Амелингхаузен – Германияның Төменгі Саксониясындағы муниципалитет. Лүнбург Хит табиғи паркінде орналасқан, Lopau өзені мен Lopausee көлімен танымал. Тарихы 1293 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амелингхаузен – Германия Федеративтік Республикасының Төменгі Саксония жеріндегі Люнебург ауданындағы коммуна. Бұл сонымен қатар Амелингхаузеннің ұжымдық муниципалитетінің (Samtgemeinde) орталығы болып табылады.
Amelinghausen is a municipality in the district of Lüneburg in Lower Saxony, Germany. It is also the seat of the collective municipality (Samtgemeinde) of Amelinghausen.
География
Муниципалитет Лүнебург қыралары табиғи паркінің ортасында жатыр. Амелингхаузеннің шығысында Лопау өзенінің бастауы Лopausee көлін құрайды, бұл көл туристерге пайдалы.
The municipality lies in the middle of the Lüneburg Heath Nature Park. East of Amelinghausen the upper reaches of the River Lopau are impounded to form the Lopausee, a lake that is used by tourists.
Тарих
Амелингхаузен ауылы алғаш рет 22 мамыр 1293 жылы жазбаларда есімдері тіркелген. Дегенмен, осы жердегі қоныстану Жаңа тас дәуірінде бастау алған. Бұл аймақтағы алғашқы адамдар шамамен б.з.д. 15000 жылы көшпелі аңшылар мен жинаушылар болған. Олар батыстан келген бұғылардың табынын қуған, ал қазіргі Лүнебург аймағы олар үшін орташа климатының арқасында жаңа мекен ортасын ұсынған (бұрын мұз дәуірі болған). Мыңдаған жылдар өткен соң, шамамен б.з.д. 3700 жылы, алғашқы адамдар осы жерге қоныстанды. Аймақтың алғашқы қоныс салушылары Лухе өзенінің жағасында орналасты. Олар оңтүстіктегі халықтармен байланыс жасағандықтан, егіншілік туралы білім алған. Сақталған зираттар қазіргі Лүнебург аймағының Жаңа қола дәуірінен (б.з.д. 1100–800), ерте темір дәуірінен (б.з.д. 600–800) және Римге дейінгі темір дәуірінен (б.з.д. 600 – христиан дінінің пайда болуына дейін) Көшпенділер дәуіріне (2–6 ғасырлар) дейінгі тұрақты қоныстануының куәсі болып табылады. Ең танымал зираттардың бірі, олардың барлығы сияқты Жаңа тас дәуірінен басталады, қалпына келтірілген даланың шағын ауданында орналасқан және бүгінде Oldendorfer Totenstatt деп аталады. Мұнда бірнеше түрлі зират түрлері (қорғандар, құмыра зираттары және дольмендер) бірге орналасқан және оларды әлі күнге дейін көруге болады. Ауылдың аты Верден епископы Амелунгтің есімімен байланысты. Амелунг Римнің Гипполитін қадір тұтқан және шіркеуге оның құрметіне ат қойған. Жергілікті атаулардың шығу тегін зерттеуге сәйкес, «hausen» жұрнағы Барденгаудағы салыстырмалы түрде жаңа қоныстардың бірі (800 жылдан кейін) екенін көрсетеді, өйткені «burg», «hagen», «ingen», «rode» немесе тіпті «husen» (hausen) сияқты жергілікті атаулар алғаш рет франк кезеңінде пайда болған. Епископтың иеліктері, соның ішінде Юнкернхоф шаруашылығы деп аталатын, оның 962 жылы қайтыс болғаннан кейін Верден епископтығына қайтарылмады, бірақ оның інісі Герман Билунг (973 жылы қайтыс болды) оларды біріктірді, бұл кейіннен оған айыптау үкімі шығаруға әкелді. Амелингхаузен 16 ауылды қамтитын және Винсен-ан-дер-Люгедегі үлкен вогтейлікке (Грос-вогтей) бағынышты болған басқарушылық немесе вогтейлік болды. Бұрын оның өз құзыреті бар сот алаңы (Gerichtsstätte) болды, оның құрамында ормандық сот (Holzmarkengericht) болды. 1603 жылдан 1616 жылға дейін ханзаданың туысы, Харбургтегі жесір герцогиня Хедвиг, қатаң тергеулер мен су арқылы азаптаудан кейін Мойсбургтегі биік төбеде бірнеше сиқыршыларды өртеді. Бұл қазіргі Төменгі Саксониядағы соңғы сиқыршылар соттарының бірі болды. 1611 жылы Винсендегі бағанаға ілінген әйелдердің екеуі Амелингхаузеннен келген Аннаке және Барбара Штер еді. Бұл қалай болғаны және содан кейін оларға не болғаны туралы Egestorf-тен келген кантор Генрих Шульц Лүнбург округтік күнтізбенінде баяндады. 1818 жылдың 7 маусымында Амелингхаузенде өрт болды, бұл туралы «Отандық архивтің» (Vaterländischen Archiv) екінші томында айтылған. Бұл құжатта 1818 жылдың 21 қазанында Клаусталдағы ұнтақ қоймасы жарылып, 27 адам қаза тапқаны туралы да айтылған. Соғыс салдарынан болмаған, бірақ Амелингхаузенде болған қайғылы өрт, ауылдың ескі бөлігінің екі сағат ішінде күлге айналуына себеп болды. Ол кезде Амелингхаузендегі пастор міндетін атқарушы Якоб Генрих Грю осы трагедиялық оқиға туралы егжей-тегжейлі баяндама қалдырды. 1501 жылы салынған, дөңгелек тас мұнарасы бар көне ауыл шіркеуі осы өртте қирады.
The village of Amelinghausen was first mentioned in the records on 22 May 1293. The beginnings of settlement began, however, in the New Stone Age. The first people in this region were migrant hunters and gatherers around 15,000 B. C. They followed reindeer herds coming from the west, for which this area, the present day Lüneburg Heath, offered a new habitat thanks to its more moderate climate (having hitherto being the Ice Age). Thousands of years later, about 3,700 B. C., the first humans settled here. The first settlers of the region established themselves on the banks of the River Luhe. As a result of communication with the folk to the south they had already acquired a knowledge of farming. Surviving grave sites are witnesses to the permanent settlement of the present day Lüneburg Heath from the New Bronze AGe (1100–800 B. C.), through the Early Iron Age (600–800 B. C.) and the Pre Roman Iron Age (600 B. C. – birth of Christ), into the Migration Period (2nd–6th century A. D.). One of the best known grave sites, that like almost all of them dates to the New Stone Age, lies in a small area of restored heathland and is known today as the Oldendorfer Totenstatt. Here several of the different types of grave are located together(tumuli, Urnfield gravesites and dolmens) and may still be viewed today. The name of the village is derived from Bishop Amelung of Verden. Amelung was supposed to have venerated Hippolytus of Rome and named the church after him. According to research into the origins of placenames, the ending hausen indicates it is one of the more recent settlements (after 800 A. D.)in the Bardengau, because placename endings like burg, hagen, ingen, rode or even husen ( hausen) first appeared during the Frankish period. The estates of the bishop, including the so called Junkernhof farm, did not return after his death in 962 to the Bishopric of Verden, but were incorporated by his brother, Hermann Billung, (died 973), which later led to the imposition of an excommunication order on him. Amelinghausen was an advocacy or Vogtei that included 16 villages, and which was subordinated to the Großvogtei (great vogtei) of Winsen an der Luhe. Hitherto it had had a court (Gerichtsstätte) with its own jurisdiction that included a forest land court (Holzmarkengericht). From 1603 to 1616 a relative of the prince, the Dowager Duchess Hedwig in Harburg had various witches "burned on the high hill in Moisburg following rigorous investigations and ordeal by water " These were some of the last witches' trials in what is now Lower Saxony. Two of the women who ended up at the stake in Winsen in 1611 were sisters Anneke and Barbara Stehr from Amelinghausen. How it came about and what then happened to them was reported by the chantor (Kantor), Heinrich Schulz, from Egestorf in the Lüneburger Kreiskalender. On Sunday, 7 June 1818, a fire occurred at Amelinghausen as mentioned in the second volume of the "Patriotic Archive" (Vaterländischen Archiv), a yearly chronicle. This same document also mentioned that, on 21 October 1818 in Clausthal, a powder store blew up, killing 27 people. The unfortunate fire, which was not a result of war, was a major disaster for Amelinghausen, as the entire old part of the village was burned to ashes in just two hours. The acting pastor in Amelinghausen at that time, Jacob Heinrich Grewe, left a detailed report of the tragic event. The ancient village church, built in 1501 with a round stone tower, was destroyed in this blaze.
Саксондық билік
Саксон дәуіріндегі әкімшілік бөліністер Гаус (Gaue) деп аталатын, ал олардың ішкі бөлімдері Гоген деп танылатын. Амелингхаузен қазіргі Лүнбург ауданының және Харбургтың бір бөлігінің, сондай-ақ Солтау мен Уэльзеннің аумағын қамтитын Барденгау аймағына қарасты. Амелингхаузеннің Гох аймағы жоғарғы Лухеден төменгі Лопауға дейінгі аймақты қамтыды. Гогендегі сот билігін Гау немесе Гох графтары (Гауграфен немесе Гографен) жүзеге асырды. Олар Саксон сот қауымдастығы (Gerichtsgemeinde) тарапынан тағайындалды. Гаудың басында еркін ақсүйектер тобынан (эделинге) халық сайлаған адам тұрды. 8 ғасырдың соңында франк императоры Карл Ұлы ескі Гау жүйесін сақтап қалуға рұқсат берді, бірақ сайланған басшылардың орнына императорлық шенеуніктерді қойды. Осының нәтижесінде графтар барлық жауапкершілік пен билікті, соның ішінде сот билігін алды. Уақыт өте келе графтардың лауазымдары мен иеліктері мұрагерлікке көшті.
Administrative divisions during Saxon times were the so called Gaus (Gaue) with subordinate divisions known as Gohen. Amelinghausen belonged to the Bardengau, an area that cover the present day Lüneburg District and parts of Harburg, as well as Soltau and Uelzen. The Goh of Amelinghausen covered the region from the upper Luhe to the lower Lopau. Justic in the Gohen was dispensed by the so called Gau or Goh counts (Gaugrafen or Gohgrafen). They were selected for office by the Saxon judicial parish (Gerichtsgemeinde). At the head of a Gau stood a man elected by the people from the group of free nobles (Edelinge). At the end of the 8th century the Frankish emperor, Charlemagne allowed the old Gau system to continue, but placed imperial officials in charge instead of elected leaders. This resulted in the counts getting all the responsibility and power including legal jurisdiction. The offices and estates of the counts became hereditary in the course of time.
Люннебург өлкесінің аймақтық дамуы
961 жылы император Оттон I Герман Билунгті Саксония герцогы етіп тағайындады. Жаңа герцог өзінің ордасын Люнбург Калькбергке салды. Сол кезден бастап Люнебург оның билігінің орталығы болды. Билунгтің бауыры, Верден епискобы Амелунг қайтыс болғаннан кейін, Верден епископтығы Амелунгтің иеліктеріне талап етті. Герцог Герман Билунг оған келіспеді және бауырының иеліктерін өзіне қабылдауға тырысты, бірақ оның нәтижесінде шіркеуден шеттетілген болуы мүмкін. 1106 жылы герцогтік Лотар Суплинбургке берілді. Лотардың мәртебесі мен байлығының арқасында, билікке негізделген герцогтік 1137 жылы Велфтер әулетіне өтті және Генрих Арыстан тұсында гүлденді, бірақ соңынан құлдырады. 1235 жылы Брансвик-Люнебург герцогтігі Велфтер әулетінен Отоға берілді. 1267 жылы оның ұлдары Альберт пен Иоанн Брансвик-Люнебургті Брансвик және Люнебург жеке княздықтарына бөлді. Люнебург 1359 жылға дейін герцог Иоаннның ұрпақтарының қолында болды. 1428 жылдың 25 мамырында Велфтер билігі Целледе қайта бөлінді. Герцог Бернард пен оның ұлы Оттоға Люнебург княздығы берілді. Брансвик-Вольфенбюттель княздығы Бернардтың бауырына берілді.
In 961 Emperor Otto I appointed the count, Hermann Billung, as Duke of Saxony. The new duke built his castle seat on the Lüneburg Kalkberg. From then on Lüneburg was the centre of his dominion. After the death of the Verden bishop, Amelung, who was Billung's brother, the Bishopric of Verden claimed Amelung's estates. Duke Hermann Billung did not agree to that and laid claim to his brother's estates, although he was probably excommunicated by the church as a result. In 1106 the duchy was transferred to Lothair of Supplinburg. Thanks to Lothair's status and wealth, underpinned by power, the duchy went in 1137 to the House of Welf and reached its heyday under Henry the Lion, but then came to an end. In 1235 the Duchy of Brunswick Lüneburg was given to the Welf, Otto. In 1267, his sons, Albert and John, divided Brunswick Lüneburg into the separate principalities of Brunswick and Lüneburg. Lüneburg remained in the hands of the Duke John's descendants until 1359. On 25 May 1428 the Welf dominion was redivided in Celle. Duke Bernard and his son, Otto, were given the Principality of Lüneburg. The Principality of Brunswick Wolfenbüttel was given to Bernard's brother.
Люнебургтің округтік конституциясы
Саксондық Гау құрылымы біртіндеп округтік конституция (Amtsverfassung) деп аталатын құрылыммен алмастырылды. Осы жергілікті конституцияның бастауы Лүнбург княздығында 14 ғасырға дейін жетеді. 13 ғасырдың ағынында Вельф герцогтары әкімшілік бірліктер құрды. Жаңа округтердің орталығы – қамал болды, онда ең маңызды адам Бургвогт немесе қамал басқарушысы қызметін атқарды. Алмастырылған әкімшілік жүйе күтпегендей тиімді жұмыс істеді, себебі сол кездегі вогттар (Vögte) герцогтың шенеуніктері болып, герцогтардан иелік алды. 16 ғасырда ескі әкімшілік орталықтандырылып, жүйеленді. Лүнбург округінің кеңеюі 16 ғасырда да жалғасты. 18 ғасырдың соңында Лүнбург княздығы 29 округке немесе Ämter-ге бөлінді.
Gradually the Saxon Gau structure was replaced by the so called district constitution (Amtsverfassung). The beginnings of this local constitution in the Lüneburg princedom go back to the 14th century. During the course of the 13th century the Welf dukes created administrative units known as Verwaltungseinheiten. The centre of the new districts was a castle in which th most important man acted as the Burgvogt or castle administrator. The replacement administrative system functioned surprisingly well, because the then advocates (Vögte) were ducal officials and received estates awarded by the dukes. In the 16th century there was a centralisation and systematisation of the old administration. The expansion of the Lüneburg district constitution continued into the 16th century. At the end of the 18th century, the whole Principality of Lüneburg was divided into 29 districts or Ämter.
Амелингхаузеннің ықпал ету аймағы
Қазіргі атау "Vogtei Amelinghausen" (Амелингхаузеннің басшылығы), ең алғаш 1450 жылғы қаржы тіркелімінде (Schatzregister) кездеседі. Тіркелімде Амелингхаузен аумағында тіркелген тұрғындардан жылына бір рет алынатын салық көрсетілген. Амелингхаузеннің басшылығы қаржы тіркелімінде "Uppe der Tecche" деген жазбамен тіркелген, ал Хаммерштейн Локстен бұл Лүнбург Калькбергіндегі қамалдың қирауына дейінгі кездің сипаттамасы деп күдіктенеді, оның пікірінше, осы аймақтағы ауылдардан түсетін кірістерді жинау кеңсесі сол жерде орналасқан. 15 ғасырда Амелингхаузеннің басшылығына келесі 39 ауыл қарайтын: Мюнстер, Ильстер, Коленбиссен, Шмарбек, Трауен, Круцен, Биспинген, Бехринген, Хавербек, Эрхорн, Вильзеде, Эвендорф, Хёрпель, Волквардинген, Борстель, Хютцель, Штайнбек, Гарлсторф, Топпенштедт, Путенсен, Зюдергельлерсен, Дрогенниндорф, Бетзендорф, Диерсбюттель, Рехлинген, Холторф, Эльбек, Дехнсен, Этцен, Воленбюттель, Олдендорф, Марксен, Харлсем, Швиндебек, Зотторф, Зодерсторф, Рольфзен, Ветцен және Амелингхаузен.
The contemporary designation, "Vogtei Amelinghausen" (Advocacy of Amelinghausen), is first found in the fiscal register (Schatzregister) of 1450. The register shows once a year a tax on the occupants registered within the district under Amelinghausen's ambit. The Advocacy of Amelinghausen appears in the fiscal register with the note: Uppe der Tecche, which Hammerstein Loxten suspects, is a description from the time before the destruction of the castle on the Lüneburg Kalkberg in which, in his opinion, the collection office for the income from the villages in this region was located. In the 15th century the following 39 villages belonged to the Advocacy of Amelinghausen: Munster, Ilster, Kohlenbissen, Schmarbeck, Trauen, Creutzen, Bispingen, Behringen, Haverbeck, Ehrhorn, Wilsede, Evendorf, Hörpel, Volkwardingen, Borstel, Hützel, Steinbeck, Garlstorf, Toppenstedt, Putensen, Südergellersen, Drögennindorf, Betzendorf, Diersbüttel, Rehlingen, Holtorf, Ehlbeck, Dehnsen, Etzen, Wohlenbüttel, Oldendorf, Marxen, Harlsem, Schwindebeck, Sottorf, Soderstorf, Rolfsen, Wetzen and Amelinghausen.
Амелингхаузен аудандық адвокатурасы
Аудандық адвокаттарды (Amtsvögte) жұмысқа алу Цельдегі кеңсе (Kanzlei) міндеті болды. Алғашқы алты адвокат: Ханс фон Ибург, Харман Лухт, Йоахим Брабант, Фриц Эльце, Виктор Долле және Питер Оберг. Олардың алты есімі кейіннен Енкхаузен аудандық адвокатының 1646 жылғы 12 тамыздағы хатынан белгілі болды.
The employment of district advocates (Amtsvögte) was the responsibility of the chancellery (Kanzlei) in Celle. The first six advocates were: Hans von Iburg, Harman Lucht, Joachim Brabandt, Fritz Eltze, Viktor Dolle and Peter Oberg. The names of the first six are known from a letter by the later district advocacy of Enckhausen dated 12 August 1646.
1810-1866 жылдардағы жаңа әкімшілік
Аудандық әкімшілік жүйе 1885 жылға дейін сақталғанымен, Наполеон дәуірінде үзіліске ұшырады. Француздық префектура жүйесі 1810 жылы неміс территориясына көшірілді. Бұл жүйе әкімшілік және құқықтық деңгейлердің төрт түрін қамтыды. Ең ірісі – департамент, оны префект басқарды, оның жанында бас хатшы жұмыс істеді. Сонымен қатар, әкімшілік мәселелердегі дауларды қарау үшін үш немесе төрт мүшеден тұратын префектура кеңесі болды. Департамент жеке округтерге (Distrikte) бөлінді. Ең кіші әкімшілік бірліктер – коммуналар (Kommunen) немесе муниципалитеттер (Munizipalitäten) еді. Жиырма бес-отызға дейінгі ауылдар немесе коммуналар бір мэрияға (mairie) біріктірілді. Мэрияның басшысы – бургомистр (Bürgermeister) аталды. Содан кейін, шамамен 5000 тұрғыны бар кантон (Kantone) болды. Амелингхаузен адвокатурасының басым бөлігі 1811 жылдың 4 шілдесінен бастап Бехринген мэриясының құрамына кірді. 1852 жылдың 1 қазанында Ганновер округінің жаңа конституциясы күшіне енді. Осыдан бастап, әкімшілік және сот жүйесі бөлініп, тәуелсіз жұмыс істеді.
The district administrative system, despite lasting until 1885, experience an interruption in the Napoleonic era. The French prefecture system was transferred to German territory in 1810. This system had four types of administrative and juridical levels. The largest was the département, that was headed by a prefecture, alongside whom worked a general secretary. In addition there was a prefecturate comprising three or four members, who exercised jurisdiction in the case of disputes in administrative matters. The département was divided into individual districts (Distrikte). The smallest units were the communes (Kommunen) or municipalities (Munizipalitäten). Twenty five to thirty villages or communes were grouped into a mayoralty (mairie). At the head of a mairie was the mayor or Bürgermeister. Then there were the cantons (Kantone), that had about 5,000 inhabitants. The largest part of the Advocacy of Amelinghausen belonged from 4 July 1811 to the Mairie of Behringen. A new constitution of the then Hanoverian district constitution entered force on 1 October 1852. Since then, administration and justice have been separated.
Пруссия ықпалындағы әкімшіліктің дамуы
Пруссияның аймақты аннексиялауына қарамастан, оның әкімшілігі мен сот жүйесі бұрынғысынша сақталды. Дегенмен, Пруссия мемлекеті аудандық кеңсе (Амт) мен мемлекеттік сенашкал (Ланддростей) арасында қосымша әкімшілік деңгейінің қажет екенін санады. Люнебургте Пруссия мұндай жеті округ (Крайс) құрды. Осы округтер ірі жер иелері, қала өкілдері және ауылдық приход өкілдері арасында бөлісті. 1928 жылы Люнебург округі 71 ауылдық приходқа бөлінді. 1867 жылы құрылған округтың басында Ландрат тұрды, ол сайланған президент емес, пруссиялық шенеунік болды. 1885 жылдан 1919 жылға дейін Люнебург округтік кеңесінің мүшелерінің жартысы ауылдық приходтардан, ал жартысы ірі жер иелерінен сайланды.
Despite the annexation of the region by Prussia, its administration and justice remained much as before. However, the Prussian state believed it necessary to have a special level of administration between the district office (Amt) and the state seneschal (Landdrostei). In Lüneburg, Prussia created seven such counties (Kreise). The resulting counties were divided up into larger land owners, representatives of towns and representatives of rural parishes. In 1928 the county of Lüneburg was divided into 71 rural parishes. At the head of the county created in 1867 stood a Landrat, who was not an elected president, but a Prussian official. From 1885 to 1919 half of the members of the Lüneburg county council were from the rural parishes and half from the larger country landowners.