Play written by Neil Simon
the film adaptation of this play
Plaza Suite is a comedy play by Neil Simon.
Сюжет
Пьеса состоит из трех актов, каждый из которых включает в себя разных персонажей, но все они происходят в номере 719 отеля Plaza в Нью-Йорке. В первом акте, "Посетитель из Мамаронека", зрители знакомятся с не слишком счастливой супружеской парой Сэмом и Карен Нэш, которые возвращаются в номер, где провели свой медовый месяц, в попытке Карен возродить любовь в их браке. Ее план оборачивается неудачей, и они вступают в ожесточенную ссору из-за возможной измены Сэма с его секретаршей. Акт заканчивается тем, что Сэм уходит (якобы по срочному делу), а Карен с грустью размышляет о том, как сильно все изменилось с тех пор, как они были молоды. Второй акт, "Зайдчик из Голливуда", посвящен встрече между кинопродюсером Джесси Киплингером и его бывшей любовью, домохозяйкой из пригорода Мюриэль Тейт. Мюриэль, зная о его репутации неотразимого соблазнителя, пришла лишь для дружеской беседы, пообещав себе не задерживаться. Однако у Джесси другие намерения, и он неоднократно пытается ее соблазнить. Третий акт, "Посетитель из Форест-Хиллз", строится вокруг супружеской пары Роя и Нормы Хабли в день свадьбы их дочери Мимси. В приступе волнения Мимси заперлась в ванной комнате и отказывается выходить. Ее родители отчаянно пытаются уговорить ее пойти на свадьбу, пока собравшиеся гости ждут их внизу. Кажется, свадьба состоится, так как акт и заканчивается.
The play is composed of three acts, each involving different characters but all set in Suite 719 of New York City's Plaza Hotel. The first act, Visitor From Mamaroneck, introduces the audience to not so blissfully wedded couple Sam and Karen Nash, who are revisiting their honeymoon suite in an attempt by Karen to bring the love back into their marriage. Her plan backfires and the two become embroiled in a heated argument about whether or not Sam is having an affair with his secretary. The act ends with Sam leaving (allegedly to attend to urgent business) and Karen sadly reflecting on how much things have changed since they were young. The second act, Visitor from Hollywood, involves a meeting between movie producer Jesse Kiplinger and his old flame, suburban housewife Muriel Tate. Muriel—aware of his reputation as a smooth talking ladies' man—has come for nothing more than a chat between old friends, promising herself she will not stay too long. Jesse, however, has other plans in mind and repeatedly attempts to seduce her. The third act, Visitor from Forest Hills, revolves around married couple Roy and Norma Hubley on their daughter Mimsey's wedding day. In a rush of nervousness, Mimsey has locked herself in the suite's bathroom and refuses to leave. Her parents make frantic attempts to cajole her into attending her wedding while the gathered guests await the trio's arrival downstairs. It appears that the marriage will go ahead, as the act ends.
Предыстория
Первоначально пьеса состояла из четырех актов, один из которых был исключен на этапе предпроизводства. Позже Саймон расширил её для полнометражного фильма 1970 года "Приезжие".
The play originally had four acts, one of which was cut during pre production. Simon later expanded it for the 1970 feature film The Out of Towners.
Постановки
Премьера «Плаза-сюита» состоялась в 1968 году в театре Шуберта в Нью-Хейвене и в театре Колониал в Бостоне. «Плаза-сюит» открылся на Бродвее в Плимутском театре 14 февраля 1968 года и закрылся 3 октября 1970 года после 1097 представлений и двух предварительных показов. Режиссёром постановки был Майк Николс, в ней снялись Джордж С. Скотт и Морин Степлтон, которые участвовали во всех трех актах, а Боб Балабан – в двух. Клайв Барнс в своей рецензии для The New York Times отметил, что «после медленного начала с первого акта, спектакль набирает обороты во втором и завершается эффектным финалом в третьем». Однако из-за закрытия театров на Бродвее, вызванного пандемией COVID-19, бродвейский показ был отложен. В июне 2021 года было объявлено, что предварительные показы начнутся 25 февраля 2022 года, а официальная премьера состоится 28 марта. В постановке снялись Мэтью Бродерик и Сара Джессика Паркер, режиссёр – Джон Бенджамин Хики. В апреле 2022 года спектакль временно приостановил показы после того, как у Бродерика и Паркер обнаружили COVID-19. Изначально планировалось, что постановка закроется 28 июня 2022 года, но затем срок был продлен до 10 июля того же года, чтобы компенсировать отмененные представления. В июне 2023 года было объявлено о переносе бродвейской постановки «Плаза-сюита» в лондонский Вест-Энд, где Бродерик и Паркер вновь исполнят свои роли, а Хики вернется в качестве режиссёра. Спектакль открылся в театре Савой предварительными показами 17 января 2024 года, а официальная премьера состоялась 28 января. Первоначально анонсированный как ограниченный по времени показ в течение десяти недель, до 30 марта, из-за высокого спроса срок был продлен на две недели, и спектакль шел до 13 апреля.
Before its Broadway run, Plaza Suite premiered in 1968 at the Shubert Theatre in New Haven and the Colonial Theatre in Boston. Plaza Suite opened on Broadway at the Plymouth Theatre on February 14, 1968, and closed on October 3, 1970, after 1,097 performances and two previews. Directed by Mike Nichols, the cast featured George C. Scott and Maureen Stapleton who appeared in each of the three acts with Bob Balaban in two acts. Clive Barnes in his review for The New York Times wrote that "after a slow start with the first, warms up with the second and ends with an all stops out, grandstand finish with the third." However, due to the closure of Broadway houses caused by the COVID 19 pandemic, the Broadway run was postponed. In June 2021, it was reported that the production would begin preview performances on February 25, 2022, and officially open on March 28. The production starred Matthew Broderick and Sarah Jessica Parker and is directed by John Benjamin Hickey. In April 2022, the production temporarily paused performances after both Broderick and Parker tested positive for COVID 19. The revival was initially set to close on June 28, 2022, but its run was later extended to July 10 of that year to compensate for cancelled performances. In June 2023 it was announced that the Broadway production of Plaza Suite would transfer to London’s West End, with Broderick and Parker reprising their respective roles, and Hickey returning to direct. The production opened at the Savoy Theatre in previews from January 17, 2024, with an official opening night on January 28. Announced as a strictly limited run of ten weeks, playing until March 30, due to demand the production extended it’s run by two weeks, and it played until April 13.
Кино адаптации
Саймон адаптировал свою пьесу для фильма 1971 года с Уолтером Маттау, Степлтоном, Барбарой Харрис и Ли Грант, но остался недоволен результатом. Он считал, что уловка с одним актером в главной роли во всех трех актах хорошо работала на сцене, но не на экране, особенно если этим актером был Маттау, который, по его мнению, идеально подходил лишь для роли измученного отца невесты, Роя Хабли.
Simon adapted his play for a 1971 film starring Walter Matthau, Stapleton, Barbara Harris, and Lee Grant, but he was unhappy with the outcome. He felt the conceit of one actor playing the lead role in all three acts worked on stage but not on screen, especially if the actor was Matthau, who he felt was the right choice only for the beleaguered father of the bride, Roy Hubley.