Лондон мұнарасының Ақ мұнарасындағы Әулие Жохан капелласы
St John's Chapel, London
Лондон мұнарасының Ақ мұнарасындағы 11 ғасырлық Сен-Джон капелласы – нормандық сәулет үлгісі, Англияның ең көне сақталған капелласы. Тарихы, құрылысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қасиетті Иоанн Евангелистің шіркеуі (St John's Chapel) – Лондон мұнарасының Ақ мұнарасында орналасқан, 11 ғасырдағы нормандық сәулет стиліндегі христиан шіркеуі. 1080 жылы салынған Сент-Джон шіркеуі – ерте нормандық дәуірден бүгінгі күнге жеткен ең толық сақталған шіркеу, және қазіргі таңда патшалық шіркеу ретінде қызмет етеді. Оған жақын орналасқан Санкт-Петер-ад-Винкула шіркеуінің каноны, сонымен қатар Тауэрдің капелланы да басшылық етеді.
The Chapel of St John the Evangelist (St John's Chapel) is an 11th century Christian chapel of Norman architecture, in the White Tower of the Tower of London. Built in 1080, St John's is the oldest surviving complete chapel from the early Norman period, and functions today as a chapel royal. It is overseen by the Canon of the nearby castle Church of St Peter ad Vincula, who is the chaplain of the Tower.
Тарих
Сент-Джон капелласы 1077-97 жылдары Вильгельм Жеңімпаздың қуатты бекінісінің ең көне бөлігі ретінде салынған Ақ мұнараның бастапқы жоспарының бір бөлігі ретінде тұрғызылды, ол қамал немесе цитадель болып табылды. Франциядан әкелінген Кан тасынан салынған Сент-Джон капелласы тоннельді күмбезді негізгі залға, жамбас күмбезді наурыздарға және шығыс апсидасына ие, оның үстінде және айналасында галерея орналасқан. Жұмсақ, дөңгелек тіректер қарапайымдылығымен ерекшеленетін, қарапайым кескіндермен безендірілген, тек қабықша және жапырақ оюлары бар қалыптасқан емес аркаларды ұстап тұрады. Әсемдеу жобасын король Генрих III кеңейтті, оның бұйрығымен 1240 жылы үш түрлі түсті әйнек терезе орнатылды. Сент-Джон капелласы Англиядағы басқа Норман шіркеулерінен өзгеше, олар XII ғасырдың ортасынан кейін салынған, ал Сент-Джон капелласының құрылысы 1080 жылы басталды. Капеллада жыл бойы белгілі бір уақыттарда қызметтер өткізіледі. 1381 жылғы шаруалар көтерілісі кезінде наразылар мұнараға кіріп, Кентербери архиепискобы және Англияның канцлері Саймон Садбериді капеллада мисса өткізіп отырғанын көрді. Олар оны Тауэр-Хиллге сүйреп әкеліп, жазалап өлтірді.
St John's Chapel was built as part of the original layout of the White Tower, which was constructed in 1077–97 as a keep or citadel, being the oldest part of William the Conqueror's powerful fortress. Constructed from Caen stone imported from France, St John's has a tunnel vaulted nave with groin vaulted aisles and an east apse, above and around which curve the gallery. Thick, round piers support unmoulded arches, notable for their simplicity, with simple carvings of scallop and leaf designs providing the only ornament. The programme of decoration was expanded by King Henry III, under whose orders three stained glass windows were installed in 1240. St John's is unique in that other extant Norman churches in England date later from the mid 12th century; while construction on St John's was begun in 1080. Services are held in the chapel periodically during the year. During the Peasants' Revolt of 1381, a mob gained access to the tower and found Archbishop of Canterbury and Chancellor of England, Simon Sudbury, at mass in the chapel. They dragged him outside to Tower Hill to execute him.