Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Б.з.д. 2 ғасырдағы ежелгі грек тарихшысы, Ай кратері Агатархид немесе Агатарх (немесе Ἀγάθαρχος, Agatharchos) Книд қаласының грек тарихшысы және географы (б.з.д. 2 ғасырында өмір сүрген).
2nd century BC Ancient Greek historian
the lunar crater
Agatharchides or Agatharchus ( or Ἀγάθαρχος, Agatharchos) of Cnidus was a Greek historian and geographer (flourished 2nd century BC).
Өмір
Агатархид Книд қаласында дүниеге келген деп саналады, сол себепті оның аты содан шыққан. Стенли М. Бурштейн атап көрсеткендей, "Агатархидтің өміріне қатысты дәлелдер аз". Фотий оны Циннейдің құл тегінен шыққан көмекшісі ретінде сипаттайды және кейін Гераклид Лембтың хатшысы болғанын айтады. Цинней Птолемей VI-ның кеңесшісі болған; Гераклид б.з.д. 169 жылы Антиох IV-тің Египетке басып кіруін тоқтату үшін келісім шартын жасасқандығымен белгілі. Агатархид өзінің өмірі туралы көп мәлімет бермейді. "Эритрея теңізі туралы" еңбегінің соңында ол жұмысын аяқтай алмағаны үшін кешірім сұрайды, "өйткені біздің заманымыз мұндай қиындыққа шыдай алмайды" және "Египеттегі аласапырандықтардың салдарынан" ол енді ресми құжаттарға қол жеткізе алмайды (Фотийдің Bibliotheca Cod. 250.110, 460б еңбегінде келтірілген үзінді). Мұның болуы мүмкін екі жағдай бар: біріншісі б.з.д. 145 жылы, Птолемей VIII Александрияны таққа таласқан қарсыластарын қолдаған зиялылардан тазарту кезінде; екіншісі б.з.д. 132 жылы, Александриядағы көтеріліс салдарынан патшалығынан қуылған Птолемей қайтып оралғаннан кейін және сол қалаға жаза бергеннен кейін. Көптеген ғалымдар кейінгі мерзімді жақтаса, Бурштейн ертерек мерзімді қолдайды. Оның "Эритрея теңізі" атты алғашқы кітабынан алынған үзінділер, бірінші тұлғада жазылып, Египеттің оңтүстігіне әскери жорық ұйымдастыруды жақтаған, ертедегі ғалымдарды Агатархидтің сол замандағы маңызды саяси тұлға болғаны және Птолемей VIII-нің ұлдарының біріне қамқор болғаны деген қорытындыға әкелді. Додвелл кіші ұлы Александрдың анасымен бірге билік құрғанын көрсетуге тырысты. Алайда, Александрдың да жағдайы осылай болған. Весселинг және Генри Файнс Клинтон аға ұлын айтады, себебі Сотердің 117 жылы таққа отырғанда кәмелетке толмауы, 107 жылы Александрдың таққа отырғаннан кейін он жыл өткен соң толғаннан гөрі ықтимал. Оксфорд классикалық сөздігінің екінші басылымындағы Агатархид туралы мақала ұлының Сотер екендігімен келіседі. Сонымен қатар, Додвеллдің мерзімі Агатархидтің "Эритрея теңізі" еңбегінің (шамамен б.з.д. 113 жыл) және Артемидордың еңбегінің жариялануы арасындағы уақытты тым қысқа қалдырады. Алайда, кем дегенде 1810 жылы Б.Г. Нибур осы үзінділердің кітабының баяндамасының бөлігі емес, сөйлеуден алынғанын көрсеткенде, бұл теория басқа белгілі тарихи фактілерге қайшы екені мойындалды.
Agatharchides is believed to have been born at Cnidus, hence his appellation. As Stanley M. Burstein notes, the "evidence for Agatharchides' life is meagre." Photius describes him as a threptos, a kind of assistant of servile origin, to Cinnaeus and states that he was later a secretary to Heraclides Lembus. Cinnaeus served as a counselor to Ptolemy VI; Heraclides is best known for negotiating the treaty that ended Antiochus IV's invasion of Egypt in 169 BC. Agatharchides furnishes few clues about his own life. At the conclusion of his On the Erythraean Sea, he apologizes for being unable to complete his work "since our age is unable to similarly bear the toil" and "as a result of the disturbances in Egypt" he could no longer access the official records (a fragment cited by Photius in his Bibliotheca Cod. 250.110, 460b). There are two possible occasions when this could have happened: the first was in 145 BC, when Ptolemy VIII purged Alexandria of the intellectuals who supported his rivals for the throne; and in 132 BC after Ptolemy, who had been driven from his kingdom by a rebellion in Alexandria, returned and exacted reprisals on that city. While most scholars have favored the later date, Burstein argues for the earlier one. Extracts from the first book of his Erythraean Sea, written in the first person and advocating a military campaign into the lands south of Egypt, led early scholars to deduce that Agatharchides was an important political figure of his time, and served as a guardian to one of the sons of Ptolemy VIII. Dodwell endeavored to show that it the younger son, Alexander, and objects to Soter, that he reigned conjointly with his mother. This, however, was the case with Alexander likewise. Wesseling and Henry Fynes Clinton think the elder brother to be the one meant, for Soter was more likely to have been a minor on his accession in 117 BC than Alexander in 107 BC, ten years after their father's death; the second edition of the Oxford Classical Dictionary article on Agatharchides agrees that the son was Soter. Moreover, Dodwell's date would leave too short an interval between the publication of Agatharchides's work on the Erythraean Sea (about 113 BC), and the work of Artemidorus. However at least as early as 1810, when B. G. Niebuhr pointed out that these excerpts were from a speech, and not part of the narrative of his book, this theory has been recognized as conflicting with other known historical facts.
Жазбалар
Агатархид ежелгі заманда кеңінен танылмаған. Оның екі маңызды еңбегі – «Азия істері» (Та ката тен Азиан) он кітаптан және «Еуропа істері» (Та ката тен Еуропен) қырық тоғыз кітаптан тұрады. Бұл еңбектерден тек бірнеше фрагменттер ғана сақталған, олардың мазмұны туралы толыққанды түсінік беруге жеткіліксіз. Дегенмен, бес кітаптан тұратын «Эритрея теңізі туралы» (Peri tes Erythras Thalasses немесе De Mari Erythraeo) еңбегінің бесінші кітабы, Африка мүйісі мен Қызыл теңіз аймағының географиялық сипаттамасы, көбінесе толықтай сақталған. Бёрштейннің сөзінше, «Агатархидтің бұрынғы еңбектермен салыстырғандағы салмақтылығы және оның мол ақпараттылығы оның тез танылуына әкелді. Бұл Птолемей экспедицияларының құнды жиынтығы болды». «Эритрея теңізі туралы» еңбегінің бірінші кітабында атаудың шығу тегі талқыланды. Бесінші кітабында Агатархид Арабиядағы сабелердің тұрмыс-тіршілігін, балық жейтін халықтың (ихтиофагтар), піл аулаушылардың піл аулау әдісін, сондай-ақ Қызыл теңізге жақын Мысыр тауларындағы алтын кендерін өңдеу жолдарын сипаттаған. Оның ихтиофагтар және алтын кендерін өңдеу туралы баяндамасын Диодор (III.12 18) көшіріп алған. Ол басқа да ерекше жануарлардың арасында троглодиттер елінде кездесетін түйеқұйрық пен қарақұйрықты атады. Бұл кітаптан материалды тікелей немесе жанама түрде Диодор Сицилиялық, Страбон, Плиний Үлкен, Элиан (Клавдий Элиан), Иосиф Флавий және басқа да авторлар пайдаланған. Агатархидтің еңбегі 2-ші ғасырда одан да егжей-тегжейлі мәліметтермен ауыстырылғанымен, Фотий 9-шы ғасырда «Эритрея теңізі» еңбегінің көшірмесін тапты және одан өзінің «Библиотекасында» кең үзінділерді сақтады. Фотий Агатархидтің аттика диалектісінде жазғанын, оның стилінің қадірлі және айқын болғанын, сондай-ақ оның сөздерінің мәнділігімен ерекшеленетінін, бұл Фотийге оң пікір қалыптастырғанын айтады. Сөздерін құрастыруда Агатархид Фукидидтің үлгісін алды, оның қадірлілігі мен айқындығымен теңесті. Ол эфиопиялықтардың тілін білген (de Rubr. M. p. 46) және Нилдің жыл сайынғы тасқынының нақты себебін бірінші болып анықтаған (Diod. i. 41). Плутарх Самостық Агатархидті Персия туралы еңбек және λίθων (тастар) туралы еңбектің авторы ретінде еске алады. Дж. А. Фабриций, алайда, дұрыс оқылуы Agathyrsides болуы мүмкін деп болжайды, Agatharchides емес (Dodwell in Hudson's Geogr. Script. Gr. Minores; Clinton, Fasti Hell. iii, p. 535).
Agatharchides was not well known in ancient times. Of his two major works, Affairs in Asia (Ta kata ten Asian) in ten books, and Affairs in Europe (Ta kata ten Europen) in forty nine books, only a few fragments survive, too few to provide us with any sense of the contents of either work. However, for his On the Erythraean Sea (Peri tes Erythras Thalasses or De Mari Erythraeo) in five books, almost the entire fifth book, a geographical treatise on the Horn of Africa and the lands around the Red Sea, has survived almost intact. According to Burstein, "the comparative soberness of Agatharchides' treatment compared to previous accounts and the wealth of information contained in it led to a quick recognition . [that it was] a valuable summary of the results of Ptolemaic exploration." In the first book of On the Erythraean Sea was a discussion respecting the origin of the name. In the fifth Agatharchides described the mode of life amongst the Sabaeans in Arabia, and the Ichthyophagi, or fish eaters, the way in which elephants were caught by the elephant eaters, and the mode of working the gold mines in the mountains of Egypt, near the Red Sea. His account of the Ichthyophagi and of the mode of working the gold mines, has been copied by Diodorus (iii.12 18). Amongst other extraordinary animals he mentions the camelopard, which was found in the country of the Troglodytae, and the rhinoceros. Material from this book is quoted directly or indirectly by Diodorus Siculus, Strabo, Pliny the Elder, Aelian (Claudius Aelianus), Josephus and other authors. Although Agatharchides' work was superseded by more detailed accounts in the 2nd century AD, Photius found a copy of Erythraean Sea in the 9th century, from which he preserved extensive extracts in his Bibliotheca. Photius states that Agatharchides wrote in the Attic dialect, with a style that was dignified and perspicuous, and abounded in sententious passages—inspiring a favorable opinion from Photius. In the composition of his speeches Agatharchides was an imitator of Thucydides, whom he equalled in dignity and excelled in clearness. He was acquainted with the language of the Aethiopians (de Rubr. M. p. 46), and appears to have been the first who discovered the true cause of the yearly inundations of the Nile. (Diod. i. 41.) An Agatharchides, of Samos, is mentioned by Plutarch, as the author of a work on Persia, and one περὶ λίθων. J. A. Fabricius, however, conjectures that the true reading is Agathyrsides, not Agatharchides. (Dodwell in Hudson's Geogr. Script. Gr. Minores; Clinton, Fasti Hell. iii, p. 535.)
Есімдес
Айдағы Агатархид кратері оның құрметіне берілген.
The crater Agatharchides on the Moon is named in his honour.