп жатқан қастандық заман" басты кейіпкер Уиллард Погребиннің президент Джеральд Фордқа Luger тапаншасымен шабуыл жасауына әкелген оқиғаларды қамтиды. Онда кем дегенде бес түрлі есірткі және үш секта бар.

Шылтау айту

Кітаптың бойымен композитор Игорь Стравинскийге жиі сілтемелер жасалады. Бұған қоса, көптеген әзілдерде адамдардың голланд тілін табиғи түрде білуі ескеріледі. Екі әңгімеде кейіпкерлердің сүйікті адамдары Рифка әпке сияқты, көзге жалықтыратын, големге ұқсас бейнемен салыстырылады.