Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сипария – Тринидад және Тобагодағы, Сан-Фернандодан оңтүстікке қарай, Пэнал мен Дебеден оңтүстік-батысқа қарай және Файзабадтан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан қала.
Siparia is a town in southern Trinidad, in Trinidad and Tobago, south of San Fernando, southwest of Penal and Debe and southeast of Fyzabad.
Тарих
"Құм қаласы" деп те аталатын Сипария бастапқыда миссиялық емес, жергілікті американдықтардың қонысы болған. Сипария Сент-Патрик округінің әкімшілік орталығына дейін өсіп, кейіннен 2023 жылы қала мәртебесіне ие болған, сол аттас аймақтың астанасы болды.
Also called "The Sand City", Siparia was originally a non Mission Amerindian settlement. Siparia grew to be the administrative centre for Saint Patrick County, and went on to become the capital of the eponymous region that in 2023 was appointed a borough.
" Ла Дивина Пастора " (Сипария Май)
Сипарияда жыл сайынғы Ла Дивина Пастора (Мария, Игі Шепердің анасы) фестивалі өтеді. Бұл мереке жыл сайын Ла Дивина Пастораның күнінде, Пасхадан кейінгі бірнеше аптада тойланады. Сол мүсін, Қара Мария, индустар басқа бір фестивальде құрметтейді, ол Ұлы жұма және Ұлы бейсенбі күндері өтеді. Индустардың мерекесін көбінесе "Сипария Фете" деп атайды. Ол – католиктер үшін Ла Дивина Пастора, Құдайлық Шепер, Қасиетті Марияның бір көрінісі, ал индустар үшін Сипария Май (Сипарияның анасы). Кейде Сипари Май Кали, Дурга немесе Лакшми сияқты нақты индуистік құдаймен байланыстырылады, ал кейде ол өзі жеке құдай болып есептеледі. Бұл екі діни топ ең көп оған қатысты, бірақ көптеген басқа діндердің өкілдері де, оның ішінде Ехоба куәгерлері, англикандықтар, басқа христиан діндерінің жатқырушылары, Рухани баптистер, растафарилер, оришалар, буддистер, бахаилер, мұсылмандар және жергілікті уаро тайпасы да осы танымал әулиеге табынады. Алғашқы қытай қоныс аударушылары, буддист және қытай халық дінінің жатқырушылары оны өздерінің Гуаньин құдайы деп санаған. Тіпті кейбір мұсылмандар да бұл жерді қасиетті деп есептеп, Меккеге қарай дұға етеді, бірақ олар мүсінге табынбайды, себебі ол исламның үйретіміне қайшы келеді. Мүсіннің шығу тегі белгісіз, бірақ ол 18 ғасырдан бері Сипария аймағында болған сияқты.
Siparia is the site of the annual festival of La Divina Pastora (Mary, as the mother of the Good Shepherd), named for the church's patron saint. The festival occurs each year on the saint's day of La Divina Pastora, a few weeks after Easter. The same statue, a Black Virgin, is venerated by Hindus during a separate festival, held on Good Friday and Maundy Thursday. The Hindu celebration is often referred to the "Siparia Fete". She is La Divina Pastora, the Divine Shepherdess, a manifestation of the Virgin Mary, to Catholics, and Siparia Mai (Mother of Siparia) to Hindus. Sometimes Sipari Mai is associated with a particular Hindu goddess, such as Kali, Durga or Lakshmi, and sometimes she is a goddess in her own right. These two religious groups are most commonly associated with her, but persons of many other religions, including Jehovah's Witnesses, Anglians, other Christian denominations, Spiritual Baptist, Rastafarians, Orishas, Buddhist, Baháʼís, Muslims, and the indigenous Warao people have been known to worship the popular saint. The early Chinese settlers who were Buddhist and of the Chinese folk religion saw her as their goddess Guanyin. There has even been some Muslims who regard the site as holy and offer prayers towards Mecca, but they do not worship the statue as it is against the teachings of Islam. The origin of the statue is unknown, but seems to have been in the Siparia area since the 18th century.