Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рапидан өзені АҚШ-тың орталық Вирджиния штатының солтүстігінен 88 миль (142 км) қашықтықта ағады және Раппаханнок өзенінің ең ірі саласы болып табылады. Екі өзен Фредериксбург қаласының батысында бірігеді. Рапидан өзені Шенноа ұлттық паркіндегі Даблтоп тауының батысынан басталады, онда Милл пронг Лаурел пронгпен Рапидан лагерінде, Биг Медоустан шамамен 3 миль (5 км) оңтүстікке қарай кездеседі. Өзен Ориндж округінің Калпепер және Мэдисон округтерімен шегарасын белгілейді. Рапидан өзенінің төменгі бөліктері табиғатты қорғау шартымен сақталған. Рапидан өзені Американдық Азамат соғысында қатысты шайқастардың ортасы болды, ал жақын жерде Элли Форды, Чанселлерсвилл, Брэнди Стейшн, Келли Форды және Дала шайқасы сияқты тарихи орындар орналасқан. Өзеннің аты "rapids" сөзі мен Англия королевасы Аннаның есімінің қосылуынан пайда болған. Алғашқыда ол Rapid Ann өзені деп аталған. Рапидан өзені Trout Unlimited-тің «Американың 100 үздік ағынды өзендері» атты нұсқаулығында 38-орынды иеленеді. 2000 жылы Рапидан өзенінің жоғарғы бөлігі EPA-ның ІІІ деңгейлі ерекше су жолы ретінде тағайындалуға ұсынылды. 2001 жылы Вирджиния штатының Қоршаған ортаны қорғау департаменті бұл өтінішті қабылдамады, себебі тағайындаманың әсеріне қатысты нақтылық болмады.
The Rapidan River, flowing 88 mile (142 km) through north central Virginia in the United States, is the largest tributary of the Rappahannock River. The two rivers converge just west of the city of Fredericksburg. The Rapidan River begins west of Doubletop Mountain in Shenandoah National Park where the Mill Prong meets the Laurel Prong at Rapidan Camp, approximately 3 mile (5 km) south of Big Meadows. The river defines the border of Orange County with Culpeper and Madison Counties. Sections of the lower Rapidan River are preserved by a conservation easement. The Rapidan River was the scene of severe fighting in the American Civil War, and historic sites such as Ely's Ford, Chancellorsville, Brandy Station, Kelly's Ford, and the Battle of the Wilderness are nearby. The name is a combination of the word "rapids" with the name of Queen Anne of England. Originally, it was known as the Rapid Ann River. The Rapidan River ranks #38 in Trout Unlimited's Guide to America's 100 Best Trout Streams. In 2000, the upper Rapidan River was nominated for EPA designation as a Tier III Exceptional Waterway. In 2001, the Virginia Department of Environmental Quality rejected the application, citing uncertainty about the impact of the designation.
Жолдар
Милл-Пронг жолы Рапиданға дейін, 3,6 миль (6 км) Рапидан лагеріне дейін тамаша жаяу серуен. Жол Скайлайн Драйвтегі Блю Ридж тауларында (3200 фут) басталады, оңтүстік-шығысқа қарай 1,8 миль (3 км) жүріп Рапидан өзенінің бастауына жетеді және бастапқы нүктеге қайта оралады. Ескерту: Бұл жол сізді Раппаханнок кеме жүргізу каналының Рапидан каналына жеткізбейді. Шенноа ұлттық паркі. Рапидан айналымы, 7,4 миль (12 км) Жол Скайлайн Драйвтегі Блю Ридж тауларында (3200 фут) биіктікте басталып, Милл-Пронг және Лорел-Пронг бойымен айналып өтеді, екі саланың қосылған жерін қамтиды. Рапидан өзені осы қосылған жерде пайда болады. Ескерту: Бұл жол сізді Раппаханнок кеме жүргізу каналының Рапидан каналына жеткізбейді.
Mill Prong Trail to Rapidan, 3.6 mile (6 km) Enjoyable hike to Rapidan Camp. The trail starts high in the Blue Ridge Mountains (3,200 ft) on Skyline Drive, goes southeast 1.8 mile (3 km) to the headwaters of the Rapidan River and returns to the point of origin. Note: This trail will not take you to the Rapidan Canal of the Rappahannock Navigation. Shenandoah National Park Rapidan Loop, 7.4 mile (12 km) The trail starts high in the Blue Ridge Mountains (3,200 ft) on Skyline Drive and loops, following the Mill Prong and Laurel Prong and includes the confluence of the two prongs. The Rapidan River is formed at the confluence. Note: This trail will not take you to the Rapidan Canal of the Rappahannock Navigation.