Жаңа Зеландия көліндегі «Эрнслоу» бу кемесінің тарихы
TSS Earnslaw
Жаңа Зеландиядағы Уакатипу көліндегі 1912 жылғы TSS Earnslaw бу кемесі – Оңтүстік жарты шардағы соңғы көмірмен жүретін кеме. Тарихы, құрылысы туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
TSS Earnslaw – 1912 жылы Жаңа Зеландиядағы Уакатипу көлінде орналасқан Эдвард дәуіріндегі екі бұрандалы бу кемесі. Ол Орталық Отагодағы ең көне туристік тартымдардың бірі және Оңтүстік жарты шардағы көмірмен қыздырылатын, жолаушы тасымалдайтын жалғыз коммерциялық бу кемесі.
TSS Earnslaw is a 1912 Edwardian twin screw steamer based at Lake Wakatipu in New Zealand. She is one of the oldest tourist attractions in Central Otago, and the only remaining commercial passenger carrying coal fired steamship in the southern hemisphere.
Тарих
ХХ ғасырдың басында Жаңа Зеландия темір жолдары (NZR) Джон Макгрегор және компанияның Дунединдегі кеме құрылысшыларына Отаго құю және инженерлік жұмыстарында Вакатипу көлі үшін пароход жасауға 20 850 фунт стерлингтік келісімшарт берді. "Эрнслау" кемесі флот архитектор Хью МакРэйдің жобасы бойынша салынды. Ол "Siemens Martin" компаниясының болаттан жасалған корпусының дизайнына негізделген, ал палубасы каури ағашынан жасалған. Қозғалтқыш күшін екі көмірмен жұмыс істейтін, үш есе кеңейтілген, реактивтік конденсациялық, тік еңіспен орналасқан қозғалтқыштар қамтамасыз етті. Кеменің қадасы 1911 жылдың 4 шілдесінде салынды. "Эрнслауды" тасымалдау оңай болған жоқ. Құрылыс аяқталғаннан кейін, кеме бөлшектелді. Барлық болат корпус пластиналары қайта құрастыру үшін нөмірленді, дәл тізімдегі пазл сияқты. Содан кейін бөлшектерді жүк вагондарына тиеп, Оңтүстік аралдағы Дунединнен Вакатипу көлінің оңтүстік жағындағы Кингстонға тасымалдады. Корпус қайта жиналғаннан кейін, "Эрнслау" 1912 жылдың 24 ақпанында суға жіберілді. 3 тамызда кеменің құрылысы толық аяқталғаннан кейін сынақтар басталды. 1912 жылдың 18 тамызында "Эрнслау" өзінің алғашқы сапарына Квинстаунға аттанды, кеменің капитаны Теңіз министрі Джон А. Миллар болды. Ол NZR үшін құнды кемеге айналды және "Көлдің ханымы" деп аталды. "Эрнслау" өзінің бауырлары "Антрим" және "Маунтайнер" пароходтарымен, сондай-ақ бұрандалы пароходпен бірге жұмыс істеді, төңіректегі биік жатқан мал шаруашылықтарына қой, ірі қара және жолаушыларды тасымалдады. 1968 жылы "Эрнслау" кемесінің құрылысын бұзуға жақын болды. 1969 жылы ол Fiordland Travel (кейін Real Journeys, содан кейін RealNZ) компаниясына жалға берілді, ал 1982 жылы сол компания сатып алды. 1984 жылы кеме күрделі жөндеуге алынып, қызметтен уақытша шығарылды. Оның биік түтігі қызыл түске боялды, корпусы қардай ақ түсті болды, ал каури ағашынан жасалған палубалары шынымен қапталды. 1984 жылы композитор Рон Гудвин өзінің саяхаттарынан алған әсерлерін бейнелейтін алты бөлімнен тұратын Жаңа Зеландиялық сюита жазды. Олардың бірі – кеме қозғалтқыштарының ырғағына негізделген "Эрнслау бу тақырыбы", ол Вакатипу көліне саяхат жасағаннан кейін жазылды. 1990 жылдың наурыз айында Елизавета II және Филипп ханзада "Эрнслау" кемесінде саяхат жасады. Кемеде Таиланд принці, Бельгия королі мен патшайымы да болды. 2021 жылдың маусым айында Отагодағы парниктік газдар эмиссиясы туралы есепте 2018 жылдың шілдесінен 2019 жылдың маусымына дейінгі 12 айлық кезеңде "Эрнслау" 4076 тонна "көмірқышқыл газы эквивалентін" шығарғаны анықталды. Бұл Квинстаун көлдері ауданындағы көлік құралдарынан туындаған парниктік газдар эмиссиясының 1 пайызын құрады. 2021 жылдың қазан айында RealNZ кемеге қуат берудің көміртегі нейтралды немесе көміртегі нөлдік тәсілдерін зерттейтінін хабарлады. 2022 жылы "Эрнслаудың" көлде 110 жылдық қызметін тойлау кезінде RealNZ биоотын, ағаш пеллеталарын және сутегіні қазандық отынының баламалы көздері ретінде қарастырып жатқанын, бірақ шешім қабылдауға бірнеше жыл қажет екенін мәлімдеді.
At the beginning of the twentieth century, New Zealand Railways (NZR) awarded a £20,850 contract to John McGregor and Company shipbuilders of Dunedin to build a steamship for Lake Wakatipu at their Otago foundry and engineering works. The Earnslaw was designed by naval architect Hugh McRae and was based on a Siemens Martin steel hull design and using Kauri for the decking. Propulsion was provided by twin coal fired triple expansion, jet condensing, vertically inclined engines. The keel was laid on 4 July 1911. Transporting the Earnslaw was no easy task. When construction was finally completed, she was dismantled. All the steel hull plates were numbered for reconstruction much like a jig saw puzzle. Then the parts were loaded on to a goods train and transported across the South Island from Dunedin to Kingston at the southern end of Lake Wakatipu. After the hull was re assembled, Earnslaw was launched on 24 February 1912. On 3 August, after the construction of the ship was fully completed, trials were commenced. On 18 August 1912, the Earnslaw was fired up for her maiden voyage to Queenstown, with Minister of Marine John A. Millar as captain. She then became a valuable vessel for NZR and was known as the "Lady of the Lake". The Earnslaw worked with her sister ships, the paddle steamers Antrim and Mountaineer and the screw steamer , transporting sheep, cattle and passengers to the surrounding high country stations. In 1968, the Earnslaw was very nearly scrapped. She was leased by Fiordland Travel (subsequently Real Journeys, and then RealNZ) in 1969, and later purchased by the same company in 1982. She was taken out of service for a major refit in 1984. Her high funnel was painted bright red, with the hull a snow white, and her kauri timber decks glassed in. In 1984, the composer Ron Goodwin created a New Zealand Suite of six pieces recording his impressions of places he had visited. One of these is the "Earnslaw Steam Theme" based on the rhythm of the ship's engines, which he wrote after a trip to Lake Wakatipu. In March 1990, Queen Elizabeth II and Prince Philip travelled on the Earnslaw. Other royalty who have been on board include the Prince of Thailand and the King and Queen of Belgium. In June 2021, a report into greenhouse gas emissions in Otago calculated that in the 12 month period July 2018 to June 2019, Earnslaw emitted 4,076 tonnes of 'carbon dioxide equivalent'. This represented 1 percent of all transport related greenhouse gas emissions in the Queenstown Lakes District. In October 2021, RealNZ announced that it was investigating carbon neutral or carbon zero means of powering the vessel. At a celebration in 2022 of Earnslaw completing 110 years of service on the lake, RealNZ said that it was exploring biofuel, wood pellets and hydrogen as alternative sources of boiler fuel, but that a decision was a few years away.
Ағымдағы жағдай
"Эрнслау" кемесі 2012 жылдың қазан айында 100 жылдығын тойлады және Уакатипу көлінен Куинстаун қаласынан Уолтер Пик Хай Кантри фермасына туристік жолаушыларды тасымалдауды қалыпты режимде жалғастыруда. Бұл фермада экскурсиялар, атпен саяхаттау, тарихи турлар, барбекю түскі астар және тарихи полковник үйінде кешкі тамақтар ұйымдастырылады. Кеме 100 жылдан астам болса да, жаз айларында тәулігіне он төрт сағат жұмыс істейді және жылдың он бір айы бойында круиздер жасап тұрады. Аймаққа келгендер "Эрнслау" кемесімен 1,5 сағаттық круизге шығып, бу машинасының және отты жағушылардың жұмысын көре алады. Әр жыл сайын "Эрнслау" жылдық тексеруден өтеді – әдетте мамырдың соңынан маусымның басына дейін, ал әр екінші жылы кеме көлден шығарылып, күтілу шаралары жүргізіледі. Жолаушылар круиз кезінде қозғалтқыштардың жұмысын бақылай алатын қозғалтқыш бөлмесіндегі жүріс жолынан өте алады.
The Earnslaw celebrated her centenary in October 2012 and continues in routine operation carrying tourist passengers across Lake Wakatipu from Queenstown to Walter Peak High Country Farm, a tourism operation with farm tours, horse treks, heritage tours, barbecue lunches and evening dining at the historic Colonel's Homestead. The ship works fourteen hour days in the summer months and cruises for eleven months of the year, despite being over 100 years old. Visitors to the region can undertake a 1.5 hour cruise on board Earnslaw and view the workings of the steam engine and stokers. Each year, Earnslaw undergoes an annual survey – typically from late May to early June – with every second year being taken out of the lake. Passengers have access to a walkway in the engine room, where they can observe the operation of the engines during the cruise.