Киевтің Печерск ауданы: тарихы мен қазіргі жағдайы

Кіріспе

Печерск ауданы (Печерський район) – Украина астанасы Киевтің қалалық ауданы. Ол осы аттас тарихи шатқалда орналасқан, сонымен қатар басқа да тарихи аймақтарды қамтиды. Печерск (Печерськ, Pechers'k) шатқалы Днепрдің оң жағалауымен шектесетін төбелерде жатыр. Бұл екі географиялық нысанды көбінесе шатастырып алады. Печерск ауданын Украинаның ортасы деп санауға болады.

Тарих

Печерск – Киевтің ең маңызды мәдени аймақтарының бірі, Киев Печерск лаврасының (Киевтік үңгірлер монастыры) орналасқан жері, ол осы лавраның атын алған (печера – украин тілінде «үңгір» деген мағынаны білдіреді). Лавра маңындағы қоныс 12-ші ғасырда пайда болған. Ол, Киевтің Алтын қақпасына (Золоті Ворота) іргелес жатқан тарихи Берестьев патшалық елімінен (Княже село) қалыптасқан. Береста – сол кезде аяқ киім жасауға, сондай-ақ жазу үшін қолданылған қайың ағашының қабығының жергілікті атауы. Елді мекен 16-17 ғасырларда Печерск қаласы деп аталды. 18-шы ғасырдан 20-шы ғасырдың ортасына дейін Печерск кенті Киев қаласының әкімшілік орталығы болды, осы кезде Ескі Киев бекінісі салынды, ол Ресей империясының және кейіннен Кеңес Одағының маңызды әскери бекінісіне айналды. Осы себепті, оның тікелей басқаруына жаңа аудандар қосылды. 1840 жылдары жаңа Киев бекінісі салынғанда, Печерскке 1706 жылы құрылған Васильківська Рохатка (Васильків бұрылысы) поселкесі қосылды. Васильків бұрылысы бір кезде Васильків қақпасы тұрған Цитадель көшесіне жақын орналасқан (қазіргі мекенжайы Цитадель көшесі, 3). 1918 жылдың қаңтар айында осы аудан Арсенал фабрикасының көтерілісінің орталығы болды. Көтеріліс басылды, бұл Украина Ұлттық күштерінің жеңілісіне және полковник Михаил Муравьев басқарған Ресей совет күштеріне Киев қаласының берілуіне әкелді. Кеңес кезеңінде осы көтеріліс құрметіне ауданның бір көшесіне сол ат берілді, бұл кеңес үкіметін қолдау туралы әсер қалдыруға бағытталған. Кейіннен осы ауданда Орталық сайлау комиссиясы, екі университет және бірнеше театр сияқты көптеген әкімшілік, білім беру, ғылыми-зерттеу және мәдени мекемелер құрылды. Аудан арқылы көптеген маңызды көшелер өтеді, мысалы Украина Президенті Әкімшілігі орналасқан Банк көшесі (Банкова деп те аталады); Киевтің орталық бөлігімен тығыз байланысты Хрещатик көшесі немесе жай ғана Крещатик және тағы да басқалары.

Pechersk is one of the most important cultural areas of Kyiv, the location of the legendary Kyiv Pechersk Lavra (Kyiv Monastery of the Caves), from which it received its name (pechera is the Ukrainian for "cave"). The settlement near the Lavra formed at some point in the 12th century. It was reformed out of the historical Berestiv royal estate (Kniazhe selo) that was adjacent to the Kyiv Golden Gates (Zoloti Vorota). Beresta is a local name of the bark of a birch tree which at that time was utilized in making of shoes, as well as used as a writing medium. The settlement was renamed the town of Pechersk in the 16th 17th centuries. From the 18th century to the mid 20th century Pechersk as a settlement became the administrative center of the city of Kyiv when the Old Kyiv fortress was erected, which served as a major military stronghold in the Russian Empire and later the Soviet Union. Because of this, new neighborhoods and areas were added to its direct administration. When in the 1840s, the new Kyiv fortress was built, Pechersk incorporated the settlement of Vasylkivska Rohatka (Vasylkiv's Fork) that was founded in 1706. Vasylkiv's Fork was located in the vicinity of Citadel Street where Vasylkiv's Gates once stood (today's address at 3 Citadel Street). In January 1918, the neighborhood was the center of the Arsenal Factory Uprising. The uprising was quelled and this led to the defeat of the Ukrainian National Forces and the surrendering of the city of Kyiv to the Russian Soviet forces, which were led by Colonel Mikhail Muraviov. The rebellion gave the name to one of the streets in the neighborhood during the Soviet times to give the impression of support for the Bolshevik regime. Later many administrative, educational, research and cultural institutions were founded in the neighborhood, such as the Central Election Commission, two universities and several theaters. Many important streets run across the district, such as Bank Street (also known as Bankova) where the Presidential Administration of Ukraine is located; Khreschatyk Street or simply Kreschatyk which is widely associated with downtown Kyiv, and many others.

Саяси орталығы

1930 жылдан бері Печерск қаланың саяси орталығы болып есептеледі және «Печерск төбелері» деген тіркес украин үкіметінің және/немесе саяси элитасының метафорасы ретінде қалыптасты. Бұл Украина үкіметінің көптеген органдарын қамтиды, мысалы, Жоғарғы Рада (парламент), Президент Әкімшілігі, Украина Министрлер Кабинеті (бұрынғы Украина КСР Министрлер Кеңесі) және бір-біріне жақын орналасқан Украина Жоғарғы Соты. Дегенмен, бұл «саяси аймақ» іс жүзінде Печерск ауданындағы Липки тарихи ауданы болып табылады, Печерск ауданы емес. Липки өзгермейтін және ерекше совет архитектурасымен де көзге түседі, ол үкіметтік ғимараттардың элиталық кварталы және жоғары мемлекеттік лауазым иелерінің резиденциясы ретінде мақсатты түрде жобаланған.