Play written by Neil Simon
the film adaptation of this play
Plaza Suite is a comedy play by Neil Simon.
Сюжет
Пьеса үш актіден тұрады, әрқайсысында әртүрлі кейіпкерлер қатысады, бірақ барлығы Нью-Йорк қаласындағы Плаза қонақ үйінің 719-шы бөлмесінде өтеді. Бірінші акт – «Мамаронектен келген қонақ» – көрермендерді өте бақытсыз некеде тұрған Сэм мен Карен Нэшпен таныстырады. Карен күйеуіне деген махаббатты қайта ояту үшін күйеулік саяхатында болған бөлмеге қайта оралады. Бірақ жоспары сәтсіз аяқталады, екеуі Сэмнің хатшысымен қарым-қатынасы бар ма, жоқ па деген қызу дауға түседі. Акт Сэмтің (демек, шұғыл жұмысы бар деген сылтаумен) кетіп бара жатқанымен аяқталады, ал Карен жастық шағындағы өзгерістерді қайғымен еске алады. Екінші акт – «Голливудтан келген қонақ» – кинопродюсер Джесси Киплингер мен оның бұрынғы сүйіктісі, қалалық Мюриэл Тейттің кездесуін көрсетеді. Мюриэл оның әйелдерге сүйкімділік танытумен танымал екенін біледі және ескі достарымен әңгімелесу үшін келгенін, ұзақ қалмайтынын уәделейді. Алайда Джессидің басқа ниеттері бар, ол оны ұсынуға әрекет етеді. Үшінші акт – «Форест Хиллс-тен келген қонақ» – қызы Мимсидің үйлену күніндегі Рой мен Норма Хаблидің өмірінен оқиғаларды көрсетеді. Мимси шаршап, ванна бөлмесіне кіріп, сыртқа шығудан бас тартады. Оның ата-анасы оны үйлену тойына қатысуға көндіруге тырысады, ал жиналған қонақтар үштіктің төмен қабатқа түсуін күтеді. Акт аяқталысымен, үйлену тойы өтетіндей көрінеді.
The play is composed of three acts, each involving different characters but all set in Suite 719 of New York City's Plaza Hotel. The first act, Visitor From Mamaroneck, introduces the audience to not so blissfully wedded couple Sam and Karen Nash, who are revisiting their honeymoon suite in an attempt by Karen to bring the love back into their marriage. Her plan backfires and the two become embroiled in a heated argument about whether or not Sam is having an affair with his secretary. The act ends with Sam leaving (allegedly to attend to urgent business) and Karen sadly reflecting on how much things have changed since they were young. The second act, Visitor from Hollywood, involves a meeting between movie producer Jesse Kiplinger and his old flame, suburban housewife Muriel Tate. Muriel—aware of his reputation as a smooth talking ladies' man—has come for nothing more than a chat between old friends, promising herself she will not stay too long. Jesse, however, has other plans in mind and repeatedly attempts to seduce her. The third act, Visitor from Forest Hills, revolves around married couple Roy and Norma Hubley on their daughter Mimsey's wedding day. In a rush of nervousness, Mimsey has locked herself in the suite's bathroom and refuses to leave. Her parents make frantic attempts to cajole her into attending her wedding while the gathered guests await the trio's arrival downstairs. It appears that the marriage will go ahead, as the act ends.
Өмірбаян
Бастапқыда бұл пьеса төрт актіден тұрды, оның біреуі түсірілімге дайындық кезінде алынып тасталды. Кейін Саймон оны 1970 жылғы "The Out of Towners" толық метражды фильмі үшін кеңейтті.
The play originally had four acts, one of which was cut during pre production. Simon later expanded it for the 1970 feature film The Out of Towners.
Өндірістер
Бродвейде сахнаға шыққанға дейін, Plaza Suite 1968 жылы Нью-Хейвендегі Шуберт театрында және Бостондағы Колониал театрында премьерасы болды. Plaza Suite 1968 жылдың 14 ақпанында Бродвейдегі Плимут театрында ашылды және 1970 жылдың 3 қазанында 1097 қойылым мен екі алдын ала көрсетімнен кейін жабылды. Майк Николс режиссерлік еткен актерлік құрамында Джордж С. Скотт пен Морин Степлтон болды, олар Боб Балабанмен бірге үш актіде ойнады, ал Боб Балабан екі актіде қатысты. The New York Times газетіндегі рецензиясында Клайв Барнс «алғашқысы баяу басталғаннан кейін, екіншісі жылынып, үшіншісі керемет аяқталады» деп жазды. Алайда, COVID-19 пандемиясынан Бродвей театрлары жабылуына байланысты Бродвейдегі қойылым кейінге шегерілді. 2021 жылдың маусым айында өндірістің 2022 жылдың 25 ақпанында алдын ала көрсетілімдерді бастайтыны және 28 наурызда ресми түрде ашылатыны хабарланды. Бұл қойылымда Мэтью Бродерик пен Сара Джессика Паркер басты рөлдерде ойнады, режиссері – Джон Бенджамин Хики. 2022 жылдың сәуір айында Бродерик пен Паркердің COVID-19 тестінің нәтижесі оң болғаннан кейін қойылым уақытша тоқтатылды. Жаңа қойылым бастапқыда 2022 жылдың 28 маусымында аяқталуға тиіс еді, бірақ жойылған қойылымдардың орнын толтыру үшін мерзімі сол жылдың 10 шілдесіне дейін ұзартылды. 2023 жылдың маусым айында Plaza Suite бродвейлік қойылымының Лондонның Вест-Эндінде көрсетілетіні, Бродерик пен Паркер өз рөлдерін сақтайтыны және Хики режиссерлікке қайтатыны хабарланды. Қойылым 2024 жылдың 17 қаңтарынан бастап Савой театрында алдын ала көрсетілімдермен басталды, ал ресми ашылу кеші 28 қаңтарда өтті. Қырыз апталық көрсетімдерге ғана шешілген, 30 наурызға дейін көрсетілуі тиіс болған қойылым, сұранысқа байланысты екі аптаға ұзартылып, 13 сәуірге дейін көрсетілді.
Before its Broadway run, Plaza Suite premiered in 1968 at the Shubert Theatre in New Haven and the Colonial Theatre in Boston. Plaza Suite opened on Broadway at the Plymouth Theatre on February 14, 1968, and closed on October 3, 1970, after 1,097 performances and two previews. Directed by Mike Nichols, the cast featured George C. Scott and Maureen Stapleton who appeared in each of the three acts with Bob Balaban in two acts. Clive Barnes in his review for The New York Times wrote that "after a slow start with the first, warms up with the second and ends with an all stops out, grandstand finish with the third." However, due to the closure of Broadway houses caused by the COVID 19 pandemic, the Broadway run was postponed. In June 2021, it was reported that the production would begin preview performances on February 25, 2022, and officially open on March 28. The production starred Matthew Broderick and Sarah Jessica Parker and is directed by John Benjamin Hickey. In April 2022, the production temporarily paused performances after both Broderick and Parker tested positive for COVID 19. The revival was initially set to close on June 28, 2022, but its run was later extended to July 10 of that year to compensate for cancelled performances. In June 2023 it was announced that the Broadway production of Plaza Suite would transfer to London’s West End, with Broderick and Parker reprising their respective roles, and Hickey returning to direct. The production opened at the Savoy Theatre in previews from January 17, 2024, with an official opening night on January 28. Announced as a strictly limited run of ten weeks, playing until March 30, due to demand the production extended it’s run by two weeks, and it played until April 13.
Киноға бейімделу
Саймон өзінің пьесасын 1971 жылы Уолтер Маттау, Степлтон, Барбара Харрис және Ли Грант түскен фильмге өңдеді, бірақ нәтиже оны қанағаттандырмады. Ол бір актердің барлық үш актідегі басты рөлді сомдауы сахнада жақсы жұмыс істегенін, бірақ экранда ондай эффект болмағанын сезінді, әсіресе бұл актер Маттау болса. Оның ойынша, Маттау тойдың қиын жағдайдағы әкесі Рой Хабли рөліне ғана лайықты болды.
Simon adapted his play for a 1971 film starring Walter Matthau, Stapleton, Barbara Harris, and Lee Grant, but he was unhappy with the outcome. He felt the conceit of one actor playing the lead role in all three acts worked on stage but not on screen, especially if the actor was Matthau, who he felt was the right choice only for the beleaguered father of the bride, Roy Hubley.