Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мати (грекше: Μάτι, "көз" деген мағынада) – Грециядағы ауыл. Ауыл Аттика аймағының шығыс жағалауында, Афинаның шығысында орналасқан және танымал демалыс орны болып табылады.
Mati (Greek: Mάτι, meaning "eye") is a village in Greece. The village is located on the east coast of the Attica region, east of Athens, and it is a popular holiday resort.
Шолу
Мати - бірнеше қонақ үйлері, мейрамханалары, мейрамханалары, кафелері, барлары, түнгі клубтары, ашық аспан астындағы кинотеатрлары, құмды жағажайлары және яхталар пристанисі бар танымал туристік бағыт. Жақын орналасқан Рафина қаласының порты Эгей теңізіне кіру нүктесі болып табылады және оны туристер Грекияның көптеген аралдарына жиі қолданады. Батыс пен солтүстік-батыста орманды Пентели таулары орналасқан. Жағажайлар шығыс бөлігін алып жатыр, ал жағалауда мейрамханалар, қонақ үйлер мен таверналар орналасқан.
Mati is a popular tourist destination with several hotels, restaurants, taverns, cafés, bars, night clubs, open air cinemas, sandy beaches and yacht marinas. The harbour at the nearby town of Rafina serves as an access point to the Aegean Sea and it is frequently used by tourists to reach many of Greece's numerous islands. The Penteli mountains, which are covered with forests, lie to the west and northwest. Beaches cover the eastern part and restaurants, hotels, and taverns line the shore.
2018 жылғы орман өрті
Мати 2018 жылдың 23 шілдесінде болған орман өрті салдарынан қатты зардап шекті, онда 103 адам қаза тауып, 164 адам жарақат алды. Өрттің тікелей себебі - ауласында шөп жағып жатқан адам болған. 400-ге жуық адам теңіздің терең жеріне түсіп, бірнеше сағат бойы құтқаруды күтті. Температура 800°С-қа дейін жетіп, желдің күшті әсерімен өршіді. Халық өлім-жітімнің көп болуына үкіметтің әрекетсіздігі себепші болды, ал үкімет заңсыз үй салуды кінәлады. 2019 жылдың наурыз айында билік орындарының көптеген қателіктерін баяндаған есеп шығарылды: полиция мен өрт сөндіру қызметтерінің дұрыс емес басқаруы және құтқару агенттіктерінің арасында үйлестірудің болмауы "хаос пен жүйенің құлдырауына, қылмыстық қателіктер мен қателіктерге" себеп болды. Премьер-министр өрттен бірнеше апта өткен соң Матиге барып, бір жыл ішінде "үлгілі қала" құруға уәде берді. Бір жылдан кейін жерлер өртеніп, жерлер күйіп кетті. Ол кезде үй иелері 6000 евроға дейін өтемақы алған, бірақ жөндеу жұмыстарын жүргізуге рұқсат алу қиын болды. Бірнеше тұрғындар үкіметке қарсы жеке сот ісін бастады.
Mati was severely hit by a wildfire on 23 July 2018, which killed 103 people and injured 164. The immediate cause of the fire is thought to have been a man burning brushwood in his back yard. About 400 people waded deep into the sea and waited hours to be rescued. Temperatures reached 800°C, fanned by gale force winds. People blamed government inaction for the high death toll; the government blamed illegal haphazard house building. In March 2019 a report was produced detailing many mistakes made by the authorities: mismanagement by police and fire services, and a lack of coordination between rescue agencies, had caused "chaos and a collapse of the system criminal mistakes and omissions". The Prime Minister visited Mati weeks after the fire, and promised to create a "model town" within a year. A year later plots remained burned out and the land scorched. Home owners had by then received compensation of up to €6,000, but there was difficulty in getting permission to carry out repair work. Several residents started private court cases against the government.
География
Мати Пентели тауларының шығысында, Марафонас даңғылы бойында, Рафинаның солтүстігінде және Неа Макридің оңтүстігінде жатыр. Мати Афина қаласының оңтүстік-шығысында шамамен орналасқан.
Mati lies east of the Penteli mountains, on the Marathonas Avenue north of Rafina and south of Nea Makri. Mati is about east of downtown Athens.
Жол және теңіз арқылы кіру
Қалаға Марафонос даңғылы (EO54) арқылы батысқа немесе Афинаның солтүстік-батысындағы Дионисос таулары арқылы кіруге болады. Мати Рафина портына жақын орналасқан, ол Киклад аралдарына баратын демалыс паромдарының жергілікті хабы болып табылады.
The town can be accessed through Marathonos Avenue (EO54) to the west or alternatively via the Dionissos mountains Northwest of Athens. Mati is closely located to the port of Rafina, which serves as a local hub for holiday ferry boats to the Cyclades islands.