Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Гордон Ланселин Грин (10 шілде 1953 – 27 наурыз 2004) – британдық Артур Конан Дойл және Шерлок Холмс зерттеушісі, және ол бұл тақырыптар бойынша әлемдегі ең білікті ғалым деп есептелді.
Richard Gordon Lancelyn Green (10 July 1953 – 27 March 2004) was a British scholar of Arthur Conan Doyle and Sherlock Holmes, and was generally considered the world's foremost scholar of these topics.
Өмірбаян
Ланселин Грин Англияның Чешир графтығындағы Бебингтон қаласында дүниеге келген. Коллекцияның қамқоршысы – Стивен Фрай.
Lancelyn Green was born in Bebington, Cheshire, England, The patron of the collection is Stephen Fry.
Соңғы күндер және содан кейінгі кезең
Ланселин Грин Кристи аукционында сатылатын Конан Дойлдың құжаттары автордың қызы, Джин Конан Дойлдың, Британ кітапханасына беруді қалаған жинақтың бір бөлігі болуы мүмкін деген күдікке ішін тартып қарады. Ол аукционды тоқтатуға тырысты, бірақ нәтижеге қол жеткізе алмады. Өліміне дейін өткен апталарда ол достары мен журналистерге белгісіз американдық біреудің оны қадағалап отырғанын, ал аукционға қарсылығының өміріне қауіп келтіруі мүмкін екенін айтты. Оның мінез-құлқы күрт өзгеріп, бірде ол қонақты бақшада қабылдауға талап етті, себебі пәтерінде тыңдау құрылғысы орнатылған деп ойлады. Өлген түні әпкесі оның пәтеріне қоңырау шалып, тек жауап беру машинасына тапты, онда американдық дауыспен жаңа хабарлама қалдырылған еді (кейін бұл машинамен бірге келетін стандарттық таспа екені анықталды). Оның алаңдауы Ланселин Гриннің денесін табуға себеп болды – ол беті төмен қарап, төсегінде, ағаш қасық сабымен бекітілген аяқ киімнің шнурымен мойны қысылып өлген еді. Қастандық күдікті деп есептелді және газеттерде шашқабас әңгімелер тарады. Қылмыстық тергеу бөлімі (CID) бастапқыда шақырылмағандықтан, кісі өлтіруді тергеу үшін пайдалы болуы мүмкін барлық дәлел денемен айналысу кезінде жойылды немесе алынып тасталды. Коронер ашық үкім шығарды. Ланселин Гриннің көптеген жақын достары оның өзіне-өзі қол жұмсауына сене алмады. Дегенмен, кейбіреулер оның өлімінің мұқият жоспарланған өзі өлтіру екенін, оның мақсаты қарсыластарының біріне күдік тудыру болғанын айтты. Бұл Шерлок Холмстың соңғы шығармаларының бірі – «Тор көпірінің мәселесі» сюжетіне ұқсас, онда әйел өзін-өзі өлтіріп, күйеуінің махаббатына ие болған әйелді кінәлі етуге тырысады. Ланселин Гриннің ерекше өлімі кейіннен Ланселин Грин сияқты қаза тапқан ойдан туған Холмс сарапшысы туралы романға шабыттандырды. Грэм Мурдың «Шерлокиан» (2010) романында Холмс сарапшысы және жоғалған Дойл қолжазбасы туралы әңгіме қозғалады. 2019 жылы UCLA Geffen Playhouse сахнасында 2004 жылғы New Yorker мақаласынан шабыттанған «Күдікті жағдайлар» атты пьеса тұсаукесерге ие болды. Алан Тюдик қатысқан және Майкл Митник жазған бұл пьеса Ланселин Гриннің Артур Конан Дойл мен Шерлок Холмске деген құштарлығы мен оның құпиялы өлімі – болжамды қастандық туралы әңгімелейді, содан кейін Холмс өзі осы істі шешуге кіріседі.
Lancelyn Green suspected that the Conan Doyle papers being auctioned at Christie's were part of a collection that Dame Jean Conan Doyle, the author's daughter, actually wanted the British Library to have. He attempted to stop the auction, but was unsuccessful. In the weeks before his death, he told friends and journalists that an unidentified American was following him, and that he feared his opposition to the auction could endanger his life. His behaviour became increasingly erratic, and once he insisted on speaking to a visitor in the garden because he said his apartment was bugged. During the night of his death, his sister telephoned his apartment, obtaining only his answering machine, which had a new message with an American voice (this was found later to be the standard message tape supplied with the machine). Her worries about this resulted in the discovery of Lancelyn Green's body, face down on his bed, garrotted with a shoelace that had been tightened with the handle of a wooden spoon. Murder was suspected, and there was some newspaper gossip. Because the Criminal Investigation Department (CID) was not called at the start, any evidence that might have been useful for a murder enquiry had been disturbed or removed during the course of dealing with the body. The coroner returned an open verdict. Many of Lancelyn Green's best friends thought it was not in his nature to kill himself. However, some thought the death to have been an elaborate suicide, intended to seem like murder, to cast suspicion upon one of his rivals. This replicates the plot of one of the last Sherlock Holmes mysteries, "The Problem of Thor Bridge", in which a woman dies by suicide in a manner meant to implicate the woman with whom her husband had been flirting. Lancelyn Green's bizarre death later inspired a novel that deals with a fictional Holmes expert who dies in exactly the same manner as Lancelyn Green. The Sherlockian (2010) by Graham Moore features a Holmes expert and a missing Doyle manuscript. In 2019, a play called Mysterious Circumstances, both whose title and subject matter were inspired by the 2004 New Yorker article, premiered at the UCLA Geffen Playhouse. Starring Alan Tudyk and written by Michael Mitnick, the story unravels Lancelyn Green's passion and obsession with Sir Arthur Conan Doyle and Sherlock Holmes and his mysterious death – an alleged murder – which Holmes himself then sets about solving.