Введение
Дело Палаты лордов Woolmington v DPP [1935] AC 462 является знаковым прецедентом Палаты лордов, в котором презумпция невиновности была вновь подтверждена (для применения во всем Содружестве). В уголовном праве это дело определяет метафорическую "золотую нить", пронизывающую данную область права, связанную с презумпцией невиновности.
Woolmington v DPP [1935] AC 462 is a landmark House of Lords case, where the presumption of innocence was re consolidated (for application across the Commonwealth). In criminal law the case identifies the metaphorical "golden thread" running through that domain of the presumption of innocence.
Факты
Реджинальд Вулмингтон был 21-летним сельскохозяйственным рабочим из Кастлтона, Дорсет. Он женился на 17-летней Вайолет в августе 1934 года. В октябре она родила ему ребенка. Вскоре после этого пара рассорилась. 22 ноября 1934 года Вайолет покинула общий дом, чтобы жить со своей матерью. 10 декабря Реджинальд украл у своего работодателя двуствольное ружье и патроны, и укоротил ствол. Затем он поехал на велосипеде к дому своей свекрови, где выстрелил и убил Вайолет. 23 января 1935 года он был арестован и обвинен в убийстве. Защита Вулмингтона заключалась в том, что он не намеревался убивать и, следовательно, не обладал необходимым умыслом (mens rea). В частности, он утверждал, что хотел вернуть ее и планировал испугать ее, угрожая покончить с собой, если она откажется. Он пытался показать ей ружье, которое случайно выстрелило, мгновенно убив ее.
Последствия
Когда было объявлено об отмене его приговора, современные газетные репортажи свидетельствуют о том, что Вулмингтон просто стоял, ошеломлённый, не в силах понять происходящее. Лишь после того, как ему в третий раз повторили об отмене приговора, он, кажется, осознал, что ему дарована отсрочка. Оправившись от пережитого, Вулмингтон переехал на остров Джерси, где работал сборщиком картофеля. В одном источнике упоминается, что впоследствии он жил в "тихой неизвестности". После 1935 года никаких дальнейших газетных сообщений о нём не появилось. Возможно, он скончался во время Второй мировой войны, через пять лет. Из-за большого количества людей с таким именем из Дорсета, его последние годы жизни остаются неподтверждёнными. Его сын от Виолетты был ненадолго отдан на усыновление вне семьи, но после раскрытия его прошлого, был помещён в приют доктора Барнардо. Затем его снова усыновили. Он узнал о своём биологическом происхождении, когда ему было уже за 60 лет. Лорд Годдард, главный судья, был среди тех, кто критиковал это решение.