Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хокли – Англияның Бирмингем қаласындағы орталық аудан. Ол қала орталығынан солтүстік-батысқа қарай шамамен 1.6 километр (1 миль) қашықтықта орналасқан және Jewellery Quarter станциясымен қамтамасыз етілген. Бирмингемнің зергерлік кварталы Хоклиде дамып келеді, ал түпнұсқа сәулет және көптеген шағын шеберханалар толығымен сақталған. Хоклиде Зергерлік кварталының мұражайы мен Бирмингем монетаханасы орналасқан. Хоклидегі Виттория көшесінде Бирмингем өнер және дизайн институтының зергерлік мектебі орналасқан, ал жақын жерде Big Peg өнер және қолөнер шеберханалары шоғырланған. Аймақтағы тұрғын үйлер көбінесе жақсы салынған Виктория дәуіріндегі виллалар мен террасалармен ерекшеленеді. "Хокли флайовері" жол торабындағы Хокли флайоверінің бетондық сәулеті брутализм стиліндегі кеш модалық архитектураның көрнекті мысалы болып табылады және II санатқа енген.
Hockley is a central inner city district in the city of Birmingham, England. It lies about 1 mile (2 km) northwest of the city centre, and is served by the Jewellery Quarter station. Birmingham's Jewellery Quarter continues to thrive in Hockley, and much of the original architecture and small artisan workshops have survived intact. Hockley is the location of the Museum of the Jewellery Quarter and Birmingham Mint. Vittoria Street in Hockley is home to Birmingham Institute of Art and Design's Jewellery School, and The Big Peg arts & crafts workshop cluster is nearby. Housing in the area is generally characterised by well built Victorian villas and terraces. The Hockley Flyover murals at the "Hockley flyover" road interchange are an exemplary example of brutalist late modernist concrete architecture and are grade II listed.
Саясат
Хокли Ледивуд ресми ауданының және Бирмингем Ледивуд сайлау округінің ішінде жатыр.
Hockley lies within the Ladywood formal district and the constituency of Birmingham Ladywood.
Тарих
Хокли 1830-шы жылдардың ортасынан бері қаланың әшекей бұйымдары өнеркәсібінің орталығы болып келді, бұл қаланың бұрынғы түйме, ине, әшекей және ойыншық саудасынан өркендеді. Осы ауданның қарқынды өсуі жақын орналасқан Дербидегі әшекей бұйымдары саудасын тез күшсіз қылды, ол тоқтатылды, ал аудан Британ империясының көп бөлігін құраған жоғары сапалы әшекей бұйымдарын жасады. Хоклиде 19 ғасырға тән екі маңызды зират орналасқан: 1836 жылы ашылған Ключ-Хилл зираты (іс жүзінде, көбінесе дінге қатысты емес) және 1847 жылы ашылған Уорстон-Лейн зираты, бастапқыда Англия шіркеуінің мүшелеріне арналған. Хокли – 1873 жылы ашылған трамвай желісі арқылы қала орталығымен байланыстырылған қаладағы алғашқы аудан. 1903 жылы Хоклиде дүниеге келген Кэтлин Дейус 1982 және 2000 жылдар аралығында осы аймақ туралы бірнеше кітаптар жазды, ол қазір "Хоклидегі қыз" деген атпен біріктірілген.
Hockley has been the centre of the city's jewellery industry since the mid 1830s, evolving out of the city's earlier button, pin, buckle and toy trades. The Quarter's strong growth quickly eclipsed the jewellery trade in nearby Derby, which faded away, and the Quarter made a large proportion of the British Empire's fine jewellery. Hockley is the location of two important 19th century cemeteries: Key Hill Cemetery, opened in 1836 as a nondenominational cemetery (in practice, largely nonconformist); and Warstone Lane Cemetery, opened in 1847, which was originally reserved for members of the established Church of England. Hockley was the first place in Birmingham to be connected to the city centre by a tram line, opened in 1873. Kathleen Dayus, born in 1903 in Hockley, wrote about the area between 1982 and 2000 in a series of books now brought together under the title The Girl from Hockley.