Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Огайо штатындағы тарихи аудан, АҚШ
Historic district in Ohio, United States
Тарих
XIX ғасырдың бірінші жартысында бұл аудан Кливлендтің алғашқы тұрғын аймағының бір бөлігі болды. Кейін, ғасырдың соңында, ол Кливлендтің көтерме сауда орталығына айналып, 100 жылдан астам уақыт бойы қоймалар мен тауар тасымалдау терминалдарымен толып тұрды. Бірақ қоймалар басқа жерге көшкеннен кейін, аймақ тозығы жетіп, құлай бастады, көптеген бос, қираған қоймалар пайда болды. Аймақтың тарихы Кливлендтің өнеркәсіптік кезеңін еске түсіретін ірі көктайғаштармен байланысты, олардың ең танымалсы – Рокфеллер ғимараты. 1970-ші жылдардың соңында қойма ауданы толыққанды қайта жаңартылып, ғимараттар барларға, мейрамханаларға, дүкендерге, түнгі клубтарға және қала орталығында тұруды қалайтын адамдарға арналған пәтерлерге айналды. Нәтижесінде, бұл аудан 20-ға сыйымды жастар мен қалалық маман үшін түнгі ойын-сауық орталығына айналды, бұл үлгіні бұрын Флатс ойын-сауық аймағы Кливлендте қалыптастырған еді, және ол ақырында қаланың ең танымал демалыс орны ретінде Флатстың орнын басты.
In the first half of the 19th century, this neighborhood was part of Cleveland's original residential area. Later in the century, it became the center of Cleveland's wholesale commercial area, and was occupied by warehousing and distribution terminals for more than 100 years. But after warehouse traffic moved elsewhere, it fell into serious disrepair with empty, run down warehouses. The area is historically anchored by major skyscrapers that echo Cleveland's industrial past, most notably the Rockefeller Building. In the late 1970s, the Warehouse District underwent major renovation and revitalizing, with the buildings being repurposed as bars, restaurants, shops, nightclubs, and apartments for people seeking to live downtown, and eventually became a nightlife hotspot for 20 somethings and urban professionals, following a pattern pioneered in Cleveland by the Flats entertainment district, which it ultimately supplanted as the city's premier weekend place to be.
Өнеркәсіптік кешеннен тұрғын үйге
Қойма ауданының қазіргі күйіне метаморфоза 1980 жылдардың соңында Hilarities Comedy Club ашылуымен басталды (Hilarities кейін E. 4-ші көшеге көшірілді). Ауданның трансформациясы бастапқыда суретшілерді тірі және жұмыс істейтін кеңістіктерге тартуға бағытталған, бірақ жалға алу бағасы мен танымалдылығы артып, суретшілерді Кливлендтің жақын маңдағы Тремонт немесе Сент-Клэр-Супериор аудандарына ығыстырды. Стивен Б. Смит және С. Джадсон Уилкокс – 1981 жылы Кливлендтегі Қойма ауданына қоныстанған алғашқы «қала пионерлері» еді. Суретшілер, музыканттар және конвенцияға мойын бұрмағандар Кливлендтің өнеркәсіптік сұлулығына құмарлықпен осы жерге келді. Смит қоймадағы орнын ғимараттағы басқа суретшілердің, соның ішінде С. Джадсон Уилкокс, Мелисса Джей Крейг (қарапайым тілде «Field Marshal May Midwest»), Ласло Гьёрки, Кен Невадоми, Рэнди Ригутто, Джей Клементс, Бет Вулф және басқалардың жиналатын орынына айналдырды. Spaces Gallery бірінші қабатта орналасқандықтан, қойма шығармашылық белсенділіктің де-факто орталығына айналды. Кливленд аудандарының қолжетімділігі суретшілердің мерзімік жаппай көшіп кетуіне себеп болды. 80-ші жылдары Смит Қойма ауданына көшіп келген алғашқы пионерлердің бірі болды. 1985 жылы ол қоймалардан Тремонтқа көшіп келген көптеген суретшілердің қатарында болды, бұл суретшілердің қалаға келмейтін, бірақ арзан аудандарға көшіп, тұру және жұмыс істеу үшін ескі ғимараттарды жөндеу үлгісі еді. Алғашқы сегіз блок аймағының жартысынан астамы бұзылып, тұрақтармен ауыстырылса да, 2000 жылға қарай қалпына келтірілген ғимараттарда көптеген мейрамханалар мен клубтар орналасқан. Батыс Алтыншы көше ауданның жүрегі ретінде танымал, онда түрлі түнгі клубтар, барлар және жоғары деңгейдегі мейрамханалар орналасқан. Бұл ауданда көптеген қайта жаңартылған қоймалар кеңсе және тұрғын үй кеңістігіне айналдырылды. Бұл тарихи қоймалардың әсем викториандық фасады көбінесе сақталып, қалпына келтіріледі, ал ғимараттардың ішкі жағы заманауи және трендтік кеңістіктерге толыққанды өзгеріске ұшырайды. Оның пәтерлері мен кондоминиумдары Кливленд қаласының орталық бөлігіндегі соңғы халық өсімінің үлкен бөлігіне жауапты. Қалған құрылыстардың көпшілігі қайта жаңартылды және құрылыс салушылар жаңа құрылыс жобаларын жоспарлау және салуды бастады.
The metamorphosis to the Warehouse District's current state began with the opening of Hilarities Comedy Club in the late 1980s (Hilarities has since moved to E. 4th Street). The transformation of the district initially sought to attract artists in live work spaces, but rent and popularity became too high, and drove artists to nearby Cleveland neighborhoods of Tremont or the St. Clair Superior. Artists Steven B. Smith and S. Judson Wilcox were two early "urban pioneers": artists who settled the Warehouse District in Cleveland in 1981. Artists, musicians and renegades moved there to revel in Cleveland's industrial beauty. Smith's spot in the warehouse became a gathering spot for other artists in the building, including S. Judson Wilcox, Melissa Jay Craig (AKA "Field Marshal May Midwest"), Laszlo Gyorki, Ken Nevadomi, Randy Rigutto, Jay Clements, Beth Wolfe and others. Spaces Gallery was located on the first floor, making the warehouse the de facto epicenter of creative activity. The affordability of Cleveland neighborhoods periodically caused mass migrations of artists. In the 80s, Smith was one of the urban pioneers to move into the Warehouse District. In 1985, he was one of many artists who moved from the warehouses to Tremont, in the typical pattern where artists move into undesirable but inexpensive neighborhoods, fixing up old buildings in which to live and work. Although more than half of the original eight block area has been razed and replaced by parking lots, by 2000 the remaining restored buildings were home to many restaurants and clubs. West Sixth Street is known as the heart of the district where various nightclubs, bars, and high end restaurants are located. The neighborhood has also seen many of the rehabilitated warehouses converted to office and residential space. The ornate Victorian age facades of these historic warehouses are often preserved and restored, while the interiors of the buildings experience complete transformation into contemporary and trendy spaces. Its apartments and condominiums have been responsible for a large portion of downtown Cleveland's recent population growth. Most of the remaining structures have been rehabilitated, and developers have started to plan and build infill construction projects.