Кіріспе
Лордтар палатасының заң ісі Woolmington v DPP [1935] AC 462 – Лордтар палатасының маңызды ісі, онда кінәсіздік презумпциясы қайта бекітілді (Достастық елдерінде қолдану үшін). Қылмыстық құқық саласында бұл іс кінәсіздік презумпциясын білдіретін метафоралық "алтын жіпті" анықтайды.
Woolmington v DPP [1935] AC 462 is a landmark House of Lords case, where the presumption of innocence was re consolidated (for application across the Commonwealth). In criminal law the case identifies the metaphorical "golden thread" running through that domain of the presumption of innocence.
Фактілер
Реджинальд Вулмингтон 21 жастағы ферма жұмысшысы, Дорсет графтығының Кастлтон қаласынан. 1934 жылдың тамызында ол 17 жасар Вайолетке үйленді. Ол қазан айында оның баласын дүниеге әкелді. Бірақ көп ұзамай олардың арасы суық болды. 1934 жылдың 22 қарашасында Вайолет отбасылық үйден шығып, анасымен бірге тұруға кетті. 10 желтоқсанда Реджинальд жұмыс берушісінен екі түтіклі мылтық пен оқ-дәрілерді ұрлап алып, түтігін қысқартты. Содан кейін ол велосипедпен қайын енесінің үйіне барды және Вайолетті атып өлтірді. 1935 жылдың 23 қаңтарында қамауға алынып, кісі өлтіру айыбы тағылды. Вулмингтонның қорғаныс позициясы – ол өлтіру ниетімен әрекет етпегендіктен, қажетті "менс реа" болмаған. Ол оны қайтадан әйеліне қайтаруды жоспарлағанда, ол бас тартса өзін-өзі өлтіремін деп қорқытуды көздегенін мәлімдеді. Ол оған қаруды көрсетуге тырысқан, бірақ қару кездейсоқ оқ атқызып, ол дереу қаза тапты.
Салдары
Оның сот үкімінің күшін жойғаны жарияланғанда, замандас газеттердің хабарлауынша, Вулмингтон осы оқиғаны түсінбей, әлгі жерде тоңдай қалған. Тек үшінші рет қайталағанда ғана сот үкімінен босатылғанын түсінгендей болды. Ауыр сынақтан кейін қалпына келген соң Вулмингтон Джерсиге көшіп, картоп жинаумен айналысты. Бір деректе ол "сырт көзге жабылып, тыныш өмір сүрген" деп жазылған. 1935 жылдан кейін оның жайлы газеттерде қандай да бір хабарлама жарияланбаған. Бес жыл өткен соң Екінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан болуы мүмкін. Дорсетте осы аттас адамдар көп болғандықтан, оның соңғы жылдары расталмаған. Оның және Вайолеттің ұлы біраз уақытқа отбасынан тысқары асырап алынған, бірақ оның өткені белгілі болғаннан кейін доктор Барнардоның үйіне жіберілген. Кейін оны тағы да асырап алған. Ол 60 жасқа келгенде ғана өз қанынан туған ата-анасын тапқан. Лорд Годдард бас судьясы оның сыншыларының бірі болды.