CQ: 1969 жылғы махаббат іздеуі

Кіріспе

2001 жылы түсірілген Роман Копполаның фильмі

CQ – Роман Копполаның режиссерлік дебюті болған 2001 жылғы комедиялық драма. Фильм 2001 жылғы Канн кинофестивалінде басылымдық емес бағдарламада көрсетілді. Фильм 1960-жылдарғы еуропалық тыңшылық/ғылыми-фантастикалық пародиЯларға, мысалы, 1968 жылғы «Барбарелла» мен «Қауіп: Диаболик» фильмдеріне, сондай-ақ 1967 жылғы «Дэвид Холцманның күнделігі» деректі пародиЯсына құрмет көрсету болып табылады. Операторлық жұмысын Роберт Д. Юман жасаған. Фильмде Джереми Дэвис пен Анжела Линдвалл, сонымен қатар Элоди Буше, Джейсон Шварцман, Джанкарло Джаннини, Жерар Депардье, Билли Зейн, Джон Филипп Лоу және Дин Стоквелл түскен. Фильмде француздық Mellow электронды тобының Emperor Norton Records лейблы арқылы шығарылған түпнұсқа саундтрегі қолданылған. CQ фильмін United Artists компаниясы көрсеткен. «CQ» атауының «сізді іздеймін» деген кодировкасы фильмнің махаббатты іздеу және табу тақырыбымен үйлеседі.

Сюжет

CQ фильм ішінде фильм форматын қолданады. 1969 жылы Парижде жас және іштен тығырық болған киномонтажшы Пол Баллард (Джереми Дэвис) қазіргі уақытта 2001 жылы болатын ғылыми-фантастикалық фильм – «Кодтық ат: Dragonfly» (Codename: Dragonfly) үстінде жұмыс істеп жатыр. Бұл фильмді белгілі режиссер Андрежей (Жерар Депардье) жазып, түсірген. «Кодтық ат: Dragonfly» фильмінің басты кейіпкері – Dragonfly, ол Эйфель мұнарасының үстіне орналасқан ғарыш кемесінде тұратын, тәуелсіз және тартымды супер агент. Dragonfly-дің соңғы миссиясы – Айдың алыс жағында орналасқан «Мырза Е» (Billy Zane) деген революциялық көшбасшыны тоқтату. «Әлемдік Кеңес» Dragonfly-дан көмек сұрайды, бірақ ол өте жоғары гонорар талап етеді, сондықтан Кеңес оған ақшаны шашып жатады. Андрежей өзінің фильмінің жұлдызы – Валентинаға (Angela Lindvall) ғашық, ол саяси митингте танысқан жас американ қызы. Пол, өзі де болашақ режиссер, жеке жобасын түсіру үшін камералар мен басқа да жабдықтарды жиі қарыз алады: өзінің ой-толғаныстарын көрсететін қара-ақ деректі фильмді. Продюсерлер Андрежейдің идеяларына немесе фильмнің соңына қатысты нақты идеяның болмауына наразы болып, оны жұмыстан шығарады. Олар Андрежейдің фильмнің соңына қатысты идеяларына қатты қарсы, себебі ол әрекетке толы фильмнің орнына, фильмді көңілсіз аяқтауды қалайды, көрермендердің күтімін бұзу мақсатында. Андрежейдің орнына алдымен сәнді Феликс ДеМарко (Jason Schwartzman) қойылады, бірақ соңында продюсерлер Полды жаңа режиссер ретінде таңдайды. Олар оған фильмнің қанағаттанарлық аяқталуын жасауды міндеттейді, фильм жасаушылар Dragonfly-дің туннельдегі тығырықта құпия тұлғаны қуалып, соңынан жететініне келіседі, бірақ бұл құпия тұлғаның кім екенін ешкім шеше алмайды. Андрежей сияқты, Пол да «Кодтық ат: Dragonfly» фильмін аяқтауға тырысқанда Валентинаға және Dragonfly бейнесіне ғашық болып, қиындыққа тап болады. Полдың Марлен (Elodie Bouchez) есімді әуе қызметкерінен қызы бар, ол өзінің тығыз кестесіне қарамастан Полға уақыт бөледі, оның Валентинаға деген өсуші құштарлығына, кино түсіруге деген құдайына және өзіне бейімділігіне қарамастан. Соңында Марлен Полдан кетеді. Полға сонымен қатар саботаж жасаушы да қиындық туғызады, ол монтаждауға дейін кадрларды кесіп тастайды және қалған командаға шифрланған қауіпті хабарларды жібереді. Басқалары Андрежейді күдіктенеді, ол жұмыстан шығарылып, фильмге бақылауын жоғалтқанына ренжіді. Пол «Кодтық ат: Dragonfly» фильмінің соңына жете алмай, өзін қысымға ұшыратады, оған «соңы керемет болуы керек» дейді, бірақ оның басында шашыраңқы ойлар мен бейнелер бірте-бірте жинала бастайды. Фильмнің жоғары деңгейде өмір сүретін итальяндық продюсері Энцо (Giancarlo Giannini), түсірілімге тығыз қатыспаса да, әкесіндей қамқорлықпен қарап, Полға жақсы соңның қызықты болуы керектігін және көрермендер үшін құпияны ашуы керектігін, бірақ оларды сәл таң қалдыруы керектігін айтады. «Мені таң қалдыр», - деп шақырады ол Полды. Пол алға жылжып, сюжетте белгілі бір өзгерістер жасай бастайды және кейде Dragonfly кейіпкерінің оны жұбатуына мүмкіндік беретін жеке қиялға түседі, фильмді қалай аяқтауды білмеудің стресіне қарсы. «Кодтық ат: Dragonfly» фильміндегі қудалау оқиғасын түсіруге дайындалғанда, саботаж жасаушы түсірілім алаңына кіріп, олардың аяқталған кадрларын ұрлап алады. Валентина (әлі де Dragonfly костюмімен) және Пол Dragonfly-дің фильмдегі футуристикалық машинасына секіріп, Париж көшелерінде саботаж жасаушыны қуалайды, Dragonfly әлемінің қиялы Полдың шынайылығымен бірте-бірте бірігіп, машина қуу аяқталғанда Пол мен Валентина/Dragonfly өбіседі. Пол жаяу жүріп, Сене өзенінің жағалауындағы тығырықта саботаж жасаушыны жетеді, бұл «Кодтық ат: Dragonfly» фильміндегі кульминациялық тығырыққа ұқсайды, және саботаж жасаушының Андрежей екені анықталады. Әлсіздік пен өзара құрмет сәтінде, тіпті ортақ тұлғаны бөліскен режиссерлер ретінде, Пол Андрежейді фильмді қайтаруға көндіреді, ал Андрежей Полға фильмнің соңындағы негізгі аспект Андрежей қалағандай болады деген уәде береді, бірақ олардың әңгімесі соң туралы ештеңе көрсетпейді. Көп ұзамай екінші сахнада Пол өмірдегі барлық оқиғаларды құлдықпен түсіру олардың өткінші шынайы мәнін түсірудің ең жақсы жолы емес екенін түсінеді. Фильмнің соңы Полдың идеясы бойынша түсіріледі. Бұл фильмде көрсетілгендей, біз үшін ойнайды, және Пол таңдаған құпия тұлғаның кім екені ашылады. Полдың ойлап тапқан соңы продюсердің сұрағандарының бәрін қанағаттандырады. Ол күтпеген, қанағаттандырарлық және «Кодтық ат: Dragonfly» үшін тіпті таңғаларлық, сюжеттік бұрылысында эмоционалдық салмақ пен шынайылық бар, бұл әйтпесе банальды фильмді көтеріп береді. Соңғы сахна біз үшін аяқталады және сурет жоғалады. Соңында Пол 1970 жылдың ортасында Франциядағы кинофестивальде қонақ спикер болады. Оның мәртебелі екенін көрсететін белгілерге қарамастан, фестиваль қатысушысы одан Феликс ДеМаркоға сценарийді жіберуін сұрайды, бұл оның әлі де басқа адамның көлеңкесінде екенін көрсетеді және сапа мен шынайылық әрқашан сәнділік пен ақымақтықпен күресуі керек екенін көрсетеді. Фестиваль сонымен қатар Полдың жеке фильмін – «Кодтық ат: Dragonfly» барысында түсірген өзінің ой-толғаныстарын көрсетеді. Полдың фильміне қосылған дауыстаулар Марлен мен Полдың қайтадан бірікпегенін көрсетеді, ал оның фильмінің соңғы кадры, соңында түске енгенімен, Валентинаның енді оның өмірінің бір бөлігі екенін көрсетеді.

CQ uses the format of a film within a film. In Paris in 1969, young and introverted film editor Paul Ballard (Jeremy Davies) is currently working on a science fiction adventure film set in the futuristic year of 2001, called Codename: Dragonfly, written and directed by renowned director Andrezej (Gérard Depardieu). The main character of Codename: Dragonfly is the eponymous Dragonfly, a sexy freelance super agent who lives in a spaceship perched atop the Eiffel Tower and undertakes assignments for the "World Council". Dragonfly's latest mission is to stop a revolutionary leader known as "Mr. E" (Billy Zane) who is based on the "far out" side of the Moon. The World Council turns for help to Dragonfly, reluctantly so because she charges huge sums of money with which the council literally showers her. Andrezej is utterly infatuated with his film's star who is playing Dragonfly, Valentine (Angela Lindvall), a young American whom he discovered at a political rally. Paul, an aspiring filmmaker himself, regularly borrows cameras and other equipment in order to film his own project: a black and white documentary of his own self reflections. When the producers prove unhappy with Andrezej's ideas or apparent lack of any real idea for the movie's ending, they fire him. They are particularly upset with Andrezej's ideas for what they had expected would be an action movie: Andrezej believes the movie should end with a whimper instead of a bang, in order to subvert the audience's expectations. Andrezej is first replaced with the shallow, flashy Felix DeMarco (Jason Schwartzman), but ultimately the producers settle on Paul as the new director. They impress on him that his main task is to come up with a satisfying end to the movie, the filmmakers having determined that Dragonfly must chase after and finally confront a mysterious figure in a tunnel alleyway, but no one having been able to decide whom that mysterious figure should be. Much as Andrezej before him, Paul finds his efforts to complete Codename: Dragonfly stymied by his infatuation both with Valentine and with the persona of Dragonfly. Paul has a girlfriend, Marlene (Elodie Bouchez), an Air France flight attendant who makes time for Paul despite her schedule, his obvious growing infatuation with Valentine, his obsession with film making and his self absorption. Ultimately, Marlene leaves Paul. Paul is also challenged by the apparent work of a saboteur, who cuts up footage before it can be edited, and who sends cryptic threatening messages to the remaining crew. Others suspect Andrezej who resents being fired and losing control of the film. Paul puts himself under increasing pressure from his inability to come up with an ending for Codename: Dragonfly which he is told “has to be fabulous” although isolated notions and images might slowly be coming together in his head. The movie's high living Italian producer, Enzo (Giancarlo Giannini), not intimately involved in the production shoot but still subtly fatherly and supportive, tells Paul a good ending must be exciting and must finally resolve the mystery for the audience but “surprise them a little.” “Astonish me,” he challenges Paul. Paul continues moving forward, beginning to make certain changes in the plot, and occasionally plunging into personal fantasies in which the exotic character of Dragonfly soothes him as his loving companion against the stress of not knowing how to finish the movie. As the crew prepares to shoot the climactic chase scene in Codename: Dragonfly, the saboteur sneaks onto the set and steals their finished footage. Valentine (still costumed and made up as Dragonfly from the shoot) and Paul jump into Dragonfly's futuristic prop car from the movie and chase the saboteur through Paris, with the fantasy of Dragonfly's world melding slightly into Paul's reality, and as the car chase ends Paul and Valentine/Dragonfly kiss. Paul on foot chases after and finally confronts the saboteur in an alleyway on the banks of the Seine not unlike the climactic alleyway in Codename: Dragonfly, and it is confirmed the saboteur is Andrezej. In a moment of vulnerability and mutual respect as filmmakers even shared identity Paul convinces Andrezej to return the film, while Andrezej secures Paul's promise that a main aspect of the movie's ending will remain as Andrezej had wished, though their exchange reveals nothing else of the ending. And, in a secondary scene shortly after, Paul gets a hint that slavishly filming all the events in one's life may not be the best way to capture their fleeting genuine essence. The movie's ending is shot according to Paul's idea. It plays for us as it will be seen in the finished movie, and the identity of the mysterious figure chosen by Paul is revealed. The ending Paul devises is everything the producer asked for. It is unexpected, satisfying, and for Codename: Dragonfly even astonishing, carrying in its plot twist an emotional heft and genuineness that lifts the otherwise cheesy movie. The final scene finishes for us and fades out. Finally, Paul is a guest speaker at a French film festival in mid 1970. Despite signs of stature, he is asked by a festival participant to pass along a script to Felix DeMarco, as though he is still in the other man's shadow and suggesting quality and sincerity must always compete with the shallow and foolish. The festival also presents Paul's own film the collection of self reflections he'd been shooting over the course of Codename: Dragonfly. In voiceovers accompanying Paul's film, it is established that Marlene and Paul never got back together, and the last shot of his film, finally transitioning into color, suggests Valentine is now a part of his life.

Сыни жауап

Фильм Rotten Tomatoes сайтында 76 рецензия негізінде 66% рейтингке ие, ал орташа бағасы 6.1/10. Сайттың пікірі бойынша: "CQ – 1960 жылдарғы эстрадалық фильмдерге жасалған әсем әрі көңілді құрмет". Metacritic 26 рецензияға сүйене отырып, фильмге 56/100 "аралас немесе орташа" бағасын берді.