Печерский район Киева: история и современность

Введение

Печерский район — городской район Киева, столицы Украины. Он расположен в одноименном историческом районе, охватывая также и другие исторические местности. Историческая местность Печерск (Печерськ, Pechers'k) находится на холмах, прилегающих к правому берегу Днепра. Эти два географических объекта часто смешивают. Печерский район можно считать подлинным сердцем Украины.

История

Печерск – один из важнейших культурных районов Киева, местоположение легендарной Киево-Печерской Лавры (Киевский монастырь пещер), от которой он получил своё название (печера – украинское слово для «пещеры»). Поселение у Лавры сформировалось в XII веке. Оно выросло из исторического королевского имения Берестьево (Княжее село), примыкавшего к Киевским Золотым воротам (Золотые ворота). Береста – местное название берёзовой коры, которая в то время использовалась для изготовления обуви, а также служила материалом для письма. Поселение было переименовано в город Печерск в XVI–XVII веках. С XVIII до середины XX века Печерск как поселение являлся административным центром города Киева, когда была возведена Старая Киевская крепость, служившая важным военным укреплением в Российской империи, а затем и в Советском Союзе. В связи с этим, к его непосредственному управлению были присоединены новые кварталы и территории. Когда в 1840-х годах была построена новая Киевская крепость, Печерск включил в себя поселение Васильковская Рогатка (Васильковская вилка), основанное в 1706 году. Васильковская вилка располагалась вблизи улицы Цитадель, где некогда стояли Васильковские ворота (современный адрес – ул. Цитадель, 3). В январе 1918 года этот район стал центром восстания на Арсенальской фабрике. Восстание было подавлено, что привело к поражению украинских национальных сил и сдаче Киева советским войскам под командованием полковника Михаила Муравьева. Восстание дало название одной из улиц района в советское время, чтобы создать видимость поддержки большевистского режима. Позднее в районе были основаны многочисленные административные, образовательные, научно-исследовательские и культурные учреждения, такие как Центральная избирательная комиссия, два университета и несколько театров. Через район проходят многие важные улицы, такие как Банковая улица (также известная как Банкова), где располагается Администрация Президента Украины; Крещатик, широко ассоциирующийся с центром Киева, и многие другие.

Pechersk is one of the most important cultural areas of Kyiv, the location of the legendary Kyiv Pechersk Lavra (Kyiv Monastery of the Caves), from which it received its name (pechera is the Ukrainian for "cave"). The settlement near the Lavra formed at some point in the 12th century. It was reformed out of the historical Berestiv royal estate (Kniazhe selo) that was adjacent to the Kyiv Golden Gates (Zoloti Vorota). Beresta is a local name of the bark of a birch tree which at that time was utilized in making of shoes, as well as used as a writing medium. The settlement was renamed the town of Pechersk in the 16th 17th centuries. From the 18th century to the mid 20th century Pechersk as a settlement became the administrative center of the city of Kyiv when the Old Kyiv fortress was erected, which served as a major military stronghold in the Russian Empire and later the Soviet Union. Because of this, new neighborhoods and areas were added to its direct administration. When in the 1840s, the new Kyiv fortress was built, Pechersk incorporated the settlement of Vasylkivska Rohatka (Vasylkiv's Fork) that was founded in 1706. Vasylkiv's Fork was located in the vicinity of Citadel Street where Vasylkiv's Gates once stood (today's address at 3 Citadel Street). In January 1918, the neighborhood was the center of the Arsenal Factory Uprising. The uprising was quelled and this led to the defeat of the Ukrainian National Forces and the surrendering of the city of Kyiv to the Russian Soviet forces, which were led by Colonel Mikhail Muraviov. The rebellion gave the name to one of the streets in the neighborhood during the Soviet times to give the impression of support for the Bolshevik regime. Later many administrative, educational, research and cultural institutions were founded in the neighborhood, such as the Central Election Commission, two universities and several theaters. Many important streets run across the district, such as Bank Street (also known as Bankova) where the Presidential Administration of Ukraine is located; Khreschatyk Street or simply Kreschatyk which is widely associated with downtown Kyiv, and many others.

Политический центр

С 1930-х годов Печерск также считается политическим центром города, и выражение "Печерские холмы" стало метонимией для украинского правительства и/или политической элиты. Оно относится ко многим органам власти Украины, таким как Верховная Рада (парламент), Офис Президента, Кабинет Министров Украины (ранее Совет Министров Украинской ССР) и Верховный Суд Украины, которые расположены компактно друг возле друга. Однако эта "политическая зона" фактически является историческим районом Липки в Печерском районе, а не самим районом Печерск. Липки также выделяются последовательной и узнаваемой советской архитектурой, намеренно спроектированной как элитный квартал для правительственных зданий и резиденций высших должностных лиц.